Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
ff)
No permita que el aparato se sobrecargue.
gg)
¡No sobrepasar la presión de funcionamiento
máxima de la máquina!
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
El aparato está indicado para ayudar a reponer el líquido y
evacuar el aire en el sistema de frenos. También sirve para
evacuar el aire de otros sistemas cuyo funcionamiento se
base en la depresión.
La bomba puede generar tanto presión negativa (- 2
bar / -20 psi) como positiva (3 bar / 40 psi); el modo
de funcionamiento se selecciona en el anillo situado
en el extremo de la bomba. Al empujarlo en dirección
al manómetro, la bomba genera presión negativa; en
la dirección opuesta se genera presión. El aparato es
apto para cambiar líquido de frenos y purgar sistemas
hidráulicos similares.
14
de
Rev. 22.02.2021
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati
utasítást.
Újrahasznosítható termék.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
figyelmeztető szimbólum).
Használjon védőkesztyűt.
Figyelmeztetés mérgező anyagokra, mérgezés
veszélyére!
VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet
okozhat.
A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő
"készülék" vagy "termék" kifejezés a FÉKRENDSZEREK
LÉGTELENÍTÉSÉRE ÉS FOLYADÉK CSERÉJÉRE SZOLGÁLÓ
SZIVATTYÚRA vonatkozik.
a)
Ügyeljen
a
munkahelyen
a
rendre
és
a
megvilágításra.
A
rendetlenség
vagy
a
rossz
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó,
ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a
berendezés használata során.
b)
Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a
gyártó szervizével.
c)
A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
d)
Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2)
tűzoltót szabad használni a készülék oltására
mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
e)
Gyermekek
vagy
illetéktelen
személyek
nem
tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a
készülék irányításának elvesztésével járhat.)
f)
A sűrített levegő ellátást nem szabad lezárni
a
nyomóvezetékek
összenyomásával
vagy
megtörésével.
g)
A használati utasítást meg kell őrizni, később is
szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő
tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen
a termékkel együtt át kell adni.
h)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket
gyermekektől elzárva kell tartani.
i)
Tartsa
távol
a
készüléket
gyermekektől
háziállatoktól.
j)
Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen
használja, vegye figyelembe a többi készülék
használati utasítását is.
k)
Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol,
kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt
használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs
képességet.
l)
A készüléket csak olyan testileg és szellemileg
alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik
elolvasták a jelen használati utasítást és részt vettek
munkavédelmi képzésben.
m)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
Rev. 22.02.2021
HU
n)
Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában
felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi
védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni
védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés
veszélyét.
o)
A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van,
mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
p)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn a teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
q)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy
gyermekek játszanak a készülékkel.
r)
A beállítások módosítása, a tartozékok cseréje előtt
vagy a készülékkel végzett munka befejezése után
válassza le a nyomótömlőt. Ez az óvintézkedés
csökkenti a balesetek kockázatát.
s)
Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik
a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék
veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
t)
Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések
a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések
az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen
jó
más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék
biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket
használat előtt javítsa meg.
u)
A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
v)
A
készülékek
javítását
és
karbantartását
szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti
cserealkatrészek
használatával.
Ez
biztosítja
biztonságos használatot.
w)
Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott
országban érvényesek, ahol a készülék használva van.
x)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
y)
Olyan esetekben, amikor nagy a mechanikai sérülés
veszélye, használjon megerősített tömlőket a sűrített
levegő csatlakoztatásához.
z)
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a fej
megfelelően van-e rögzítve a készülékre, és hogy a
tömlő is megfelelően van-e rögzítve és sértetlen-e.
aa)
Tilos a készüléket a nyomótömlőnél fogva vinni és
felakasztani.
bb)
A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor
szabad megérinteni, ha a készüléket leválasztottuk a
sűrített levegő ellátásról.
és
cc)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt
felügyelete
nélkül
a
tisztítási
karbantartási munkálatokat.
dd)
Tilos módosítani a készülék felépítését a paramétereinek
vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
ee)
Tartsa távol a készüléket tűztől és más hőforrásoktól.
ff)
Ne terhelje túl a készüléket.
gg)
Tilos meghaladni a készülék legnagyobb megengedett
üzemi nyomását!
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
biztonsági
eszközökkel,
a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és a
józan ész szabályai szerint.
csak
a
vagy
a
valamint
15
Tabla de contenido
