Ne pas se conformer à toutes ces mises en garde et directives pourrait causer
des blessures graves ou même la mort. Pour la sécurité de l'enfant, lire les
étiquettes et le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. La sécurité des
enfants est importante pour nous; c'est pourquoi nous recommandons aux
utilisateurs du produit de prendre les précautions suivantes.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance
dans la poussette ou à proximité de celle-ci.
• Afin d'éviter que l'enfant ne se blesse
gravement en tombant ou en glissant hors
du siège: toujours se servir de la ceinture
de sécurité. Après avoir attaché les boucles,
régler les ceintures pour qu'elles s'ajustent
parfaitement au corps de l'enfant.
• Ne rien suspendre aux poignées car cela risque
de déstabiliser la poussette.
• Avant d'effectuer quelque réglage que ce soit,
s'assurer que tout enfant est à bonne distance
des pièces mobiles de la poussette.
• S'assurer que toutes les personnes utilisant la
poussette savent le faire en toute sécurité.
• Ne jamais laisser d'enfant jouer avec la
poussette ou se pendre sur celle-ci.
• Ne pas utiliser la poussette à des fins autres que
celles auxquelles elle est destinée.
• Monter ou descendre les bordures de trottoir,
les escaliers ou les escaliers roulants avec
beaucoup de prudence. Enlever l'enfant de
la poussette et plier celle-ci avant de monter
ou de descendre des escaliers ou des escaliers
roulants.
All manuals and user guides at all-guides.com
L'enfant est prêt pour cette poussette s'il :
• est âgé de 6 à 36 mois
• pèse moins de 18 kg (40 livres).
Mesures de sécurité pour les pièces et accessoires
• Ne pas utiliser d'accessoires, de pièces de
rechange ou de composants non fournis par le
fabricant, car ils risquent de rendre la poussette
dangereuse.
• Ne pas utiliser la poussette s'il manque une
pièce ou si une pièce est endommagée.
• Toute modification non autorisée de cette
poussette annulera toutes les garanties du
fabricant.
• Ne pas transporter plus de 5 kg (11 livres) dans
chacun des paniers. S'assurer que les articles
sont distribués également.
• Les pochettes de baldaquin peuvent contenir
454 g (1 livre) chacune. Ne pas dépasser les
limites de poids et ne pas utiliser les pochettes
pour ranger de gros objets, car cela pourrait
déstabiliser la poussette.
• Pour éviter les brûlures, ne jamais placer de
liquide chaud dans le porte-gobelet. Afin de
prévenir les risques de basculement, le poids
total ne doit pas dépasser 1 livre.
Si l'utilisateur respecte ces consignes et
utilise son bon sens, la poussette demeurera
sécuritaire et servira aussi longtemps que
l'utilisateur en aura besoin.
El incumplimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar
lesiones graves o la muerte. Por la seguridad de su hijo, lea las etiquetas
y el manual del propietario antes de utilizar el producto. Le damos mucha
importancia a la seguridad de su niño, y por eso le urgimos tomar las
siguientes precauciones al utilizar este producto.
• Jamás deje desatendido a su niño en este
cochecito o cerca del mismo.
• Evite las lesiones graves por caídas o resbalones.
Siempre use el cinturón de seguridad. Después
de sujetar las hebillas, ajuste los cinturones para
que su hijo encaje bien.
• No cuelgue nada en las maniguetas del
cochecito, ya que esto afecta la estabilidad del
mismo.
• Tenga cuidado de que los niños estén alejados
de piezas movibles antes de hacerle algún
ajuste al cochecito.
• Ocúpese de que todos los que operen este
cochecito sepan hacerlo con seguridad.
• No permita que los niños jueguen con él ni se
cuelguen del mismo.
• No utilice el cochecito sino para su debida
finalidad.
• Tenga cuidado al subir o bajar contenes,
escaleras fijas o mecánicas. Desmonte al niño
y pliegue el cochecito cuando vaya a subir o
bajar escaleras fijas o mecánicas.
Su niño está listo para montar este cochecito:
• Si tiene más de 6 meses y no más de 36 meses .
• Si pesa menos de 40 libras (18 kg)
Precauciones de Seguridad para piezas y
accesorios:
• No utilice ningún accesorio, repuesto o
componentes que el fabricante no haya
suministrado, ya que su empleo puede
resultar peligroso.
• No utilice el cochecito si le falta alguna pieza o
tiene piezas dañadas.
• Cualquier modificación desautorizada de este
cochecito deja sin efecto toda garantía del
fabricante.
• La canasta carga hasta 11 libras (5 kg.) de
mercancía. Tenga cuidado de que estos
artículos queden uniformemente distribuidos.
• Los bolsillos de las capotas pueden soportar 1
libra (454 g) cada uno. No exceda este límite
de peso y no utilice los bolsillos para guardar
objetos voluminosos; de lo contrario, el
cochecito perderá estabilidad.
• Para evitar quemaduras, nunca ponga liquidos
calientes en el apoyavasos. Para prevenir que
se tumbe, el peso total no debe exceder 1 libra.
Si Ud. observa estos lineamientos y emplea el
sentido común, tanto Ud.
como su niño disfrutarán de este producto
mientras le corresponda.
