Tabla de contenido
IT
2.Carrello a 45°
Per inclinare il carrello, sbloccare il telaio ausiliario e
le ruote girevoli direzionali rimuovendo la coppiglia di
bloccaggio dal supporto inferiore. In seguito afferrare
il maniglione ausiliario con una mano e tirare verso
di sé finché non sarà possibile inserirlo nel supporto
superiore, quindi fissarlo con la coppiglia. In questa
posizione non superare mai il carico di 100kg.
3.Carrello in posizione orizzontale
Per usare il carrello in posizione orizzontale, sbloccare
il telaio ausiliario e le ruote girevoli direzionali
rimuovendo la coppiglia di bloccaggio dal supporto
inferiore. Afferrare il maniglione ausiliario e tirarlo verso
di sé. Con l'altra mano abbassare il telaio principale
finché la traversa posta tra le manopole in gomma non
poggi sul pianale del telaio.
In questa posizione movimentare il carrello caricato
esclusivamente con il maniglione ausiliario. Non
sollevarlo mai con le manopole in gomma.
14
14
3.2. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
b)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
c)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
d)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e
umido.
Rev. 01.12.2021
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro - Descripción
Parámetro - Valor
Nombre del producto
CARRETILLA DE
MANO
Modelo
MSW-HT-180
Superficie de la bandeja
420X300
[mm]
Carga máxima [kg]
180
Dimensiones [mm]
1237x600x825
Peso [kg]
17
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer
un empleo seguro y fiable. El producto ha sido
estrictamente diseñado y fabricado conforme a las
especificaciones técnicas y para ello se han utilizado las
últimas tecnologías y componentes, manteniendo los
más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual.
Los datos técnicos y las especificaciones de este manual
están actualizados. El fabricante se reserva el derecho
de realizar modificaciones para mejorar la calidad.
Teniendo en cuenta los avances técnicos en materia
de reducción del ruido, el equipo ha sido diseñado
y fabricado para mantener el riesgo de emisiones
sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA!
para llamar la atención sobre ciertas
circunstancias (señal general de advertencia).
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a CARRETILLA DE MANO.
Rev. 01.12.2021
ES
2.1. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No debe excederse la carga máxima.
b)
En el caso de dañar o destruir cualquiera de los
elementos, el producto debe dejar de usarse.
c)
Distribuir el peso de la carga uniformemente
sobre toda la superficie.
d)
La presión de llenado no debe superar los 30 PSI
(2,07 bar).
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto está diseñado para transportar objetos y
mercancías.
El usuario es responsable de los daños derivados de
un uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO/ PREPARACIÓN PARA
LA PUESTA EN MARCHA
MONTAJE DE LA MÁQUINA
3
2
5
1
4
a)
Asegúrese de que el eje(1) esté limpio. La suciedad
puede obstruir la libre rotación de las ruedas.
b)
Coloque la arandela(2) en el eje, luego inserte la
rueda(3) y la arandela(4).
c)
Inserte el pasador(5) a través del orificio en el
extremo del eje y dóblelo para asegurar. Repita la
operación en el otro lado.
El producto puede utilizarse en tres configuraciones
diferentes:
1.Carretilla de dos ruedas estándar
Para usar la carretilla en la configuración estándar,
asegúrese de que las ruedas y los bastidores
secundarios estén fijados de forma plana sobre el
bastidor principal. Las ruedas auxiliares deben girarse
hacia los lados y el mango auxiliar debe bloquearse en
el soporte inferior y asegurarse con un pasador, como
se muestra en la siguiente ilustración:
15
15
Tabla de contenido
