Tabla De Contenido - Extel WEVP 630 E BIS Instrucciones De Uso E Instalación

Tabla de contenido

Platine de Rue, Caméra Extérieure4
Raccordement du Visiophone5
Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique7
Raccordement D'une Motorisation de Portail7
Installation de la Platine de Rue (Caméra)7
Installation du Moniteur8
Utilisation du Visiophone8
Réglages Sur la Platine de Rue9
Informations pour les Utilisateurs9
Assistance Technique / Garantie9
Straatunit, Buitencamera11
Aansluiting Van de Videofoon12
Aansluiting Van Een Poortmechanisme14
Installatie Van de Straatunit (Camera)14
Gebruik Van de Videofoon15
Afstellingen Op de Straatunit16
Technische Hulpverlening / Garantie16
Außensprechanlage, Außenkamera18
Anschluss einer Tormotorisierung21
Installation der Außensprechanlage (Kamera)21
Installation des Monitors22
Verwendung des Visiophones22
Einstellungen auf der Außensprechstelle23
INFORMATIONEN für den GEBRAUCHER23
Connecting the Videophone26
Connection of an Electric Catch or Lock28
Connection of a Gate Mechanism28
Installation of the Monitor29
Using the Videophone29
User Information30
Technical Assistance / Guarantee30
Informazioni Generali31
Designazione Elementi32
Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna32
Collegamento del Videocitofono33
Collegamento Della Motorizzazione del Cancello35
Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)35
Installazione del Monitor36
Utilizzazione del Videocitofono36
Regolazioni Dellapulsantiera Esterna37
Informazioni Per Gli Utenti37
Assistenza Tecnica / Garanzia37
Descripción38
Soporte Mural del Monitor38
Generalidad38
Conexión del Visiófono40
Distancia entre Instalación la Placa Exterior y el Monitor40
Cableado del Visiófono Wevp 630 E bis41
Conexión de un Cerradero O Cerrojo Eléctrico42
Conexión de una Motorización de Portal42
Instalación42
Instalación de la Placa Exterior (Cámara)42
Instalación del Monitor43
Modo de Empleo43
Utilización del Visiófono43
Ajustes en la Pletina de Calle44
Informaciones para Los Usuarios44
Asistencia Técnica/ Garantía44
Adaptador Com Ficha45
Placa de Rua, Câmara Exterior46
Ligação Do Videofone47
Ligação de Uma Chapa-Testa ou Fechadura Eléctrica49
Ligação de Uma Motorização de Portão49
Instalação da Placa de Rua (Câmara)49
Instalação Do Monitor50
Modo de Emprego50
Ajustamentos50
Utilização Do Videofone50
Regulações Na Placa de Rua51
Informações para os Utilizadores51
Assistência Técnica / Garantia51