Tabla de contenido
Strom trennen.
2.12.Für Wartung und Reparaturen qualifizierte Fachleute aufsu-
chen. Dieser Service wird benötigt, wenn der Apparat einen Scha-
den erleidet; z.B. wenn das Kabel oder der Stecker kaputtgehen,
Flüssigkeit oder Objekte auf den Apparat fallen, wenn der Apparat
dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wird, wenn er nicht
normal funktioniert oder runterfällt.
2.13.Der Apparat muss an ein Stromnetz mit Erdung angeschaltet
werden.
2.14.Sollte beim Abschalten eine Anschlussdose oder ein Netzteil
verwendet werden, müssen diese stets in Betrieb sein.
2.15.Der mit dem Apparat verwendete Transformator muss
regelmäßig überprüft werden, um mögliche Gefahren wie Schäden
an Kabel, Stecker, Gehäuse oder anderen Teilen zu vermeiden.
Sollten solche Schäden festgestellt werden, den Apparat vor deren
Behebung nicht mehr verwenden.
2.16.Jene Teile, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden, müssen
vor deren Reinigung vom Transformator abmontiert werden.
2.17.Das Modell bzw. die Spezifikation des Transformators muss
für dieses Produkt geeignet sein.
2.18.Der Apparat darf nur mit dem geeigneten Transformator
verwendet werden.
2.19.Der Trafo ist kein Spielzeug.
2.20.Die Verpackung beinhaltet wichtige Information.
Das Symbol des Blitzes mit Pfeil in einem Dreieck soll den Benutzer
warnen, dass sich innerhalb des Apparats eine nicht isolierte »ge-
fährliche Spannung« befindet, die stark genug ist, um Stromschläge
zu verursachen.
Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer warnen,
dass die mitgelieferten Anleitungen wichtige Hinweise über den
Betrieb und die Wartung des Produkts beinhalten.
(IT) Benvenuto alla festa. Alza la musica!
1.FUNZIONI DI CONTROLLO
1. INPUT. Accensione e collegamento dello strumento.
2. VOLUME.Regolazione del volume da zero al massimo.
3. TONO. Regolazione del tono.
4-5-6. SELEZIONE: ON / OFF / DRIVE
7. CUFFIE. Uscita per cuffie stereo. Scollega automaticamente
l'altoparlante interno.
8. PRESA CC. Richiede un adattatore CC di 9 V 500 mA (min.),
non incluso.
Specifiche:
Altoparlante: 4 pollici 4 ohm.
Batteria: tipo 9V 6F22
2.ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Istruzioni da conservare per future consulte.
Avvertenza. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Contiene pezzi piccoli. Rischio di soffocamento.
2.1.Un uso inproprio del trasformatore può provocare una scarica
elettrica.
2.2.Se l'amplificatore smette di funzionare. Non estrarre il panne-
llo posteriore dell'amplificatore mentre è collegato alla rete elettrica.
2.3.Per ridurre il rischio di incendio o scarica elettrica, non esporre
questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
2.4.Questo apparecchio non deve essere esposto a gocce o
spruzzi di acqua e non devono essere collocati sopra di esso oggetti
che contengono liquidi.
2.5.Non usare questo apparecchio vicino all'acqua.
2.6.Non bloccare i fori di ventilazione. Procedere all'installazione
seguendo le istruzioni del fabbricante.
2.7.Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, griglie
di riscaldamento, stufe e altri apparecchi (inclusi amplificatori) fonti
di calore.
2.8.Non annullare la funzione di sicurezza della spina polarizzata
o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due contatti, uno più
largo dell'altro. Una spina con messa a terra ha due contatti e un
terzo di connessione a terra. Il contatto largo o il terzo contatto sono
di sicurezza. Se il suddetto contatto non entra nella presa, consulta-
re un elettricista per cambiare la presa obsoleta.
2.9.Proteggere il cavo in modo che nessuno possa pestarlo o
schiacciarlo, specialmente nelle spine, cunicoli e l'estremità da cui
esce l'apparecchio.
2.10.Utilizzare solo accessori/pezzi raccomandati dal fabbricante.
All manuals and user guides at all-guides.com
2.11.Scollegare l'apparecchio durante i temporali o durante lunghi
periodi di inattività.
2.12.Per i lavori di manutenzione e di riparazione, richiedere
l'assistenza di personale qualificato. Questa assistenza è necessa-
ria in caso di qualsiasi guasto dell'apparecchio, ad esempio se si
danneggiano il cavo o la spina, se si sparge il liquido o se cadono
oggetti sull'apparecchio, se l'apparecchio viene esposto alla pioggia
o all'umidità, se non funziona normalmente o se cade.
2.13.Si ricorda che l'apparecchio deve essere collegato alla rete
elettrica con un collegamento di protezione a terra.
2.14.Se si usa una presa di corrente o un adattatore come un
dispositivo di scollegamento, il suddetto dispositivo deve rimanere
sempre attivo.
2.15.Il trasformatore utilizzato con l'apparecchio deve essere
controllato con regolarità per evitare pericoli potenziali, come danni
al cavo o alla spina, danni al corpo o altri pezzi; nel caso in cui
vengano rilevati danni, non usare l'apparecchio finché essi non
vengono eliminati.
2.16.Le parti che devono essere pulite con liquidi devono essere
scollegate dal trasformatore prima della loro pulizia.
2.17.Il numero del modello o di specifica di un trasformatore
adatto da usare con il prodotto.
2.18.L'apparecchio deve essere usato esclusivamente con un
trasformatore adeguato.
2.19.Il trasformatore non è un giocattolo.
2.20.L'imballaggio contiene informazioni importanti.
Il simbolo del fulmine con punta di freccia chiuso in un triangolo
equilatero) ha la funzione di avvertire l'utente della presenza di
"tensione pericolosa" non isolata nel corpo dell'apparecchio di gran-
dezza sufficiente a provocare una scarica elettrica sulle persone.
Il punto esclamativo chiuso in un triangolo equilatero) ha la funzione
di avvertire l'utente su un'istruzione importante di funzionamento o
manutenzione nel manuale fornito con il prodotto.
(PT) Bem-vindo à festa, aumentem a música!
1.FUNÇÕES DE CONTROLO
1. ENTRADA.Ligação e conexão do instrumento.
2. VOLUME.Controlo do volume de zero a máximo.
3. TOM. Controlo de tom.
4-5-6. SELEÇÃO: DESLIGAR / LIGAR / DRIVE
7. Saída para auscultadores estéreo. Desconecta automatica-
mente o altifalante interno.
8. TOMADA CC. Precisa de um adaptador de CC de 9 V de 500
mA (mín.), não incluído.
Especificações:
Altifalante: 4 polegadas 4 ohms.
Bateria: tipo 9 V 6 F 22
2.INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Guardar esta informação para futuras referências.
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas. Risco de asfixia.
2.1.Um uso incorreto do transformador pode provocar uma
descarga elétrica.
2.2.Se o amplificador deixar de funcionar. Não extraia o painel
traseiro do amplificador enquanto este estiver conectado à rede
elétrica.
2.3.Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não
exponha este aparelho à chuva ou à humidade.
2.4.Este aparelho não deve ser exposto a gotejamentos ou
respingos de água, e não deve ficar em cima de objetos que
contenham líquidos.
2.5.Não usar este aparelho perto da água.
2.6.Não bloquear os orifícios de ventilação. Instalar de acordo
com as instruções do fabricante.
2.7.Não instalar perto de fontes de calor como estufas, grades de
aquecimento, aquecedores e outros aparelhos (incluídos amplifica-
dores) geradores de calor.
2.8.Não anular a função de segurança da tomada polarizada ou
com fio terra. Uma tomada polarizada tem duas cavilhas, uma mais
larga do que a outra. Uma tomada com fio terra tem duas cavilhas
e uma terceira de conexão à terra. A cavilha larga ou a terceira ca-
vilha são de segurança. Se a dita cavilha não encaixar na tomada,
consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta.
2.9.Proteger o cabo para que ninguém o pise nem o esmague,
Tabla de contenido
