Tabla de contenido
1
(ES) Bienvenido a la fiesta, ¡Sube la música!
1.FUNCIONES DE CONTROL
1. ENTRADA.Encendido y conexión del instrumento.
2. VOLUMEN.Control del volumen de cero a máximo.
3. TONO. Control de tono.
4-5-6. SELECCIÓN: APAGAR / ENCENDER / DRIVE
7. AURICULARES. Salida para auriculares estéreo. Desconecta
automáticamente el altavoz interno.
8. TOMA CC. Necesita un adaptador de CC de 9 V 500 mA
(mín.), no incluido.
Especificaciones:
Altavoz: 4 pulgadas 4 ohmios.
Batería: tipo 9V 6F22
2.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Guardar esta información para futuras referencias
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
Piezas pequeñas. Peligro de ahogamiento.
2.1.Un uso incorrecto del transformador puede provocar una
descarga eléctrica.
2.2.Si el amplificador deja de funcionar. No extraiga el panel
trasero del amplificador mientras esté conectado a la red eléctrica.
2.3.Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponer este aparato a la lluvia o humedad.
2.4.Este aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicadu-
ras de agua y no deben ponerse encima objetos que contengan
líquidos.
2.5. No usar este aparato cerca del agua.
2.6.No bloquear los orificios de ventilación. Instalar de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
2.7.No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas
de calefacción, estufas y otros aparatos (incluidos amplificadores)
generadores de calor.
2.8.No anular la función de seguridad del enchufe polarizado o
con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una
más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos
clavijas y una tercera de conexión a tierra. La clavija ancha o la ter-
cera clavija son de seguridad. Si dicha clavija no encaja en la toma,
consulte a un electricista para cambiar la toma obsoleta.
2.9.Proteger el cable para que nadie lo pise ni lo aplaste, espe-
cialmente en los enchufes, ladrones y el extremo por donde sale
del aparato.
2.10.Utilizar solo accesorios/piezas recomendados por el
fabricante.
2.11.Desenchufar el aparato durante las tormentas y durante
largos períodos de inactividad.
2.12.Para el mantenimiento y las reparaciones, solicitar el servicio
de personal cualificado. Este servicio es necesario si el aparato se
estropeas de cualquier modo, por ejemplo si se dañan el cable o el
enchufe, si se derrama líquido o se caen objetos sobre el aparato,
si el aparato se expone a la lluvia o la humedad, si no funciona con
normalidad o si sufre una caída.
2.13.Se advierte que el aparato debe conectarse a la red eléctrica
con una conexión a tierra de protección.
2.14.Si se utiliza una toma de corriente o un adaptador como
dispositivo de desconexión, dicho dispositivo debe permanecer
siempre operativo.
2.15.El transformador utilizado con el aparato debe examinarse
con regularidad para evitar peligros potenciales, como daños en
el cable o el enchufe, daños en la carcasa u otras piezas; en caso
de detectarse dichos daños, no usar el aparato hasta no haberlos
eliminado.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
3
4
5
6
2.16. Las partes que se han de limpiar con líquidos deben desco-
nectarse del transformador antes de su limpieza.
2.17. El número de modelo o especificación de un transformador
apto para usar con el producto.
2.18. El aparato solo debe usarse con un transformador ade-
cuado.
2.19. El transformador no es un juguete.
2.20. El embalaje contiene información importante.
El símbolo del rayo con punta de flecha encerrado en un triángulo
equilátero) pretende alertar al usuario de la presencia de "tensión
peligrosa" no aislada en la carcasa del aparato de magnitud sufi-
ciente para provocar una descarga eléctrica a las personas.
El signo de exclamación encerrado en un triángulo equilátero)
pretende alertar al usuario de una instrucción importante de funcio-
namiento o mantenimiento en el manual que acompaña al producto.
(EN) Welcome to the party, turn up the music!
1.CONTROL FUNCTIONS
1. INPUT. Switch on/off and instrument connection.
2. VOLUME.Volume control from zero to maximum.
3. TONE. Tone control.
4-5-6. SELECT: SWITCH OFF / SWITCH ON / DRIVE
7. HEADPHONES. Output for stereo headphones. Automatically
disconnects the internal speaker.
8. AC INPUT. Requires a 9 V 500 mA AC adaptor (min.), not
included.
Specifications:
Speaker: 4 inches 4 ohms.
Battery: 9V 6F22
2.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please retain this information for future reference.
Warning. Not suitable for children under 36 months. Small parts.
Choking hazard.
2.1.Incorrect use of the transformer may cause an electric shock.
2.2.If the amplifier stops working, do not remove the back panel of
the amplifier while it is connected to the electrical network.
2.3.To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
device to rain or humidity.
2.4.This device should not be exposed to water spills or splashes
and objects that contain liquids should not be placed on top of it.
2.5.Do not use this device close to water.
2.6.Do not block the vents. Install according to the manufacturer's
instructions.
2.7.Do not install near heat sources such as radiators, heating
vents, stoves, and other heat-generating devices (including ampli-
fiers).
2.8.Do not override the safety feature of the polarised or
grounding plug. A polarised plug has two prongs, one wider than
the other. A grounding plug has two prongs and a third grounding
prong. The wide prong and grounding prong are for safety purpo-
ses. If this prong does not fit in the outlet, consult an electrician to
replace the obsolete outlet.
2.9.Protect the cable; ensure that no one steps on it or crushes it,
especially the plugs, adaptor, and the end attached to the device.
2.10.Use only accessories and parts recommended by the
manufacturer.
2.11.Unplug the device during storms and long periods of disuse.
2.12.For maintenance and repairs, seek out the services of quali-
fied personnel. This service is necessary if the device breaks in any
way, for example if the cable or plug are damaged, if liquid is spilled
7
8
Tabla de contenido
