Tabla de contenido
(RU) Это руководство содержит важную информацию о
безопасности, обращении с изделием и уходе за ним.
Внимательно прочтите руководство перед первым
использованием самоката. Сохраните руководство для
обращения к нему в случае необходимости.
ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ:
Учитывая необходимость обеспечения безопасности ребенка,
вы несете ответственность за то, чтобы прочесть ему эту
информацию и убедиться в том, что ребенок понял
предупреждения,
сообщения о мерах предосторожности и инструкции по
безопасному обращению с изделием.
Рекомендуем вам периодически перечитывать руководство и
напоминать изложенную в нем информацию детям. Кроме того,
рекомендуем периодически осматривать самокат, чтобы
поддерживать
его в состоянии, обеспечивающем его безопасное использование.
ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Катание на самокате может быть со
пряжено с опасностью, даже если оно осуществляется в адекватн
ых условиях. Это руководство содержит многочисленные предупр
еждения и сообщения о мерах предосторожности в отношении воз
можных травм, которые могут стать следствием недостаточного ко
нтроля за состоянием самоката и ухода за ним. Многие из предупр
еждений касаются потери контроля и падения с игрушки. Любое
падение может привести к тяжелым травмам и даже летальномуис
ходу, поэтому данное предупреждение не повторяется при каждом
упоминании о риске падения.
Ознакомьтесь с местным законодательством, чтобы узнать,
где разрешено использование самокатов.
1. Детали и компоненты
A. Пружинные фиксаторы
B. Переднее колесо
C. Вилка
D. Рама
E. Рукоятка руля
F. Пружинные фиксаторы
G. Руль
H. Tруба в виде T
I. Съемный хомут
J. Запасное колесо
K. Хомут
L. Платформa
M. Заднее колесо
СБОРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если хомут трубки руля в форме T не
установлен правильно и не затянут должным образом,
пользователь может потерять контроль и упасть. Сборка должна
осуществляться взрослым, имеющим опыт в области механики.
Если вы не понимаете данные инструкции или понятие "затянуть
должным образом",
обратитесь за помощью к квалифицированному механику.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ:
A. Привинтите узел трубки в форме T на внешнюю резьбу вилки.
B. Направив переднее колесо вперед, а руль - перпендикулярно
колесу, затяните хомут, как показано. Затяните его должным
образом.
C. Совместите пружинные фиксаторы с отверстиями трубки в
форме T и вставляйте руль, пока пружинные фиксаторы не
встанут на место.
D. Отрегулируйте высоту руля так, чтобы пружинные фиксаторы
совпадали с отверстиями трубки, используя быстросъемный
хомут. Подтолкните хомут и закройте его, чтобы зафиксировать
положение трубки в форме T.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если пружинные фиксаторы не встали на
место, существует возможность того, что руль высвободится при
использовании самоката, ребенок потеряет контроль и упадет.
Если пружинные фиксаторы правильно встали на место, руль не
вращается и не смещается в сторону. Примите во внимание, что
если пружинные фиксаторы правильно вставлены, их можно четко
видеть через отверстия трубки в форме T, как показано на
фотографии C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если быстросъемный хомут не установлен
надлежащим образом, трубка в форме T может вытянуться или
сжаться, ребенок может потерять контроль над самокатом и
упасть. Когда быстросъемный хомут установлен надлежащим
образом, руль не смещается вверх или вниз.
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
● Не использовать самокат в вечернее и ночное время.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать самокат на влажных,
скользких либо обледенелых поверхностях. Самокат может
потерять сцепление с поверхностью, и ты можешь упасть.
● Всегда надевай соответствующее защитное снаряжение, такое
как сертифицированный шлем. Рекомендуется использовать
рубашки или майки с длинными рукавами, перчатки, длинные
брюки, закрытую обувь, наколенники и налокотники. Надевай
спортивные кроссовки (кроссовки на шнурках с резиновыми
подошвами).
Не катайся на самокате босиком или в сандалиях.
● Избегай воды, выбоин, песка, гравия или любых других
препятствий на поверхности, из-за которых можно поскользнуться
и упасть.
● Перед катанием следует затянуть все винты и убедиться в том,
что цилиндр, выступающие части трубки в форме T и руль
правильно закреплены на своих местах.
● Нельзя модифицировать самокат.
● При катании всегда следует держаться за руль.
● Не катайся на самокате в общественных местах с интенсивным
движением. Следует убедиться в том, что место безопасно для
катания.
● Не спускайся по склонам или наклонным поверхностям.
● Самокат выдерживает максимальный вес 20 кг.
● Самокат следует использовать осторожно. Необходимы определ
енные навыки, чтобы избегать падений или ударов, которые
могут нанести вред здоровью и пользователя, и третьих лиц.
● Катание по улицам и дорогам общего пользования может
повлечь за собой тяжелые последствия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Катайся только на твердых и гладких
поверхностях. Самокат не предназначен для использования на
внедорожных поверхностях, наклонных поверхностях или в
помещениях. Следует быть предельно осторожным при катании
вблизи бордюров, на неровных дорожных покрытиях,
поверхностях с выбоинами или в прочих сходных условиях.
Уход за изделием
Самокат следует содержать в чистоте. Для удаления пыли и
загрязнений следует использовать мокрую тряпку.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимательно прочтите руководство пользователя до начала
сборки.
Распаковывая самокат, старайтесь не потерять мелкие детали.
Сборка должна осуществляться взрослым, имеющим опыт в
области механики.
Не позволяйте пользоваться этим изделием более чем одному
ребенку одновременно.
11
Tabla de contenido
