Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Luftpumpe
GB
Original operating instructions
Cordless air pump
F
Instructions d'origine
Pompe à air à accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa pneumatica a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-luftpumpe
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven luftpump
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vzduchový kom-
presor
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová vzduchová pumpa
NL
Originele handleiding
Accu luchtpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba neumática inalámbrica
13
Art.-Nr.: 20.701.10
Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 1
Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-ilmapumppu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska zračna črpalka
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-légpumpa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă pneumatică cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αεραντλια μπαταριας
P
Manual de instruções original
Bomba de ar sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska zračna pumpa
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska vazdušna pumpa
PL
Instrukcją oryginalną
Pompka akumulatorowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Hibrit kompresör
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga õhupump
CE-AP 18 Li
I.-Nr.: 21010
29.07.2021 15:20:04
29.07.2021 15:20:04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL CE-AP 18 Li
Resumen de contenidos para EINHELL CE-AP 18 Li
- Página 1 CE-AP 18 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Luftpumpe Akku-ilmapumppu Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless air pump Akumulatorska zračna črpalka Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Pompe à air à accumulateur Akkus-légpumpa Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Pompa pneumatica a batteria Pompă...
- Página 2 - 2 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 2 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 2 29.07.2021 15:20:06 29.07.2021 15:20:06...
- Página 3 - 3 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 3 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 3 29.07.2021 15:20:07 29.07.2021 15:20:07...
- Página 4 - 4 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 4 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 4 29.07.2021 15:20:11 29.07.2021 15:20:11...
-
Página 82: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 83: Uso Adecuado
3. Uso adecuado El ruido producido por la máquina puede sobre- pasar los 85 dB (A). En este caso, se deben to- mar medidas de insonorización para el operario. Este aparato ha sido concebido exclusivamente para infl ar artículos de gran volumen (p. ej., botes Los valores totales de vibración indicados y el ni- neumáticos, colchonetas infl... -
Página 84: Antes De La Puesta En Marcha
Peligro! cortocircuitos e incendios. Esta herramienta eléctrica genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. En Es preciso recargar siempre a tiempo la batería determinadas circunstancias, este campo podrá para procurar que dure lo máximo posible. Ha- afectar a los posibles implantes médicos activos cerlo es imprescindible también en cuanto se o pasivos. -
Página 85: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. del recambio de la pieza necesitada. res adjuntos como se muestra. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com Advertencia: Para evitar problemas al infl ar y desinfl ar, ase- gurarse de que la válvula de retención (válvula de mariposa) esté... -
Página 86: Eliminación Y Reciclaje
8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. -
Página 87: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 88 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 88 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 88...
-
Página 89: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 90: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 183 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Luftpumpe* CE-AP 18 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 185 - 185 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 185 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 185 29.07.2021 15:21:01 29.07.2021 15:21:01...
- Página 186 - 186 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 186 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 186 29.07.2021 15:21:01 29.07.2021 15:21:01...
- Página 187 - 187 - Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 187 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 187 29.07.2021 15:21:01 29.07.2021 15:21:01...
- Página 188 EH 07/2021 (01) Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 188 Anl_CE-AP_18_Li_Solo_SPK13.indb 188 29.07.2021 15:21:02 29.07.2021 15:21:02...