Tabla de contenido
Batterie externe Slimline
FR
Caricabatterie portatile Slimline
IT
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !
• Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre
l'utilisation accidentelle.
• Placer, installer et transporter le produit, pièces et acces-
soires des produits d'une manière secure.
• Ne pas utiliser dans un environnement explosif.
2 Description et fonction
2.1 Produit
Le produit est une batterie auxiliaire mobile et est utilisé pour
charger et faire fonctionner des appareils mobiles.
2.2 Contenu de la livraison
Batterie externe Slimline, Câble de chargement, Mode d'emploi
2.3 Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1 Affichage d'état LED
2 Bouton de fonction
3 Prise USB-A (A)
4 Prise USB-A (B)
3 Utilisation prévue
Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une
façon différente de celle décrite au chapitre „Descrip-
tion et Fonctions" et „Consignes de sécurité". Utilisez
le produit uniquement dans des espaces intérieurs
secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de
règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels,
blessures et dommages à la personne et à ses biens.
IP20: Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille
moyenne, mais pas contre les infiltrations d'eau.
4 Préparation
3. Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'in-
tégrité.
4. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à
utiliser et pour assurer la compatibilité.
5 Connexion et fonctionnement
5.1 Mise en marche et arrêt de la batterie externe
• Appuyez sur le bouton de fonction 1x pour allumer la bat-
terie externe.
• Appuyez sur le bouton de fonction 2x pour éteindre la bat-
terie externe.
La batterie externe s'allume automatiquement lorsque vous
connectez un appareil mobile. La batterie externe s'éteint au-
tomatiquement après 30 secondes si aucun appareil mobile
n'est connecté.
5.2 Chargement de la batterie externe
La batterie externe est livrée partiellement chargée. Chargez
complètement la batterie externe avant de l'utiliser pour la pre-
mière fois !
1. Connectez la prise USB-C™ ou Micro-USB de la batte-
rie externe à une source d'alimentation USB via un câble
de charge.
Il peut s'agir d'un adaptateur de charge USB 230 V, d'un char-
geur USB de voiture 12/24 V ou de la prise USB d'un PC.
2. Débranchez toutes les connexions du câble après la char-
ge.
5.3 Chargement de votre appareil mobile
1. Connectez votre appareil mobile à l'une des prises USB-A.
Votre appareil mobile est en train de se charger.
La prise USB-A (B) peut être utilisée pour charger des ap-
pareils qui nécessitent un courant plus élevé, comme les ta-
blettes.
2. Débranchez toutes les connexions de câble après la char-
ge.
5.4 Vérification de l'état de charge
Appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour afficher
l'état de la batterie. L'affichage d'état à LED indique l'état de
charge en pourcentage.
Si l'affichage d'état LED ne s'allume pas malgré l'appui sur le
bouton de fonction, la batterie externe est complètement dé-
chargée. Pendant le processus de charge, le dernier chiffre de
l'affichage d'état LED clignote.
REV2021-09-17
Sous réserve de modifications. |
V1.0aw
Con riserva di modifiche.
5 Prise USB-C™
6 Prise Micro USB
7 Fiche USB-A
8 Fiche USB-C™
6 Maintenance, Entretien, Stockage et
Transport
AVERTISSEMENT!
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-
toyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• En cas de non-utilisation prolongée de la batterie, rechar-
gez-la tous les 3 mois afin d'en préserver la capacité.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans
une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne
est pas en cours d'utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.
7 Instructions pour l'élimination
Batteries rechargeables ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Leurs composants doivent être
fournis séparément au recyclage ou d'élimination, par-
ce que les ingrédients toxiques et dangereuses peu-
vent nuire à l'environnement si ne sont pas éliminés de
façon durable. En tant que consommateur, vous êtes obligé de
les retourner à la fin de leur service vit au fabricant, le point de
vente ou établis à cet effet, des points de collecte publics gratui-
tement. Détails réglemente la loi du pays respectif. Le symbole
sur le produit, le manuel d'instruction et / ou l'emballage attire
l'attention sur ces dispositions. Avec ce type de matériel de sé-
paration, la récupération et l'élimination des déchets de piles
(rechargeables), vous apportez une contribution importante à la
protection de notre environnement. D-34000-1998-0099
8 Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom com-
mercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que
l'appareil est conforme aux conditions et directives
de base de la réglementation européenne.
1 Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contie-
ne importanti informazioni per un uso corretto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-
ma dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e tras-
ferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l'uso.
• Non aprire la custodia.
• Non modificare prodotti e accessori.
• Non cortocircuitare la batteria e non immergerla in liquidi.
Sussiste il pericolo di esplosione, incendio, surriscaldamento,
sviluppo di fumo o gas.
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì assicu-
rarsi che non venga inavvertitamente usato da altri senza sor-
veglianza.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo
in perfette condizioni.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e
altri problemi, non recuperabili per la documentazione, rivol-
gersi al rivenditore o produttore.
Le batterie non sono sostituibili.
In caso di utilizzo non conforme, le batterie possono subire dan-
ni e scaricarsi.
• Lascia batterie esaurite, deformate o corrose all'interno del
prodotto e smaltire entro protettivi adeguati.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la
freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a
microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
Un surriscaldamento eccessivo può causare un'esplosione e/o
la fuoriuscita di liquidi corrosivi. I danni meccanici possono pro-
vocare la formazione di sostanze gassose fortemente irritanti,
infiammabili o tossiche.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale isolan-
te contro l'uso accidentale.
• Luogo, installare e trasportare prodotti, parti e accessori pro-
dotti in modo sicuro.
• Non utilizzare in un ambiente esplosivo.
- 4 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53935
Dommages matériels
Goobay® by Wentronic GmbH
Tabla de contenido
