EN
1 POWER BUTTON
- Press and hold for 1 second to power ON RoomMate.
- Hold for 10 seconds to force RoomMate to shut down.
2 PAIRING BUTTON
- The remote control is factory paired with RoomMate, but if
needed, to pair the remote press and hold for
5 seconds to launch Pairing User Interface.
- To launch settings: 3 consecutive quick presses of the button
launches the Logitech Settings Application.
- Note: You will need Logitech Tap or the RoomMate remote
control to use the settings application.
3 RESET BUTTON
- Three consecutive quick presses of this button will generate a
bug report and upload it to the Logitech server if an internet
connection is present.
- To factory reset the device:
- Turn OFF the device
- Press and hold the Reset button
- Click the Power button, while holding down the Reset
button for 15 seconds
3
2
1
FR
1 BOUTON DE MARCHE/ARRÊT
- Appuyez et maintenez pendant une seconde le bouton pour
mettre RoomMate sous tension.
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 10 secondes
pour forcer la mise hors tension de RoomMate.
2 BOUTON DE COUPLAGE
- La télécommande est couplée en usine avec RoomMate, mais
si nécessaire, vous pouvez appuyer et maintenir ce bouton
pendant 5 secondes pour lancer l'interface utilisateur de
couplage pour coupler la télécommande.
- Pour lancer les paramètres: 3 pressions consécutives rapides
sur le bouton permettent de lancer l'application Logitech
Settings.
- Remarque: vous avez besoin de Logitech Tap ou de la
télécommande RoomMate pour utiliser l'application des
paramètres.
3 BOUTON DE RÉINITIALISATION
- Trois pressions consécutives rapides sur ce bouton génèreront
un rapport de bugs qui sera téléchargé sur le serveur Logitech
si une connexion Internet est disponible.
- Pour réinitialiser le dispositif aux paramètres d'usine:
- Mettez le dispositif hors tension
- Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation
- Appuyez sur le bouton de marche/arrêt tout en
maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé pendant
15 secondes
