Tramontina Adatto Manual De Instrucciones página 3

• OPERAÇÃO
• OPERATION
• OPERACIÓN
Step 2:
Gently step onto the scale and it will automatically turn on.
Distribute your weight evenly on the scale, standing still until the weight shown on the
display remains stable.
The display will flash 3 consecutive times and then show the final reading.
Do not step on the scale with wet feet.
Etapa 2:
Sube suavemente a la balanza, ella se encenderá automáticamente.
Ponte de pie uniformemente en la balanza, sin moverte y espera que tu peso en el
visor se estabilice y quede trabado.
El visor pestañeará 3 veces seguidas y entonces, se indicará la lectura final en el dis-
play.
No subas a la plataforma con los pies mojados.
Etapa 1:
Para garantir uma melhor precisão do resultado,
coloque a balança em um piso duro e plano. Evite carpe-
tes ou superfícies macias, pois podem afetar o resultado
da leitura.
Step 1:
To ensure an accurate result, place the scale on a
hard, flat floor. Avoid carpets or soft surfaces as these can
affect the reading.
Etapa 1:
Para garantizar una mejor precisión del resultado,
pon la balanza en un piso duro y plano. Evita alfombras o
superficies blandas, porque pueden afectar el resultado de
la lectura.
Etapa 2:
Suba suavemente na balança, ela será ligada au-
tomaticamente.
Fique de pé uniformemente na balança, sem se mover, e
espere até que seu peso mostrado no visor esteja estável
e travado.
O visor piscará 3 vezes seguidas, então será indicada a lei-
tura final no display.
Não suba na plataforma com os pés molhados.