Manuales relacionados para Bartscher 362080
Resumen de contenidos para Bartscher 362080
- Página 1 362080 362100 362120 362140 363080 363100 363120 363140 Original-Gebrauchsanleitung V1/0817...
- Página 3 ------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 bis 2 ------------------------------------- ENGLISH from page 3 to 4 ------------------------------------- FRANÇAIS de page 5 à page 6 ------------------------------------- ITALIANO pagine da 7 a 8 ESPAŇOL ------------------------------------- de la página 9 a la 10 ------------------------------------- PORTUGUÊS as páginas desde 11 até 12 ------------------------------------- NEDERLANDS blz.
-
Página 5: Lieferumfang
D/A/CH PRODUKTBESCHREIBUNG: Tellerborde CNS 18/10, bestehend aus: Tellerbord, Befestigungsmaterial Art.-Nr.: Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht: Traglast: 362080 2,6 kg ca. 100 kg 362100 1000 3,1 kg ca. 80 kg 362120 1200 3,6 kg ca. 70 kg 362140 1400 4,0 kg ca. - Página 6 Sie die 4 Dübel in den gebohrten Löchern. Befestigen Sie die beiden Seitenteile an der Wand mit den beiliegenden Schrauben. Legen Sie das Tellerbord auf die Seitenteile auf Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14ct/Min.
-
Página 7: Product Description
GB/UK PRODUCT DESCRIPTION: Stainless steel plate shelves CNS 18/10, included: plate shelf, attachment material Code-No.: W (mm) D (mm) Weight: Load: 362080 2.6 kg approx. 100 kg 362100 1000 3.1 kg approx. 80 kg 362120 1200 3.6 kg approx. 70 kg... - Página 8 Drill the holes in the wall and insert the 4 pins. Mount both side elements on the wall using the included screws. Place the plate shelf onto the side elements. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0 Germany fax:...
-
Página 9: Description Du Produit
Étagères assiettes en acier inoxydable CNS 18/10, composées : d’une tablette pour assiettes et de matériel de fixation Largeur Profondeur Code-No.: Poids : Capacité : (mm) (mm) 362080 2,6 kg env. 100 kg 362100 1000 3,1 kg env. 80 kg 362120 1200 3,6 kg env. - Página 10 Monter les deux éléments latéraux sur le mur à l’aide des vis fournies. Fixer la tablette pour assiettes sur les éléments latéraux. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Allemagne Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Página 11: Descrizione Del Prodotto
Mensole per piatti in acciaio inossidabile CNS 18/10, composte da: mensola per piatti, materiale di fissaggio. Larghezza Profondità Cod. art.: Peso: Portata: (mm) (mm) 362080 2,6 kg circa 100 kg 362100 1000 3,1 kg circa 80 kg 362120 1200 3,6 kg... -
Página 12: Istruzioni Di Montaggio
Fissare entrambi gli elementi laterali alla parete con le viti in dotazione. Sovrapporre la mensola per piatti sugli elementi laterali. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germania Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 8 -... -
Página 13: Descripción Del Producto
Estantes para platos de acero inoxidable CNS 18/10, constan de: estan- te para platos, materiales de fijación. Ancho Profundidad Código: Peso: Capacidad: (mm) (mm) 362080 2,6 kg aprox. 100 kg 362100 1000 3,1 kg aprox. 80 kg 362120 1200 3,6 kg aprox. - Página 14 Fije ambos elementos laterales en la pared mediante los tornillos adjuntos. Coloque el estante para platos sobre los elementos laterales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 10 -...
-
Página 15: Descrição Do Produto
Prateleira para pratos feitas de aço inoxidável CNS 18/10, compostas por: prateleira para pratos, materiais de fixação Largura Profundidade Art. N°: Peso: Capacidade: (mm) (mm) 362080 2,6 kg aprox. 100 kg 362100 1000 3,1 kg aprox. 80 kg 362120 1200 3,6 kg aprox. -
Página 16: Instruções De Instalação
Anexar os dois elementos laterais na parede por meio dos parafusos anexos. Colocar a prateleira para pratos sobre os ele- mentos laterais. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Página 17: Productbeschrijving
Bordenschappen uit roestvrij staal CNS 18/10, bestaande uit: een bor- denschap, bevestigingsmaterialen Breedte Diepte Laad- Art.-Nr.: Gewicht: (mm) (mm) vermogen: 362080 2,6 kg ok. 100 kg 362100 1000 3,1 kg ok. 80 kg 362120 1200 3,6 kg ok. 70 kg... - Página 18 Met behulp van de bijgeleverde schroeven de zijstukken op de muur bevestigen. Het bordenschap plaatsen op de zijstukken. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 14 -...
- Página 19 PRODUKT BESKRIVELSE: Denne hylde til tallerkener af rustfrit stål CNS 18/10, består af: hylde til tallerkener, fastgørelsesmaterialer. Art. nr.: Bredde (mm) Dybde (mm) Vægt: Kapacitet: 362080 2,6 kg ca. 100 kg 362100 1000 3,1 kg ca. 80 kg 362120 1200 3,6 kg ca.
- Página 20 Bor fire huller i væggen og put 4 dyvler. Monter de to sidestykker på væggen ved hjælp af skruerne. Placer hylden til tallerkener på sidestykkerne. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Página 21: Описание Продукта
в комплект входит:полка для тарелок, крепежные материалы Ширина Глубина Артикул: Вес: Грузоподъемность: (мм) (мм) 2,6 кг ок. 100 кг 362080 3,1 кг ок. 80 кг 362100 1000 3,6 кг ок. 70 кг 362120 1200 4,0 кг ок. 70 кг 362140 1400 3,2 кг... -
Página 22: Инструкция По Монтажу
в них 4 дюбеля. Прикрепить оба боковых элемента на стене с помощью прилагаемых винтов. Закрепить полку для тарелок на боковых элементах. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Teл.: +49 (0) 5258 971-0 Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120 - 18 -... -
Página 23: Ürün Tanimi
Genişlik Taşıma kapa- Derinlik Ağırlık: Ürün kodu: (mm) (mm) sitesi: Yaklaşık 100 kg 362080 2,6 kg Yaklaşık 80 kg 362100 1000 3,1 kg Yaklaşık 70 kg 362120 1200 3,6 kg Yaklaşık 70 kg... - Página 24 Delikler açıldıktan sonra içine 4 adet dübel yer- leştirilmelidir. Ürün ile teslim edilen vidaları kullanarak yan tutucular duvara monte edilmelidir. Tabak rafı; tutucular üzerine yerleştirilmelidir. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Almanya Faх: +49 (0) 5258 971-120 - 20 -...
-
Página 25: Opis Produktu
Półki na talerze ze stali nierdzewnej CNS 18/10, składające się z: półka na talerze, materiały mocujące Szerokość Głębokość Ciężar: Ładowność: Nr. art.: (mm) (mm) 362080 2,6 kg ok. 100 kg 362100 1000 3,1 kg ok. 80 kg 362120 1200 3,6 kg ok. -
Página 26: Instrukcja Montażu
Zamocować obydwa elementy boczne na ścianie za pomocą załączonych śrub. Nałożyć półkę na talerze na elementy boczne. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Niemcy Faxs: +49 (0) 5258 971-120 - 22 -... -
Página 27: Popis Výrobku
Police na talíře z nerezové oceli CNS 18/10, skládající se z: polic na talíře a upevňovacího materiálu Hloubka Č. art.: Šířka (mm) Hmotnost: Únosnost: (mm) 362080 2,6 kg asi 100 kg 362100 1000 3,1 kg asi 80 kg 362120 1200... -
Página 28: Montážní Návod
Do stěny vyvrtejte otvory a vložte do nich 4 hmoždinky. Na stěnu připevněte oba boční díly pomocí přiložených šroubů. Na boční díly nasaďte polici na talíře. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Německo Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 24 -... -
Página 29: Opis Proizvoda
Police za tanjure od nehrđajućeg čelika CNS 18/10, u kompletu police za tanjure i materijal za pričvršćivanje. Širina (mm) Težina: Kat. Br.: Dubina (mm) Nosivost: 362080 2,6 kg oko 100 kg 362100 1000 3,1 kg oko 80 kg 362120 1200... -
Página 30: Upute Za Montažu
Izbušite otvore i stavite u njih 4 tiple. Pomoću isporučenih vijaka montirajte oba bočna nosača . Policu za tanjure postavite na bočne nosače. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Njemačka Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Página 31: Szállítási Terjedelem
TERMÉKLEÍRÁS: Rozsdamentes acél tányértartó polc CNS 18/10, mely áll: tányértartó polcok, rögzítő anyagok Szélesség Mélység Cikksz.: Súly: Kapacitás: (mm) (mm) 362080 2,6 kg kb. 100 kg 362100 1000 3,1 kg kb. 80 kg 362120 1200 3,6 kg kb. 70 kg... -
Página 32: Szerelési Útmutató
Rögzítse fel mindkét oldalsó elemet a falra a csomagban található csavarok segítségével. Helyezze a tányértartó polcokat az oldalsó elemekre. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 28 -... - Página 33 Ράφια πιάτων από ανοξείδωτο χάλυβα CNS 18/10, που αποτελείται από: ράφι πιάτων, υλικά στερέωσης Κωδ. Πλάτος Βάθος (mm) Βάρος: Χωρητικότητα: είδους: (mm) περ. 100 kg 362080 2,6 kg περ. 80 kg 362100 1000 3,1 kg περ. 70 kg 362120 1200 3,6 kg περ. 70 kg...
- Página 34 Εγκαταστήστε και τα δύο πλευρικά τεμάχια στον τοίχο με τη βοήθεια των βιδών που παρέχονται. Τοποθετήστε το ράφι πιάτων στα πλευρικά τεμάχια. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Τηλ..: +49 (0) 5258 971-0 33154 Salzkotten Γερμανία Φακ: +49 (0) 5258 971-120...