Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-7614, H-7615 1-800-295-5510 uline.com DOCK SAFETY GATES TOOLS NEEDED 1/2" Diameter Hammer 18 mm Wrench Eye Protection Masonry Drill Bit PARTS Safety Rail x 1 Mounting Socket x 1...
Página 2
18 mm 10. Lock rolling end of dock safety gate into foot plate wrench. (See Figure 4) when not in use. (See Figure 6) Dock Door Figure 6 Figure 4 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0920 IH-7614...
H-7614, H-7615 800-295-5510 uline.mx PUERTAS DE SEGURIDAD PARA ANDÉN HERRAMIENTAS NECESARIAS Broca de 1/2" de Diámetro Martillo Llave de 18 mm Protección Ocular para Mampostería PARTES 1 Pasamanos de 1 Conector de 1 Placa para 1 Kit de 8 Anclajes...
18 mm. seguridad para andén en la placa para patas (Vea Diagrama 4) y bloquee cuando no se esté utilizando. (Vea Diagrama 6) Puerta para Andén Diagrama 4 Diagrama 6 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0920 IH-7614...
H-7614, H-7615 1-800-295-5510 uline.ca BARRIÈRES DE SÉCURITÉ POUR QUAI OUTILS REQUIS Mèche à maçonnerie Marteau Clé de 18 mm Lunettes de de 1/2 po de diamètre sécurité PIÈCES Garde-corps x 1 Socle de montage x 1 Plaque de pied x 1...
Página 6
(Voir Figure 4) 10. Verrouillez l'extrémité roulante de la barrière de sécurité pour quai dans la plaque de pied lorsqu'elle n'est pas utilisée. (Voir Figure 6) Porte de quai Figure 4 Figure 6 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0920 IH-7614...