Tabla de contenido
ES
7.5 Secuencia de leds del Owandy-CR²
El sistema Owandy-CR² puede advertir al operador sobre los distintos estados del sistema mismo (errores, funciones,
etc.).
Los distintos estados del sistema pueden interpretarse además mediante el encendido de los leds instalados en la parte
frontal. La siguiente tabla muestra todas las situaciones que se pueden presentar:
Descripción
Dispositivo alimentado y no conectado al software
Dispositivo alimentado y conectado al software
Extracción del protector de cartón para el inicio de la
lectura
Lectura de la placa
Cancelación de la placa
Autorización de la extracción de la placa
Calibración
Los errores más frecuentes de uso se indican mediante la siguiente combinación de encendido de los leds:
Descripción
El dispositivo no pone en marcha la introducción de la
placa: introducción de la placa con escáner
desconectado
El dispositivo no pone en marcha la introducción de la
placa: la placa se ha introducido sin protector de cartón
y con el lado negro mirando hacia el lado de lectura del
dispositivo
El dispositivo no pone en marcha la introducción de la
placa: inversión de la placa en el interior del protector
de cartón (el lado negro de la placa debe mirar hacia el
lado de lectura del dispositivo)
El dispositivo no pone en marcha la introducción de la
placa: inversión de la placa en el interior del protector
de cartón Y protector de cartón introducido con el lado
negro hacia la derecha
El dispositivo no pone en marcha la introducción de la
placa: la placa ha quedado retenida durante el arrastre
7.6 Uso del programa XIO StandAlone
7.6.1 Modalidad de funcionamiento
El Owandy-CR² puede funcionar en dos modalidades:
•
Mediante el protocolo Twain (para escáner): para este hay que seleccionar «Intra Oral X-rays» (Rayos
X intraorales) en la opción de adquisición TWAIN del software de imagen. Iniciar la adquisición TWAIN; la
interfaz es igual a la de la modalidad autónoma que se describe a continuación.
•
En modalidad autónoma: el software standalone se puede iniciar mediante el icono
escritorio de Windows) o iniciando el programa de adquisición. Este software residente en memoria
permite utilizar el Owandy-CR² independientemente de cualquier otro programa. Si se adquiere una
imagen sin que haya un software preparado para recibirla, el programa residente visualiza la imagen
durante unos segundos y la guarda en la carpeta «C:\Program Files\VILLA S.M.\OSP - XRAYS BOX
STANDALONE\StandAlone\Data» del disco duro. Un icono con el sensor aparece en la barra de
aplicaciones de Windows al lado del reloj. El color del icono indica el estado del dispositivo:
MANUALE DE USO E INSTALACIÓN – Rev 00
Rojo: unidad inactiva
Amarillo: inicialización de la unidad en curso o modalidad
escáner activa
Verde: unidad lista para la adquisición
Color del led
AZUL fijo
VERDE fijo
VERDE intermitente
AZUL fijo
BLANCO fijo
BLANCO intermitente
Todos los leds encendidos
Color del led
AZUL fijo + VERDE intermitente
VERDE intermitente
VERDE intermitente
BLANCO intermitente
ROJO intermitente
(en el
Pagina 23/32
Tabla de contenido
