Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

RESOLUTIONS DE PROBLEMES
E
SOLUTION
Vérifiez quel moment de la journée
Mon appareil est allumé
vous avez réglé pour faire fonctionner
mais je n'entends aucun bruit
Vérifiez que vous ayez bien programmé
au moins un cri d'oiseau à émettre
Mon appareil est allumé mais
Vous devez réinitialiser votre appareil
n'émet qu'un cri d'oiseau,
en l'éteignant complètement
toujours le même, alors que mon
au moins pendant 30 secondes
appareil n'est pas programmé ainsi
Vérifiez que les interrupteurs,
situés dans « MODE SETTINGS »
soient bien positionnés.
Mon appareil ne fonctionne pas
Assurez-vous que le capteur
correctement en mode JOUR ou NUIT
photosensible de l'appareil ne
pas obstrué et ne soit pas exposé à
une source de lumière trop vive
L'appareil ne fonctionne pas
Eteignez l'appareil (position OFF).
correctement lorsqu'il est connecté
Ensuite reconnectez la batterie,
à une batterie 12 V (optionnel)
Vérifier le volume
l'appareil
par l'appareil
soit
Vérifiez que la batterie
fonctionne toujours
attendez 30 secondes,
puis rallumez l'appareil.
FR
Pest Control Europe sprl Avenue
Mercator, 9
B - 1300 Wavre - Belgium [email protected] -
www.weitech.eu
WK 0033 BIRD GARD PRO
AVANT D'INSTALLER
Le kit complet Bird Gard Pro Comprend l'unité
de contrôle avec haut parleur intégré, un
support de montage ainsi qu'un transfo. 230V
/ 12V pour le secteur. (Une batterie avec
clip d'assemblage est disponible
optionnellement ainsi qu'un haut parleur
supplémentaire pouvant être branché dans
la fiche prévue à cet effet à l'arrière de
l'appareil.)
IMPORTANT : Assurez-vous que le bouton d'allumage se trouve bien
en position « off » et que le contrôle de volume est réglé au minimum
(low) (pour ce faire tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre) (voir Fig.1), avant de brancher l'appareil.
INITIALISATION ET INSTALLATION
1)Ouvrir le volet transparent pour régler les
interrupteurs d'enregistrements (recording 1-8), et
les interrupteurs de réglage de mode de
fonctionnement (mode settings). Voir « program-
mez votre BIRD GARD Pro pour des explications
détaillées.
2)Il est recommandé de monter l'unité de contrôle sur une surface
où un endroit qui est positionné dans la direction et au même
niveau que la zone à protéger.
3)Utilisez le support métallique de fixation inclus dans le kit (Fig.2), les 2
vis ainsi que les 2 rondelles de serrage pour fixer l'unité de contrôle
sur un piquet, une clôture, un mur ou une autre surface
4)Branchez le transfo. Dans une prise de courant (ou, en option
uniquement, branchez le câble pour batterie aux bornes d'une
batterie 12V). L'autre bout du câble doit être branché dans la fiche «
power » à l'arrière de l'unité de contrôle.
Fig. 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weitech Bird Gard Pro

  • Página 1 Le kit complet Bird Gard Pro Comprend l’unité Vérifiez que vous ayez bien programmé de contrôle avec haut parleur intégré, un au moins un cri d’oiseau à émettre par l’appareil...
  • Página 2 INTERRUPTEURS 3 ET 4 : « DAY/24HR/NIGHT » fonctionner votre BIRD GARD Pro 8)Le BIRD GARD Pro permet l’ajout d’un haut parleur supplémentaire. (DAY/24HR/NIGHT), ou encore le fonctionnement de l’appareil en Le haut-parleur additionnel peut fonctionner seul ou couplé au haut mode normal ou aléatoire…...
  • Página 3: Problem Solving

    PROBLEM SOLVING WK 0033 BIRD GARD PRO BEFORE INSTALLING The Bird Gard Pro complete kit includes the Checking the volume control unit with integrated speaker, a Verify what time of day you have set My device is on but I can't hear any mounting bracket and a transformer.
  • Página 4: Volume Control

    You can operate the device : SWITCH 5 « RANDOM » 8)The BIRD GARD Pro allows the addition of an extra speaker. The - Either only during the day additional speaker can be used alone or in conjunction with the...
  • Página 5: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI WK 0033 BIRD GARD PRO PRIMA DI INSTALLARE Il kit completo Bird Gard Pro comprende l'unità di Controllo del volume controllo con altoparlante integrato, una staffa di Verificare l'ora del giorno in cui è stato Il mio dispositivo è acceso ma non sento montaggio e un trasformatore.
  • Página 6 1 e 2: impostare la durata dell'intervallo tra (serie di) grida 3 e 4: BREVE 1 min. 4 - 5 min. MEDIO 8)Il BIRD GARD Pro permette l'aggiunta di un altoparlante impostare il periodo di funzionamento (giorno, notte) 5 min. 10 min. supplementare. L'altoparlante aggiuntivo può essere usato da solo o 5 : imposta la modalità...
  • Página 7: Resolución De Problemas

    Verifique la hora del día que ha Mi aparato está encendido pero no oigo establecido para el funcionamiento del ningún ruido El kit completo de Bird Gard Pro incluye la unidad dispositivo de control con altavoz integrado, un soporte de Compruebe que ha programado al menos montaje y un transformador.
  • Página 8: Programación De Su Bird Gard Pro

    (TIME OFF), la hora del día para hacer funcionar su BIRD GARD Pro incorporado en la unidad de control. Inserte la clavija del altavoz (DAY/24HR/NIGHT), ou encore le fonctionnement de l’appareil en...
  • Página 9: Probleemoplossing

    Fig. 1 werkingsmodus (mode settings) in te stellen. Zie "Uw BIRD GARD Pro programmeren" voor een gedetailleerde uitleg. 2) Het verdient aanbeveling de besturingseenheid te monteren op een Zorg ervoor dat de schakelaars onder "MODUS INSTELLINGEN"...
  • Página 10 7)Stel het volume in op het gewenste niveau. roepstemmen in 3 en 4: stel de werkingsperiode in (dag, nacht) 8)De BIRD GARD Pro maakt het mogelijk een extra luidspreker toe te 5: stelt de werkingsmodus in (regelmatig of willekeurig) voegen. De extra luidspreker kan alleen worden gebruikt of in U kunt het apparaat bedienen : SCHAKELAAR 5 "RANDOM...
  • Página 11: Vor Dem Einbau

    Prüfen der Lautstärke Prüfen Sie, welche Tageszeit Sie für Mein Gerät ist eingeschaltet, aber ich den Betrieb des Geräts eingestellt Das Bird Gard Pro Komplettpaket enthält die kann kein Geräusch hören haben Steuereinheit mit integriertem Lautsprecher, eine Vergewissern Sie sich, dass Sie Halterung und einen Transformator.
  • Página 12 7) Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein. zwischen den Vogelrufen (TIME OFF), die 8) Der BIRD GARD Pro ermöglicht das Hinzufügen eines zusätzlichen Tageszeit, zu der Sie Ihren BIRD GARD Pro Lautsprechers. Der zusätzliche Lautsprecher kann allein oder in SCHALTER 3 UND 4 : «...

Este manual también es adecuado para:

Wk 0033

Tabla de contenido