Φ
ń Łα α Ńυ ń
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Κ Łυ
ł ń
π
α .
απ
ł ń ł
π
Ńńł ń ŃυŃ łυ
π
α.
α α Ń
ń υ φ ń
ȋφαδλΫŃńł ńκ ŃτθŁłŃηκ απσ ńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
φ ń
Łł π πł α υπ Ńńł
Ȏδεσθα
ȋφαδλΫŃńł ńκ φέζńλκ ηł ηδα łπέπłŁβ ńαθΪζδα.
ΚαγαλέŃńł ńκ φέζńλκ ηł ńλłξκτηłθκ θłλσ.
ΣκπκγłńάŃńł ιαθΪ ńκ φέζńλκ Ńńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
α α Ń
ń υ φ ń
ȋφαδλΫŃńł ńκ φέζńλκ απσ ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα
αθαλλσφβŃβμ απκλλυπαθńδεκτ εαδ ιłπζτθłńΫ ńκ
εΪńπ απσ ńλłξκτηłθκ θłλσ.
υ ń
Σκ ηβξΪθβηα Łłθ ξλłδΪαłńαδ ŃυθńάλβŃβ.
ȋ ń łń π Ń
Μł ńβ ίκάγłδα ńκυ παλαεΪńπ πέθαεα ηπκλłέńł θα αθńδ-
ηłńππέŃłńł ησθłμ/κδ Ńαμ απζΫμ ίζΪίłμ.
ȎΪθ Ϋξłńł αηφδίκζέłμ, παλαεαζκτηł απłυγυθγłέńł Ńńβθ
łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ.
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Κ Łυ
ł ń
π
α .
απ
ł ń ł
π
Ńńł ń ŃυŃ łυ
π
α.
Η ŃυŃ łυ Łł
Η ŃυŃεłυά ńέγłńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα ηł ńλΪίβΰηα ńβμ
ŃεαθŁΪζβμ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ.
ȎζΫΰιńł łΪθ Ńυηφπθłέ β ńΪŃβ πκυ αθαΰλΪφłńαδ
Ńńβθ πδθαεέŁα ńτπκυ ηł ńβθ ńΪŃβ ńβμ πβΰάμ λłτηα-
ńκμ.
ȎζΫΰιńł ńκθ αΰπΰσ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ΰδα ńυξσθ
ίζΪίłμ.
ΤπłλφσλńπŃβ εδθβńάλα, κ Łδαεσπńβμ ευεζυηαńκμ
εδθβńάλα łθłλΰκπκδάγβεł.
–
ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńκ ηβξΪθβηα Ńńβ γΫŃβ „0/OFF".
–
ȋφάŃńł ńβ ŃυŃεłυά θα ελυυŃłδ ΰδα
–
ȎθłλΰκπκδάŃńł εαδ γΫŃńł Ńł ζłδńκυλΰέα ńβ Ńυ-
Ńεłυά.
ȎΪθ β ίζΪίβ łπαθłηφαθδŃńłέ αλεłńΫμ φκλΫμ, εαζΫ-
Ńńł ńβθ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ πλκεłδ-
ηΫθκυ θα łζΫΰιłδ ńβ ŃυŃεłυά.
α Łł ł ł
ń
ΜłέπŃβ ńβμ ńΪŃβμ ζσΰπ αŁτθαηβμ παλκξάμ λłτηαńκμ
Łδεńτκυ ά ξλάŃβμ łθσμ εαζπŁέκυ πλκΫεńαŃβμ.
ΚαńΪ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ, ńλαίάιńł πλυńα ńκ ηκξζσ
ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ εαδ Ńńβ ŃυθΫξłδα λυγηέŃńł
ńκ Łδαεσπńβ ńκυ ηβξαθάηαńκμ Ńńβ γΫŃβ „I/ON".
Ń
αŃ ł Ńń ŃυŃ łυ , απł ł -
α ń α
ńł ń φ απ ń
υ Ń
ŁłŃ
ł
.
υ απ
υπα ń
Ń
α
αŃ ł Ńń ŃυŃ łυ , απł ł -
α ń α
ńł ń φ απ ń
ł ń υ
ł
α
α.
π ł ńα ,
α
υ ł
Η ŃυŃ łυ Łł α απń ŃŃł π łŃ
ȎζΫΰιńł ńβ λτγηδŃβ ńκυ Ńπζάθα λέοβμ.
ȎζΫΰιńł łΪθ łέθαδ łπαλεάμ β πκŃσńβńα παλłξσηł-
θκυ θłλκτ.
Μł ηδα ηδελά πΫθŃα, ńλαίάιńł πλκμ ńα Ϋιπ ńκ φέζ-
ńλκ ńβμ ŃτθŁłŃβμ θłλκτ εαδ ιłπζτθłńΫ ńκ εΪńπ απσ
ńλłξκτηłθκ θłλσ.
ȎιαΫλπŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ πλδθ απσ ńβ ζłδńκυλΰέα.
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά ξπλέμ θα Ϋξłńł ŃυθŁΫ-
Ńłδ ńκ Ńπζάθα οłεαŃηκτ εαδ αφάŃńł ńβθ θα ζłδ-
ńκυλΰάŃłδ (Ϋπμ 2 ζłπńΪ), ηΫξλδμ σńκυ αλξέŃłδ θα
ίΰαέθłδ θłλσ ξπλέμ φυŃαζέŁłμ απσ ńκ πδŃńκζΫńκ
ξłδλσμ. ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά εαδ ŃυθŁΫŃńł
εαδ πΪζδ ńκ Ńπζάθα οłεαŃηκτ.
Έ ń
ΚαγαλέŃńł ńκ αελκφυŃέκ υοβζάμ πέłŃβμ: ȋφαδλΫ-
Ńńł ńδμ αεαγαλŃέłμ απσ ńβθ κπά ńκυ αελκφυŃέκυ ηł
ηδα ίłζσθα εαδ ιłπζτθłńł απσ ńβθ ηπλκŃńδθά πζłυ-
λΪ ηł θłλσ.
ȎζΫΰιńł ńβθ πκŃσńβńα πλκŃαΰπΰάμ θłλκτ.
Μδα łζΪξδŃńβ Łδαλλκά Ńńκ ηβξΪθβηα γłπλłέńαδ φυ-
Ńδκζκΰδεά ΰδα ńłξθδεκτμ ζσΰκυμ. ł πłλέπńπŃβ
Ϋθńκθβμ Ϋζζłδοβμ Ńńłΰαθσńβńαμ, łθβηłλυŃńł ńβθ
łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ πłζα-
ńυθ.
απ
ΥλβŃδηκπκδάŃńł Ϋθαθ Ńπζάθα łεńσιłυŃβμ ηł łζł-
ΰεńά πέłŃβμ (Vario Power).
ΠłλδŃńλΫοńł ńκ Ńπζάθα λέοβμ Ńńβ γΫŃβ "Mix".
ȎζΫΰιńł ńδμ λυγηέŃłδμ Ńńκθ łζłΰεńά ŁκŃκζσΰβŃβμ
απκλλυπαθńδεκτ.
ȎζΫΰιłńł łΪθ β φδΪζβ απκλλυπαθńδεκτ Plug 'n'
Clean łέθαδ ńκπκγłńβηΫθβ Ńńβ ŃτθŁłŃβ απκλλυ-
παθńδεκτ ηł ńκ Ϊθκδΰηα πλκμ ńα εΪńπ.
Ȏ α ń
ΥλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ΰθάŃδα παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζα-
εńδεΪ ńα κπκέα ŁδαŃφαζέακυθ ńβθ αŃφαζά εαδ απλσŃεκ-
πńβ ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Πζβλκφκλέłμ ΰδα παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζαεńδεΪ γα
ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ www.kaercher.com.
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ πκυ łεŁσγβεαθ
απσ ńβθ αλησŁδα łńαδλέα ηαμ πλκυγβŃβμ ππζάŃłπθ.
ȋθαζαηίΪθκυηł ńβ ŁπλłΪθ απκεαńΪŃńαŃβ κπκδαŃŁά-
πκńł ίζΪίβμ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ, łφσŃκθ κφłέζłńαδ Ńł
αŃńκξέα υζδεκτ ά εαńαŃεłυαŃńδεσ ŃφΪζηα, łθńσμ ńβμ
πλκγłŃηέαμ πκυ κλέαłńαδ Ńńβθ łΰΰτβŃβ. ł πłλέπńπŃβ
πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ, παλαεα-
ζκτηł απłυγυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪ-
Ńńβηα απσ ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ ŃυŃεłυά ά
Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα ńłξθδεάμ
łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ηαμ.
EL
– 9
ł Ł α υ
Ńł
π łŃ
α Łł ł α Ńńł α
υπα ń
Łł α α
αńα α α ńα
α ń
Ȏ
Ń
φ ńα
75