Tabla de contenido
01
A
Safety
B
E
Siguranţa
F
01
A
Safety
B
E
Siguranţa
F
01
01
A
Safety
B
A
Safety
B
A
Safety
E
Siguranţa
F
E
F
Siguranţa
A
Safety
• These instructions are intended to ensure your safety.
A
Safety
A
Safety
Please read them carefully before any use, then keep
• These instructions are intended to ensure your safety.
them to refer to later.
Please read them carefully before any use, then keep
• These instructions are intended to ensure your safety.
• The door must be installed by 2 adults skilled in that
• These instructions are intended to ensure your safety.
them to refer to later.
Please read them carefully before any use, then keep
task.
Please read them carefully before any use, then keep
• The door must be installed by 2 adults skilled in that
them to refer to later.
them to refer to later.
• Wear safety goggles for eye protection when drilling,
task.
• The door must be installed by 2 adults skilled in that
chiselling and handling concrete.
• The door must be installed by 2 adults skilled in that
• Wear safety goggles for eye protection when drilling,
task.
task.
• Be careful when you open and close the door and keep
chiselling and handling concrete.
• Wear safety goggles for eye protection when drilling,
your hands away from the folding mechanism so as to
• Wear safety goggles for eye protection when drilling,
• Be careful when you open and close the door and keep
chiselling and handling concrete.
prevent possible trapped fingers.
chiselling and handling concrete.
your hands away from the folding mechanism so as to
• Be careful when you open and close the door and keep
• Pay particular attention to young children. The door is
• Be careful when you open and close the door and keep
prevent possible trapped fingers.
your hands away from the folding mechanism so as to
heavy and can cause serious injury.
your hands away from the folding mechanism so as to
• Pay particular attention to young children. The door is
prevent possible trapped fingers.
prevent possible trapped fingers.
• Do not mount and do not sit on the door. Do not climb it.
heavy and can cause serious injury.
• Pay particular attention to young children. The door is
• Pay particular attention to young children. The door is
• Do not mount and do not sit on the door. Do not climb it.
heavy and can cause serious injury.
heavy and can cause serious injury.
• Do not mount and do not sit on the door. Do not climb it.
• Do not mount and do not sit on the door. Do not climb it.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
B
Sécurité
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
B
Sécurité
• Ces consignes visent à garantir votre sécurité.
B
Sécurité
B
Sécurité
Veuillez les lire entièrement avant d'utiliser l'article et
• Ces consignes visent à garantir votre sécurité.
conservezles pour une consultation future.
Veuillez les lire entièrement avant d'utiliser l'article et
• Ces consignes visent à garantir votre sécurité.
• Le portillon doit être installé par 2 adultes compétents
• Ces consignes visent à garantir votre sécurité.
conservezles pour une consultation future.
Veuillez les lire entièrement avant d'utiliser l'article et
en la matière.
Veuillez les lire entièrement avant d'utiliser l'article et
• Le portillon doit être installé par 2 adultes compétents
conservezles pour une consultation future.
conservezles pour une consultation future.
• Portez des lunettes de protection lors des travaux de
en la matière.
• Le portillon doit être installé par 2 adultes compétents
perçage, de burinage et de manipulation du béton.
• Le portillon doit être installé par 2 adultes compétents
• Portez des lunettes de protection lors des travaux de
en la matière.
en la matière.
• Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le
perçage, de burinage et de manipulation du béton.
• Portez des lunettes de protection lors des travaux de
portillon et éloignez vos mains du mécanisme de pliage
• Portez des lunettes de protection lors des travaux de
• Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le
perçage, de burinage et de manipulation du béton.
de prévenir un éventuel coincement des doigts.
perçage, de burinage et de manipulation du béton.
portillon et éloignez vos mains du mécanisme de pliage
• Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le
• Faites particulièrement attention aux enfants en
• Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le
de prévenir un éventuel coincement des doigts.
portillon et éloignez vos mains du mécanisme de pliage
bas âge Le portillon est lourd et peut provoquer des
portillon et éloignez vos mains du mécanisme de pliage
• Faites particulièrement attention aux enfants en
de prévenir un éventuel coincement des doigts.
blessures corporelles graves.
de prévenir un éventuel coincement des doigts.
bas âge Le portillon est lourd et peut provoquer des
• Faites particulièrement attention aux enfants en
• Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portillon. Ne
• Faites particulièrement attention aux enfants en
blessures corporelles graves.
bas âge Le portillon est lourd et peut provoquer des
l'escaladez pas.
bas âge Le portillon est lourd et peut provoquer des
• Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portillon. Ne
blessures corporelles graves.
blessures corporelles graves.
• A monter soi même.
l'escaladez pas.
• Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portillon. Ne
• Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portillon. Ne
• A monter soi même.
l'escaladez pas.
l'escaladez pas.
• A monter soi même.
• A monter soi même.
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
KNG2112679_ONLINE.indd 4
Sécurité
C
Bezpieczeństwo
D
Seguridad
G
Segurança
H
Sécurité
C
Bezpieczeństwo
D
Seguridad
G
Segurança
H
Sécurité
C
Bezpieczeństwo
D
Sécurité
C
Bezpieczeństwo
D
Seguridad
G
Segurança
H
G
H
Seguridad
Segurança
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
Начало работ
Güvenlik
Начало работ
Güvenlik
Начало работ
Начало работ
A
Care & maintenance
Güvenlik
Güvenlik
A
Care & maintenance
A
Care & maintenance
A
Care & maintenance
• Do not try to attempt to repair the door yourself.
• Perform periodic structural checks of the product
• Do not try to attempt to repair the door yourself.
and the pillars. Do not use the product if you have
• Perform periodic structural checks of the product
• Do not try to attempt to repair the door yourself.
doubts about its proper approved purpose.
• Do not try to attempt to repair the door yourself.
and the pillars. Do not use the product if you have
• Perform periodic structural checks of the product
• Never use the door if it is damaged in any way. Have
• Perform periodic structural checks of the product
doubts about its proper approved purpose.
and the pillars. Do not use the product if you have
it repaired by a professional before reusing it.
and the pillars. Do not use the product if you have
• Never use the door if it is damaged in any way. Have
doubts about its proper approved purpose.
doubts about its proper approved purpose.
it repaired by a professional before reusing it.
• Never use the door if it is damaged in any way. Have
• Never use the door if it is damaged in any way. Have
19
it repaired by a professional before reusing it.
it repaired by a professional before reusing it.
Gate for outdoor use
19
Resistance to wind load : Class 1
Gate for outdoor use
19
19
EAN: 3663602759881
Resistance to wind load : Class 1
Gate for outdoor use
N° DOP_W35583_3663602759881_1
Gate for outdoor use
EAN: 3663602759881
Resistance to wind load : Class 1
N° DOP_UKCA_W35583_3663602759881_1
Resistance to wind load : Class 1
EAN: 3663602759874
N° DOP_W35583_3663602759881_1
EAN: 3663602759881
N° DOP_W35583_3663602759874_1
EAN: 3663602759881
EAN: 3663602759874
N° DOP_W35583_3663602759881_1
N° DOP_W35583_3663602759881_1
EN 13241-1
N° DOP_W35583_3663602759874_1
EAN: 3663602759874
EAN: 3663602759874
N° DOP_UKCA_W35583_3663602759874_1
EN 13241-1
N° DOP_W35583_3663602759874_1
N° DOP_W35583_3663602759874_1
EN 13241-1
EN 13241-1
B
Entretien et maintenance
B
Entretien et maintenance
B
Entretien et maintenance
B
Entretien et maintenance
• N'essayez pas de réparer le portillon vous-même.
• Effectuez des contrôles périodiques structurels du
• N'essayez pas de réparer le portillon vous-même.
produit et des piliers. N'utilisez pas le produit si vous
• Effectuez des contrôles périodiques structurels du
• N'essayez pas de réparer le portillon vous-même.
avez des doutes quant à son usage conforme.
• N'essayez pas de réparer le portillon vous-même.
produit et des piliers. N'utilisez pas le produit si vous
• Effectuez des contrôles périodiques structurels du
• N'utilisez jamais le portillon s'il est endommagé de
• Effectuez des contrôles périodiques structurels du
avez des doutes quant à son usage conforme.
produit et des piliers. N'utilisez pas le produit si vous
quelque manière que ce soit. Faites-le réparer par
produit et des piliers. N'utilisez pas le produit si vous
• N'utilisez jamais le portillon s'il est endommagé de
avez des doutes quant à son usage conforme.
un professionnel avant de le réutiliser.
avez des doutes quant à son usage conforme.
quelque manière que ce soit. Faites-le réparer par
• N'utilisez jamais le portillon s'il est endommagé de
• N'utilisez jamais le portillon s'il est endommagé de
un professionnel avant de le réutiliser.
quelque manière que ce soit. Faites-le réparer par
quelque manière que ce soit. Faites-le réparer par
un professionnel avant de le réutiliser.
un professionnel avant de le réutiliser.
19
Porte pour usage extérieur
19
Résistance à la charge du vent: Classe 1
Porte pour usage extérieur
19
19
EAN: 3663602759881
Résistance à la charge du vent: Classe 1
Porte pour usage extérieur
N° DOP_W35583_3663602759881_1
Porte pour usage extérieur
EAN: 3663602759881
Résistance à la charge du vent: Classe 1
Résistance à la charge du vent: Classe 1
EAN: 3663602759874
N° DOP_W35583_3663602759881_1
EAN: 3663602759881
N° DOP_W35583_3663602759874_1
EAN: 3663602759881
EAN: 3663602759874
N° DOP_W35583_3663602759881_1
N° DOP_W35583_3663602759881_1
EN 13241-1
N° DOP_W35583_3663602759874_1
EAN: 3663602759874
EAN: 3663602759874
EN 13241-1
N° DOP_W35583_3663602759874_1
N° DOP_W35583_3663602759874_1
EN 13241-1
EN 13241-1
3
2
2
3
04/08/2021 11:13
Tabla de contenido
