LG LFC21760 Serie Guía Para El Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. LFC21760 Serie
  6. Guía para el uso y cuidado
LG LFC21760 Serie Guía Para El Uso Y Cuidado

LG LFC21760 Serie Guía Para El Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
website:http://www.lg.ca
¤
1-888-LGCANADA
FOR LG CUSTOMER SERVICE
POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG
EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG
BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR
User's Guide
Please read this guide thoroughly
before operating and keep it handy
for reference at all times.
CONGELADOR
INFERIOR
REFRIGERADOR
Guía para el Uso y Cuidado
Lea detenidamente estas instrucciones antes
utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia
para el futuro.
CONGÉLATEUR
INFÉRIEUR
RÉFRIGÉRATEUR
Guide d'Utilisation et
d'Entretien
Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre
en marche l'unité et conservez-le à portée de la
main pour le consulter à tout moment.
Models / Modelos / Modèles
LFC21760
/LFC25760
**
**
P/No. 3828JD8991C

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LFC21760 Serie

Resumen de contenidos para LG LFC21760 Serie

  • Página 37: Congelador Inferior Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com website:http://www.lg.ca ¤ 1-888-LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User’s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

  • Página 38: Versión En Inglés

    All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Versión en Inglés Cubierta Del Recipiente Para Hortalizas Con Celosía En La Superficie Interna Garantía (EE.UU.) Glide‘N’Serve (Deslizar Y Servir) Garantía (CANADÁ) Modular Door Bin (Canastas Ajustables) 56 Mensajes De Seguridad 39-40 Recipiente Para Lácteos Requerimientos De Conexión A Tierra Compartimiento Para Huevos...

  • Página 39: Período De Garantía: Refrigerador/Congelador

    REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía ("Período de Garantía"), establecido a continuación, vigente desde la fecha de compra ("la Fecha de Compra") por parte del consumidor original del producto.

  • Página 40: Refrigerador Lg, Garantía Limitada (Canadá)

    GARANTÍA LIMITADA (CANADÁ) Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, sin costo para Ud., a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía, establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra.

  • Página 41: Mensajes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com MENSAJES DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes importantes sobre la seguridad. Lea y obedezca siempre todos mensajes de seguridad. Este es el símbolo de Alerta de seguridad. Sirve para alertarle sobre la presencia de mensajes de seguridad que le informan acerca de peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas, o que pueden ocasionar daños al producto.

  • Página 42: Requerimientos De Conexión A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO: LOS NIÑOS PUEDEN QUEDAR ATRAPADOS El atrapamiento y asfixia de los niños no son problemas ANTES DE TIRAR SU del pasado. Los refrigeradores descartados o REFRIGERADOR O abandonados siguen siendo peligrosos... aún si van a CONGELADOR VIEJO quedar en un sitio sólo unos pocos días.

  • Página 43: Partes Y Características

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTES Y CARACTERÍSTICAS Use esta sección para familiarizarse más con las partes y características. NOTA: Esta guía cubre varios modelos diferentes. Es posible que el refrigerador que usted ha comprado tenga algunas o todas las partes que aparecen en la siguiente lista. Es posible que la posición de algunas de las características que se muestran a continuación no coincida con la de su modelo.

  • Página 44: Instalación Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR INSTALACIÓN ADVERTENCIA 1. Para evitar la vibración la unidad debe estar nivelada. Si se requiere, ajuste los tornillos de nivelación para Peligro por Exceso de Peso compensar el desnivel del piso. El frente debería ser ligeramente más alto que la parte posterior para ayudar Use dos o más personas para mover e instalar el a cerrar la puerta.

  • Página 45: Cómo Quitar Las Jaladeras De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO QUITAR LAS JALADERAS DE LA PUERTA Para mover el refrigerador a través de la puerta de una casa, puede que sea necesario remover las manijas de la puerta del refrigerador.

  • Página 46: Cómo Volver A Instalar Las Jaladeras De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO VOLVER A INSTALAR LAS JALADERAS DE LA PUERTA NOTA: La apariencia de la jaladera puede ser diferente a las que aparecen en las figuras de esta página. 1. Para volver a instalar la jaladera de la puerta del refrigerador •...

  • Página 47: Refrigerator Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION COMO REMOVER LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Quitando las puertas del refrigerador NOTA: La apariencia de la jaladera puede variar. IMPORTANTE: Antes de empezar, apague el refrigerador y desconéctelo. Quite la comida y los soportes de las puertas. u u Puerta izquierda •...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION 2. Remplazando la puerta del refrigerador u u Puerta derecha • Haga descender la puerta hacia el pasador situado en la mitad de la bisagra (7). • Asegúrese de que la puerta queda alineada con el armario/marco.

  • Página 49: Cómo Retirar E Instalar El Cajón Deslizable

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN • Con ambas manos, sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla . DESLIZABLE IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al producto o a la propiedad, Ud.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN • Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta. DESLIZABLE Guía IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al derecha producto o a la propiedad, Ud.

  • Página 51: Nivelación Y Alineación De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NIVELACIÓN Y ALINEACIÓN DE LA PUERTA 5. Reemplazar la cubierta de la base NOTA:Su nuevo refrigerador está diseñado de una Nivelación forma única con dos puertas para alimentos frescos. Su refrigerador tiene dos tornillos de nivelación al frente - Cualquiera de las puertas puede ser abierta o cerrada uno a la derecha y uno a la izquierda.

  • Página 52: Usando Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR PARA ASEGURAR UNA CIRCULACIÓN CONFIGURANDO LOS CONTROLES APROPIADA DEL AIRE • Su refrigerador tiene dos controles que le permiten regular la temperatura en los compartimientos del Para asegurar las temperaturas correctas, el aire debe fluir congelador y del refrigerador.

  • Página 53: Ajuste De Los Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Dé al refrigerador tiempo para enfriarse completamente Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en antes de hacer los ajustes finales. Es mejor esperar 24 materiales herméticos y a prueba de humedad a menos horas antes de hacer esto.

  • Página 54: Como Guardar Alimentos Congelados

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR COMO GUARDAR ALIMENTOS Congelación CONGELADOS Su congelador no congelará rápidamente cualquier cantidad grande de alimentos. No coloque más alimentos NOTA: Para mayor información sobre preparación de sin congelar en el congelador que los que se podrán alimentos para congelar o sobre tiempos de almacenaje congelar en un plazo de 24 horas (no más de 2 a 3 libras de alimentos, verifique una guía de congelación o un libro...

  • Página 55: Anaqueles Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR ANAQUELES DEL REFRIGERADOR w w CUIDADO: Asegúrese de que los anaqueles estén nivelados de un lado al otro. La falla en hacer esto Los anaqueles de su refrigerador son ajustables para puede resultar en la caída del anaquel o en derrames satisfacer sus necesidades individuales de almacenamiento.

  • Página 56: Recipientes Optibin Para Mantener Hortalizas Firmes

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR USANDO SU REFRIGERADOR RECIPIENTES u Recipientes con rieles Para quitar el cajón: OPTIBIN PARA MANTENER HORTALIZAS FIRMES 1. Jale el cajón hacia afuera lo máximo posible. 2. Levante la parte delantera del cajón y sáquelo. Los Recipientes Optibin proporcionan frutas y hortalizas con sabor más fresco por permitirle controlar fácilmente la humedad dentro del recipiente.

  • Página 57: Cubierta Del Recipiente Para Hortalizas Con Celosía En La Superficie Interna

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR Para retirar la tapa puerta del recipiente: USANDO SU REFRIGERADOR CUBIERTA 1. Eleve la tapa puerta tan alto como abra. DEL RECIPIENTE PARA HORTALIZAS CON 2. Presione la bisagra de plástico hacia el centro de la CELOSÍA EN LA SUPERFICIE INTERNA solapa de la puerta con su dedo.

  • Página 58: Glide'n'serve (Deslizar Y Servir)

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR GLIDE‘N’SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) El cajón deslizante proporciona espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el compartimento más frío que la temperatura del refrigerador. El cajón dispone de una tapa de apertura automática que se abre cuando se jala.

  • Página 59: Recipiente Para Lácteos

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR RECIPIENTE PARA LÁCTEOS SECCIÓN CONGELADOR RECIPIENTE PARA HIELO 1. Para retirar el recipiente para lácteos, simplemente levántelo y jálelo recto hacia afuera. 1. Para separar el receptáculo para hielo, saque el cajón tanto como sea posible.

  • Página 60: Bastidor De Puerta De Alambre Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR BASTIDOR DE PUERTA DE ALAMBRE DEL DIVISOR DE LA DURABASE CONGELADOR (SÓLO LFC 25760**) El divisor de la Durabase le permite organizar el área de Canasta de puerta inclinable la Durabase en secciones. Usted puede retirar los alimentos fácilmente inclinando hacia afuera la canasta de alambre del compartimiento del congelador.

  • Página 61: Cuidado Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y LIMPIEZA BOBINAS DEL CONDENSADOR ADVERTENCIA Quite la cubierta de la base. (Vea la cubierta de la base en la página 82.) Use una aspiradora con un accesorio extendido para limpiar las bobinas del condensador. Limpie con aspiradora las bobinas cuando estén polvosas o sucias.

  • Página 62: Apagones

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y LIMPIEZA Para cambiar la luz del congelador: CUANDO UD. SALGA DE VACACIONES 1. Desconecte el cable de alimentación del refrigerador Si usted prefiere dej ar el refrigerador encendido del tomacorriente. mientras está fuera, antes de salir, siga estos pasos para preparar su refrigerador.

  • Página 63: Acerca De La Fábrica De Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO NOTA: Si el tamaño del cubo es menor o mayor de lo ADVERTENCIA que usted esperaba, usted puede regular el tamaño con el botón del tamaño de los cubos. Peligro de Lesión Personal Cada vez que usted presiona el botón de tamaño de los Evite el contacto con las partes móviles del...

  • Página 64: Conexión De La Línea De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA ANTES DE COMENZAR • Dos tuercas de compresión de diámetro exterior de 1/4″ Esta instalación de la línea de agua no está garantizada y 2 casquillos (mangos) para por el fabricante del refrigerador ni de la fábrica de hielo.

  • Página 65: Instale La Válvula De Cierre

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA (CONTINUACIÓN) Coloque la tuerca de compresión y el casquillo (manga) para la tubería de cobre en el extremo de la 4.

  • Página 66: Abra El Agua En La Válvula De Cierre

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA 9. CONECTAR LA TUBERÍA AL REFRIGEDOR 10. ABRA EL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE Remover y reemplazar la Tapa de la Válvula Apriete cualquier conexión que tenga goteo. NOTA: Vuelva a asegurar la cubierta de acceso al •...

  • Página 67: Sonido De Vibración Ocascabeles

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS ENTENDIENDO LOS SONIDOS QUE UD. PUEDE OÍR • El temporizador de descongelamiento hará clic cuando el ciclo de descongelamiento automático comience y Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su aparato termine.

  • Página 68: Las Puertas No Cierran Completamente

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Verifique si… Luego… u Los refrigeradores modernos con más espacio EL COMPRESOR El refrigerador que fue reemplazado era un PARECE modelo más viejo. de almacenamiento requieren más tiempo FUNCIONAR para operación.

  • Página 69: El Hielo Tiene Mal Sabor Uolor

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Verifique si… Luego… u Deseche los primeros lotes de hielo para EL HIELO TIENE La fábrica de hielo fue instalada MAL SABOR U recientemente. evitar hielo sin sabor y descolorido. OLOR u Tire el hielo viejo y haga nuevo.

  • Página 70: French Version

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Verifique si… Luego… u Ubique las ventilaciones de aire usando su Las ventilas de aire están bloqueadas. El aire TEMPERATURA frío circula desde el congelador a la sección mano para sentir el flujo de aire y mueva ES DEMASIADO de frutas frescas y de regreso a través de los...

Este manual también es adecuado para:

Lfc25760 serie

Tabla de contenido