All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 7. The use of attachments not 2. To protect against risk of electrical recommended or sold by the shock, do not put the unit, cord, or appliance manufacturer may cause...
All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Features Hopper Lid Removable Grinding Wheel Bean Hopper and Grinding Cup Setting Dial Chamber ON/OFF Button Removable Coffee Grinds Grind Container Setting Dial Removable Grinder Coffee Chute Grinds Container Base Cup Setting Dial Removable Grinding Wheel ON/OFF Button...
All manuals and user guides at all-guides.com Before First Use 1. Remove all packaging materials and NOTES: unpack burr grinder. • NEVER immerse burr grinder base or 2. Wash coffee grinds container, lid, and grinding wheel in water. hopper lid in warm, mild soapy water, •...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Using the Burr Grinder (cont.) Turn cup setting dial to select the number of cups to be brewed. Push ON/OFF button to start grinding. Coffee grinds will come out of grinder chute into the container. Never let grinds container fill completely, since this could block the grinding process.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Using the Burr Grinder (cont.) COFFEE GRINDING CHART IF GRINDING: GRIND SETTING Percolator/ French Press Drip Coffeemaker 6–8 Steam or Pump 2–3 Espresso Maker Turkish Coffee Turn grind setting dial to 1. Place NOTE: The grinder will take longer fingers along ridges at the top of to grind the finer the coarseness...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning the Burr Grinder w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. Coffee Grinds Container Hopper Lid Coffee Grinds Container Lid Unplug grinder from wall outlet before NEVER immerse the burr grinder base cleaning.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 7. L’utilisation d’accessoires non 2. Pour réduire le risque de choc recommandés ou vendus par le électrique, ne pas immerger l’appareil, fabricant l’appareil peut causer un...
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et caractéristiques Couvercle de trémie Trémie à Meule amovible grains et chambre Sélecteur de quantité de mouture (tasses) Bouton ON/OFF (marche/arrêt) Couvercle du récipient de café moulu amovible Sélecteur de mouture Récipient à Chute du café...
All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation 1. Retirer tous les matériaux d’emballage 4. Vérifier et s’assurer qu’aucun objet et déballer le moulin à café à meule. étranger ne se trouve dans la trémie à grains et la chambre de mouture. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du moulin à café à meule (suite) Placer le couvercle de trémie sur le moulin à café à meule. Tourner le sélecteur de mouture pour choisir la mouture du café à moudre. Ce sélecteur ne doit jamais être modifié pendant la mouture.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du moulin à café à meule (suite) Débrancher le moulin à café à meule de la prise murale. Retirer le contenant et le taper trois fois avec les doigts pour éliminer la formation d’électricité...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du moulin à café à meule (suite) TABLEAU DE MEULAGE DE CAFÉ POUR MOUDRE : RÉGLAGE Percolateur/ cafetiere à piston Café d’égouttement 6 à 8 Machine à 2 à 3 expresso à vapeur ou à...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du moulin à café à meule w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage. N’immergez pas le cordon, la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit. Récipient de café...
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...
All manuals and user guides at all-guides.com SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 8. El uso de accesorios no recomendados 2. Verifique que el voltaje de su instalación ni vendidos por el fabricante del aparato corresponda con el del producto.
All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y Características Tapa de la Tolva Rueda de Molido Desmontable Tolva para Granos y Perilla de Configuración de Tazas Cámara de Molido Botón de ON/OFF (encendido/apagado) Tapa del Recipiente Desmontable Perilla de para Café...
All manuals and user guides at all-guides.com Antes del Primer Uso 1. Quite todos los materiales de embalaje 4. Verifique que no haya objetos extraños y desempaque el molino de café. en la tolva para granos y cámara de molido. 2.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Usar el Molino de Café (cont.) Gire la perilla de configuración de tazas para seleccionar la cantidad de tazas que va a preparar. Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) para comenzar a moler el café.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Usar el Molino de Café (cont.) TABLA DE MOLIDO DE CAFÉ SI VA A MOLER: CONFIGURACIÓN Percolador/ Cafetera Francesa Cafe de Goteo 6–8 Máquinas 2–3 Espresso de Vapor o de Bomba Café Turco Gire la perilla de configuración de molido a 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Limpiar el Molino de Café w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. Recipiente Desmontable para Café...
All manuals and user guides at all-guides.com Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 24
Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 80395 CM12 120V~ 60Hz 125W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.