Página 2
ENGLISH Page 3 FRANÇAIS Page 11 DEUTSCH Page 19 ITALIANO Page 27 ESPAÑOL Page 35 PLEASE READ THIS INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT...
Página 18
AIDE & SERVICE CONSOMMATEUR CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL POUR LA GARANTIE ET LES SERVICES. VITA5 EUROPE: EMAIL : [email protected] SITE INTERNET : WWW.VITA5.EU...
Página 34
SUPPORTO E CENTRI DI ASSISTENZA CONTATTARE IL PROPRIO DISTRIBUTORE LOCALE PER GARANZIA E ASSISTENZA VITA5 EUROPA: EMAIL: [email protected] SITO WEB: WWW.VITA5.EU...
Página 35
Contenido Especificaciones técnicas Instrucciones de seguridad Característica del deshidratador Consejos: Almacenamiento...
Especificaciones técnicas Voltaje: 220-240V, 50 / 60Hz Potencia: 900-1100 W Bandeja de malla: (es un accesorio opcional) Se usa para deshidratar alimentos de pequeño tamaño, como las hierbas aromáticas o las bayas, así como artículos pegajosos, como los plátano y los tomates. Bandeja para elaborar rollitos de fruta: Sirve para elaborar deliciosos rollitos naturales de fruta.
Instrucciones de seguridad Al usar el aparato eléctrico siga siempre las siguientes precauciones básicas: POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIAS FUTURAS Este aparato solo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad en adelante, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas siempre que se les haya instruido sobre su uso, lo manejen en un lugar seguro y entiendan los peligros que conlleva.
Página 38
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio técnico o una persona cualificada para evitar riesgos. Las reparaciones del deshidratador de alimentos deben realizarse única y exclusivamente por un electricis- ta cualificado. Las reparaciones incorrectas pueden suponer un riesgo para el usuario. Ninguna de las partes del producto es apta para lavavajillas, a no ser que expresamente se especifique lo contrario.
Característica del deshidratador Este dispositivo cuenta con un ventilador automático que permite que circule el aire caliente y produce el secado uniforme de los alientos. Los alimentos deshidratados son la mejor opción para picar, ya que mantienen todo el sabor de los alimentos y su valor nutricional. - El deshidratador es la forma perfecta para conservar frutas, bocadillos, verduras, pan, hierbas aromáticas y mucho más.
Coloque los alimentos limpios en las bandejas: no sobrecargue las bandejas y nunca superponga los alimentos. Cierre la puerta del aparato. Enchufe el deshidratador en el toma de corriente de pared. Se iluminará la pantalla y el botón que indica que está...
Almacenamiento • Almacene los alimentos una vez que se hayan enfriado. • La comida se puede conservar por más tiempo si se guarda en un lugar fresco, seco y oscuro. • Retire todo el aire que pueda del recipiente de almacenamiento y ciérrelo bien. •...
Página 42
CENTROS DE SOPORTE Y SERVICIO TÉCNICO PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL PARA CUALQUIER REC- LAMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO. VITA5 EUROPE: CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] SITIO WEB: WWW.VITA5.EU...