Página 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instruktionsbok Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Manual de instruções Kullanım kılavuzu Kezelési útmutató Návod k obsluze Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Οδηγίες χρήσης 8PE 185103-311...
Página 4
DEUTSCH Technische Änderungen vorbehalten 5 - 8 ENGLISH Subject to alteration without notice 9 - 12 FRANÇAIS Sous réserve de modifi cations techniques 13 - 16 SVENSKA Med förbehåll för tekniska förändringar 17 - 20 NEDERLANDS Technische wijzigingen voorbehouden 21 - 24 ESPAÑOL Sujeto a modifi...
Página 25
Dispositivo de suministro eléctrico de emergencia Con este dispositivo se puede seguir suministrando corriente a la memoria de datos del vehículo cuando se desmonta la batería. De esta manera, quedan almacenados datos como, p. ej., los de la radio o los códigos de navegación cuando se desconecta la batería de arranque.
Página 26
Conectar el dispositivo Para garantizar un funcionamiento correcto del dispositivo, deben respetarse las siguientes indicaciones en este orden: Conectar el enchufe de red al vehículo. El indicador LED (1) “Conexión a la red de a bordo ” debe encenderse. Si no se encendiera el indicador, signifi caría que la toma de corriente no está equipa da de manera permanente con un suministro de tensión de 12 V en ese lado del vehículo.
Página 27
Recepción de datos / Funcionamiento del dispositivo Si la batería de arranque está desconectada, el vehículo recibirá el suministro de tensión a través del dispositivo. La intensidad máxima de corriente permitida alcanza 250 mA. Si se supera dicha intensidad de corriente, signifi ca que aún hay enchufados demasiados consumidores y se produce una interrupción de la tensión en el dispositivo.
Página 28
Datos técnicos • L x A x H: 120 x 60 x 40 mm • Peso: 400 g • Conexión de suministro: 230 V~ • Tensión de salida: 12 V- • Corriente máx. de salida: 250 mA- • Longitud cable de red: 3 m •...