Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تأكد بأنه تم تركيب سري اجللخ طبق ا ً لتعليامت املنت ِ ج. ينبغي عىل سري اجللخ
الذي تم تركيبه أن يتمكن من الدوران بطالقة. إن سيور اجللخ املركبة بشكل
.خاطئ قد تنحل أثناء العمل، فيتم قذفها للخارج
ال توجه العدة الكهربائية نحو نفسك أو نحو األشخاص اآلخرين أو نحو
.احليوانات. يتشكل خطر حدوث اإلصابات من خالل سيور اجللخ احلادة
امسك بالعدة الكهربائية بإحكام. قد تتشكل عزوم رد فعل عالية لفرتات
.ال تلمس سري اجللخ املتحرك أبد ا ً . يتشكل خطر حدوث اإلصابات
ممنوع ربط الالفتات أو اإلشارات بالعدة الكهربائية بواسطة الرباغي أو
مسامري الربشمة. إن العزل التالف ال يقي من الصدمات الكهربائية. استخدم
ال تستخدم التوابع التي مل يطورها أو التي مل يسمح باستعامهلا منت ِ ج العدة
الكهربائية بشكل خاص. إن جمرد إمكانية تركيب التوابع عىل عدتك
نظف فتحات التهوية بالعدة الكهربائية بواسطة عدد الشغل الغري معدنية
بشكل منتظم. إن منفاخ املحرك يشفط الغبار إىل داخل اهليكل. قد يؤدي
.ذلك إىل املخاطر الكهربائية يف حال جتمع األغربة املعدنية بشكل شديد
جتنب مالمسة جسمك للسطوح املؤرضة كاألنابيب واملدافئ واألفران
والربادات. تزداد خماطر الصدمات الكهربائية إن كان جسمك مؤرض ا ً . قد
.تنشحن بعض مكونات اآللة بظروف معي ّ نة بالكهرباء الساكنة
افحص كبل الوصل بالشبكة الكهربائية وقابس الوصل بالشبكة الكهربائية
نصيحة: شغل العدة الكهربائية دائام عرب مفتاح للوقاية من التيار املتخلف
.( مع تيار متخلف مقنن يبلغ 03 مييل أمبري أو أقلRCD)
،عند تنفيذ جمريات العمل التي تقوم بإزاحة مادة الشغل بواسطة هذه العدة
تتشكل األغربة التي قد تكون خطرية. إن مالمسة أو استنشاق بعض
األغربة، مثال: أغربة األسبستوس واملواد التي حتتوي عىل األسبستوس
والطالء احلاوي عىل الرصاص واملعادن وبعض أنواع اخلشب والفلزات
،وجزيئات السيليكات من املواد احلاوية عىل احلجر واملواد املحلة للطالء
واملواد الواقية للخشب وطالء وقاية سفل القوارب، قد يؤدي لدى بعض
األشخاص إىل ردود فعل حتسسية و/أو أمراض املجاري التنفسية والرسطان
.واألرضار الوراثية. تتعلق خطورة استنشاق األغربة بمدى التعرض هلا
استخدم شافطة مالئمة للغبار الناتج وأيضا عتاد وقاية شخيص وأمن هتوية
جيدة ملكان العمل. اترك أعامل معاجلة املواد احلاوية لألسبستوس ليقوم هبا
العامل املتخصصني فقط. إن أغربة اخلشب وأغربة املعادن اخلفيفة واخلالئط
الساخنة املتشكلة من أغربة اجللخ واملواد الكياموية قد تشتعل من تلقاء نفسها
يف الظروف الغري مالئمة أو قد تؤدي إىل حصول االنفجار. جتنب تطاير
،الرشر إىل اجتاه وعاء الغبار وأيضا زيادة إمحاء العدة الكهربائية وعدد اجللخ
وأفرغ وعاء الغبار يف الوقت املناسب. تراعى مالحظات املعاجلة من طرف
منت ِ ج مادة الشغل وأيضا األحكام السارية يف بلدكم بصدد املواد املرغوب
.الالفتات الالصقة
.الكهربائية ال يؤمن إمكانية تشغيلها بأمان
.عىل وجود أي تلف قبل البدء بالتشغيل
التعامل مع األغربة املرضة
،ارتد عتاد وقاية شخيص. استخدم حسب االستعامل وقاية كاملة للوجه
وواقية للعينني أو نظارات واقية. ارتد عند الرضورة قناع للوقاية من الغبار
وواقية سمع وقفازات واقية أو مريول خاص يبعد عنك جسيامت التجليخ
واملواد الدقيقة. ينبغي وقاية العينني من اجلسيامت الغريبة املتطايرة التي تنتج
عن االستعامالت املختلفة. جيب أن تقوم األقنعة الواقية للتنفس والواقية من
الغبار برتشيح األغربة الناجتة عن االستخدام. قد تصاب بفقدان السمع إن
.قصرية
ال ترتد الثياب الفضفاضة أو احلىل أثناء العمل وال ترتك شعرك مفتوحا إن
كان طويال. إن األشياء السائبة قد تتشابك مع األجزاء املتحركة لتسبب
ال تستخدم سيور اجللخ املستهلكة، املشققة أو املكتظة بشدة. عامل سيور
اجللخ بعناية واحتفظ هبا حسب تعليامت املنتج. ال تثني سيور اجللخ! قد
.تتمزق سيور اجللخ التالفة أو قد تقذف بعيد ا ً فتسبب اإلصابات
.ال تلمس سري اجللخ املتحرك أبدا وال متد يدك إىل ما حتت صفيح الوقاية
استخدم جتهيزات الوقاية املوجودة باآللة بشكل دائم. ينبغي أن يكون قد
تم تركيب جتهيزات الوقاية عىل اآللة بشكل آمن، بحيث يتم التوصل إىل
أكرب قدر من األمان. إن الغرض من جتهيزات الوقاية هو محاية املستخدم من
.جزيئات اجللخ الدقيقة املتبعثرة ومن مالمسة سري اجللخ بشكل غري مقصود
: ً ُ انتبه، خماطر اندالع احلرائق وحدوث االنفجارات! عند جلخ املعادن (مث ال
األملنيوم أو املغنزيوم) تتشكل األغربة، التي قد تكون قابلة لالحرتاق أو
االنفجار. ال تستخدم اآللة عىل مقربة من املواد القابلة لالحرتاق. إن الرشر
احرص عىل عدم تعرض األشخاص إىل املخاطر من خالل تطاير الرشر. أبعد
.املواد القابلة لالحرتاق عن املكان. يتطاير الرشر عند جلخ املعادن
أمن قطعة الشغل. تثبت قطعة الشغل التي تم تثبيتها بواسطة ملزمة أو جتهيزة
.قد يسخن السطح الذي يتم معاجلته بشكل شديد. ال تلمسه بواسطة اليد
انتبه إلی ابتعاد اآلخرين عن جمال عملك بمسافة آمنة. ينبغي أن يرتدي كل
من يطئ جمال العمل عتاد وقاية شخيص. قد تتطاير أجزاء من قطعة الشغل أو
.عدد الشغل املكسورة لتسبب اإلصابات حتی خارج جمال العمل املبارش
حافظ عىل إبعاد كبل الشبكة الكهربائية عن سري اجللخ. إن فقدت إمكانية
التحكم باجلهاز، فقد يتم قطع أو سحب كبل الشبكة الكهربائية، وقد
ال تركن العدة الكهربائية أبد ا ً قبل أن يكون قد توقف سري اجللخ عن احلركة
بشكل تام. قد يتالمس سري اجللخ مع سطح الركن، ما قد يؤدي إىل فقدانك
ال ترتك العدة الكهربائية قيد التشغيل أثناء محلها. قد يتم سحب ثيابك لو
.تالمست مع سري اجللخ صدفة، فيؤدي ذلك إىل حدوث اإلصابات
.معاجلتها
ar
غريها من تعليامت األمان
.تعرضت لضجيج عال لفرتة طويلة
.اإلصابات بالرغم من وجود جتهيزات الوقاية
.يتشكل خطر اإلصابة بجروح
.قد يشعل هذه املواد
.قمط بأمان أكرب عن التي تم تثبيتها بيدك
.تتشابك يدك أو ذراعك بسري اجللخ
.لقدرة التحكم بالعدة الكهربائية
173
Tabla de contenido
