Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Thanks for shopping with Improvements Bluetooth Speaker System Item # 432062 If you have any questions regarding this product, call 1-800-642-2112 and ask for our product specialists (Mon.-Fri. 9:00-5:00 EST) or e-mail: To order, call [email protected] 1-800-642-2112...
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Safety information......................................3 Contents..........................................6 Package contents ......................................6 Features ..........................................6 Main unit..........................................6 Getting Started........................................7 Pairing a Bluetooth Device..................................7 Playing Audio Wirelessly ....................................7 Playing Other Audio Devices (AUX In) ..............................8 Power ..........................................8 LED indicator ........................................9 Charging Indicator Light .....................................9 Pairing Indicator Lights .....................................9...
All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Important Safety Instructions 10. Protect the power cord from being walked on or 1. Read these instructions. pinched, particularly at plugs, convenience 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Página 4
AC receptacle. to charge, please contact COBY for support. 17. The mains plug of the power supply cord shall • Never disassemble the unit or attempt to remove the remain readily operable.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the The Bluetooth word mark and logos are owned by the instructions, may cause harmful interference to Bluetooth SIG, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Package contents Main unit • CSMP135 Blue tooth speaker unit • Mini USB to USB charging cable • 3.5mm audio cable • Carry Pouch A2 A3 A4 Introduction Features • Built-in Bluetooth speaker A1: On-Off...
1. Turn on the CSPM135, the blue pairing indicator 1. Follow the instructions for Pairing a Bluetooth Device. on the CSMP135 will ash rapidly when Pairing 2. Use the native controls on the connected Bluetooth remain within 3 feet of the CSMP135.
All manuals and user guides at all-guides.com Using the 3.5mm Audio Input Power 1. Plug one end of a 3.5 mm audio input cable into the 3.5 mm Audio Input on the unit. 2. Plug the other end of the cable into the audio output/headphone output on an MP3 Player or other audio source.
All manuals and user guides at all-guides.com LED indicator Charging Indicator Light Speci cation Frequency Response 120Hz-20KHz Status Indicator Impedance 4 Power O No light Aux Input 3.5mm Output Power 1.3 x 2 (RMS) Charging Red light Li-battery 3.7V 900mA Fully Charged Red light o Unit Dimensions (L*W*H) 243 x 105 x 58 mm...
Technical Support. There is no sound during AUX In playback. Address * If an Bluetooth devise is connected to the speaker, COBY Electronics Corporation disconnect it. Technical Support * Ensure that the headphone jack of the audio device...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Índice de Contenidos Información de seguridad....................................12 Contenido..........................................15 Contenidos del paquete....................................15 Características........................................15 Unidad Principal........................................15 Primeros pasos ........................................16 Emparejar un Dispositivo Bluetooth.................................16 Reproducir Audio de Forma Inalámbrica...............................16 Utilizar la Entrada de Audio de 3.5mm..............................17 Alimentación........................................17 Indicador LED........................................18 Luz Indicadora de Carga....................................18 Luces Indicadoras de Emparejamiento..............................18...
All manuals and user guides at all-guides.com Información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes proporcionado no vale para su toma de corriente, 1. Lea estas instrucciones. consulte con un electricista para cambiar su toma 2. Conserve estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. de corriente obsoleta.
Página 13
Alimentación de CA, desconecte el enchufe puede estar agotada tras varios intentos de recarga, del cable de alimentación de la toma de por favor, póngase en contacto con COBY para soporte. corriente CA. • No desmonte nunca la unidad ni intente extraer la 17.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com designados para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en una La marca con la palabra Bluetooth y los logos son instalación residencial. Este equipo genera, usa, y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no marcas es bajo licencia.
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Contenidos del paquete Unidad Principal • Unidad de altavoz Bluetooth CSMP135 • Cable de carga Mini USB a USB • Cable de audio de 3.5mm • Bolsita de transporte A2 A3 A4 Introducción...
All manuals and user guides at all-guides.com Primeros pasos Emparejar un Dispositivo Bluetooth manualmente por el usuario, o se borre debido a 1. Encienda el CSMP135, la luz indicadora azul un reseteo del dispositivo. de emparejamiento del CSMP135 parpadeará rápidamente cuando esté emparejado a menos Reproducir Audio de Forma Inalámbrica...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar la Entrada de Audio de 3.5mm Alimentación 1. Conecte un extremo del cable de entrada de audio de 3.5mm en la Entrada de Audio de 3.5mm de la unidad. 2. Conecte el otro extremo del cable en la salida de audio/salida de altavoces de un Reproductor BATT.
All manuals and user guides at all-guides.com Indicador LED Luz Indicadora de Carga Especi caciones Respuesta de Frecuencia 120Hz-20KHz Estado Indicador Impedancia 4 Apagado Sin luz Entrada Auxiliar 3.5mm Potencia de Salida 1.3 x 2 (RMS) Carga Luz Roja Batería de Litio 3.7V 900mA Totalmente Cargado Luz roja apagada Dimensiones de la Unidad (LxAnxAl) 243 x 105 x 58 mm Batería baja...
No hay sonido durante la reproducción de la Servicio de Apoyo Técnico. Entrada AUX. Dirección * Si un dispositivo Bluetooth está conectado al altavoz, COBY Electronics Corporation desconéctelo. Soporte Técnico * Asegúrese de que el conector de altavoces del 150 Knowlton Way dispositivo de audio esté...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Consignes de sécurité....................................21 Sommaire..........................................24 Contenu de l'emballage.....................................24 Caractéristiques......................................24 Unité principale.......................................24 Démarrage........................................25 Association d’un appareil Bluetooth..............................25 Lecteur audio sans l....................................25 Utilisation de l’entrée audio 3,5mm..............................26 Alimentation........................................26 Voyants LED........................................27 Voyant de recharge.......................................27 Voyants d’association....................................27 Spéci cation........................................27 Dépannage &...
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes 1. Lisez attentivement ces instructions. dotée de deux lames et d'une troisième destinée 2. Gardez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements. à la mise à la terre. La lame large ou la troisième lame ont comme objectif de vous protéger.
Página 22
à COBY pour obtenir de l’aide. électrique de la prise de courant. • Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez pas d'enlever 17.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Mises en garde de la FCC AVERTISSEMENT : Tout changement ou toute arrêts successifs, nous incitons l'utilisateur à tenter de modi cation apporté(e) à cet appareil et qui ne porter remède à l'interférence à l'aide d'une ou de serait pas expressément approuvé(e) par la partie l'ensemble des mesures suivantes : responsable de la conformité...
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Contenu de l'emballage Unité principale • Enceintes Bluetooth CSMP135 • Câble de recharge Mini USB - USB • Câble audio 3,5 mm • Etui de transport A2 A3 A4 Introduction Caractéristiques • Enceintes bluetooth intégrées A1 : On / Off...
2. Passez sur le périphérique, activez-y la fonction 1. Procédez comme pour l’Association d'un appareil Bluetooth et démarrez la procédure de couplage Bluetooth. avec le CSMP135. 2. Utilisez les commandes sur l’appareil Bluetooth Si votre appareil demande un mot de passe, connecté pour sélectionner un morceau.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’entrée audio 3,5mm Alimentation 1. Branchez l’une des extrémités du câble audio 3,5 mm sur l’entrée audio 3,5 mm de l’appareil. 2. Branchez l’autre extrémité sur la sortie audio/sortie casque d’un lecteur MP3 ou d’une autre source audio.
All manuals and user guides at all-guides.com Voyants LED Voyant de recharge Spéci cation Réponse fréquence 120Hz-20KHz Statut Voyant Impédance 4 Mise hors tension Pas de lumière Entrée Aux 3,5mm Puissance de sortie 1,3 x 2 (RMS) Recharge Lumière rouge Batterie Lithium 3,7V 900mA Dimensions de l’appareil (L*W*H) 243 x 105 x 58 mm Entièrement rechargé...
* Vérifiez que la prise casque de l’appareil audio est branchée sur la prise AUX In au dos de l’appareil. Addresse * Augmentez le volume sonore sur l’appareil audio, COBY Electronics Corporation puis sur les enceintes. Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, GA 31407 Le son est déformé.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com CSMP135...