Tabla De Contenido - Pontec PondoGarden 3200 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss3
Sicherer Betrieb3
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Möglicher Fehlgebrauch4
Aufstellen und Anschließen5
Technische Daten7
Symbole auf dem Gerät7
Garantiebedingungen7
Intended Use9
Installation and Connection9
Storage/Winter Protection10
Malfunction Remedy10
Technical Data11
Symbols on the Unit11
Guarantee Conditions11
Consignes de Sécurité Raccordement Électrique12
Exploitation Sécurisée12
Utilisation Conforme à la Finalité13
Éventuelle Utilisation Incorrecte13
Mise en Place et Raccordement14
Stockage / Entreposage pour L'hiver15
Dépannage15
Caractéristiques Techniques16
Symboles Sur L'appareil16
Conditions de Garantie16
Veiligheidsinstructies17
Elektrische Aansluiting17
Veilig Gebruik17
Beoogd Gebruik18
Plaatsen en Aansluiten18
Storing Verhelpen19
Technische Gegevens20
Symbolen Op Het Apparaat20
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat20
Garantievoorwaarden20
Indicaciones de Seguridad21
Conexión Eléctrica21
Funcionamiento Seguro21
Descripción del Producto Vista Sumaria22
Uso Conforme a lo Prescrito22
Emplazamiento y Conexión23
Funcionamiento23
Almacenamiento/ Conservación Durante el Invierno24
Eliminación de Fallos24
Datos Técnicos25
Símbolos en el Equipo25
Condiciones de Garantía25
Operação Segura26
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado27
Uso Incorrecto27
Posicionar E Conectar28
Eliminação de Falhas29
Dados Técnicos30
Símbolos sobre O Aparelho30
Descartar O Aparelho Usado30
Condições de Garantia30
Avvertenze DI Sicurezza31
Allacciamento Elettrico31
Funzionamento Sicuro31
Impiego Ammesso32
Installazione E Allacciamento33
Messa in Funzione Dell'apparecchio33
Eliminazione DI Anomalie34
Dati Tecnici35
Simboli Sull'apparecchio35
Smaltimento35
Condizioni DI Garanzia35
Sikkerhedsanvisninger El-Tilslutning36
Sikker Drift36
Formålsbestemt Anvendelse37
Opstilling Og Tilslutning37
Tekniske Data39
Symboler På Apparatet39
Bortskaffelse39
Tilsiktet Bruk41
Installasjon Og Tilkobling41
Utbedre Feil42
Säker Drift44
Ändamålsenlig Användning45
Installation Och Anslutning45
Förvaring / Lagring under Vintern46
Tekniska Data47
Symboler På Enheten47
Määräystenmukainen Käyttö49
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen49
Varastointi/Säilytys Talven Yli50
Häiriöiden Korjaaminen50
Tekniset Tiedot51
Laitteessa Olevat Symbolit51
Rendeltetésszerű Használat53
Felállítás És Csatlakoztatás53
Műszaki Adatok55
A Készüléken Található Jelölések55
Garanciális Feltételek55
Przepisy Bezpieczeństwa56
Bezpieczna Eksploatacja56
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem57
Ustawienie I Podłączenie57
Rozruch Urządzenia58
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym58
Usuwanie Usterek58
Dane Techniczne59
Symbole Na Urządzeniu59
Usuwanie Odpadów59
Warunki Gwarancji59
Popis Výrobku61
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem61
Instalace a Připojení61
Odstraňování Poruch62
Technické Údaje63
Symboly Na Přístroji63
Záruční Podmínky63
Bezpečnostné Pokyny64
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom65
Inštalácia a Pripojenie65
Odstráňte Poruchu66
Symboly Na Prístroji67
Záručné Podmienky67
Varna Uporaba68
Pravilna Uporaba69
Postavitev in Priklop69
Odpravljanje Motenj70
Tehnični Podatki71
Simboli Na Napravi71
Odlaganje Odpadkov71
Garancijski Pogoji71
Siguran Rad72
Namjensko Korištenje73
Postavljanje I Priključivanje73
Skladištenje / Čuvanje Tijekom Zime74
Otklanjanje Neispravnosti74
Tehnički Podatci75
Simboli Na Uređaju75
Jamstveni Uvjeti75
Funcţionare Sigură76
Descrierea Produsului77
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia77
Amplasarea ŞI Racordarea77
Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă78
Resetarea Defecțiunii78
Date Tehnice79
Simbolurile de Pe Aparat79
Îndepărtarea Deşeurilor79
CondiţII Privind Garanţia79
Употреба По Предназначение81
Монтаж И Свързване82
Отстраняване На Неизправности83
Технически Данни84
Символи Върху Уреда84
Гаранционни Условия84
Використання Пристрою За Призначенням86
Встановлення Та Підключення87
Зберігання Пристрою, В Т. Ч. Взимку88
Усунення Несправностей88
Технічні Характеристики89
Символи На Пристрої89
Умови Гарантії89
Использование Прибора По Назначению91
Установка И Подсоединение92
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время93
Устранение Неисправности93
Технические Параметры94
Символы На Приборе94
Гарантийные Условия94