Keter heeft aan zijn toewijding en verplichtingen ten opzichte van kwaliteit, ontwerp en vernieuwing voor zijn prachtige
NL
producten, zijn vermaarde reputatie te danken. De gehele serie schuurtjes en opbergboxen zijn, onder strenge controle en met
toezicht van kwaliteitsmaterialen vervaardigd. In geval dat zich een probleem voordoet, dient u deze of via de telefoon, of via
onze website, bij de klantenservice voor te leggen. Het adres voor onze website is: www.keter.com. De garantie begint vanaf de
aankoopdatum en u dient op aanvraag een bewijs van de aankoopdatum te tonen. Keter test zijn producten continu op houdbaar-
heid & betrouwbaarheid en zal, gedurende een periode van 2 jaar vanaf de eigenlijke aankoopdatum, naar eigen goeddunken
elk product of onderdeel met constructiefouten, of met kleurvervaging, vervangen. De garantie dekt niet de hierop volgende
aangegeven schade: schade veroorzaakt door gewelddadig gebruik, onjuist gebruik, verwaarlozing, handelsgebruik anders dan
persoonlijk of huishoudelijk gebruik, schade berokkent door aangebrachte veranderingen, verven of montage verricht op een
andere wijze als beschreven wordt in de handleiding en schade veroorzaakt door het opslaan boven het vermogenonderdeel van
het product. Nadat een aanspraak is overeengekomen, wordt de garantie tot de vervaldatum voortgezet. U dient er mee rekening
te houden dat de producten van de fijnste zuivere grondstoffen zijn gemaakt en geheel gifvrij en recycleerbaar zijn.
ONDERHOUD
Was de kist m.b.v. een tuinslang of een zacht oplosmiddel. Een harde borstel of schuurmiddel kan schade veroorzaken aan het
schuurtje.
U mag geen warme voorwerpen zoals een pas gebruikte grill, soldeerlamp, enz. in de kist opslaan. De box is niet ontworpen om
voorwerpen te dragen. Nadat het heeft geregend, dient u de kist met een doek af te vegen alvorens u deze opent.
VEILIGHEID
Ongeschikt voor het opslaan van brandbare of gevaarlijke materialen. U mag niet op de klep staan. Om de kans op verstikking te voorkomen,
raden wij u aan kinderen niet in de box te laten spelen.
L'ottima reputazione di cui gode Keter per i suoi prodotti è il risultato di una dedizione e di un impegno costante verso la qualità,
IT
il design e l'innovazione. L'intera gamma degli armadietti e dei box viene prodotta con materiali di prima qualità, sotto un
controllo e una supervisione rigorosi. In caso di problema, presentare reclamo al servizio d'assistenza, per telefono o attraverso
il nostro sito Web: www.outstanding-keter.com. Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto, di conseguenza sarà
necessario sottoporre, su richiesta, una prova d'acquisto con data. Keter tiene continuamente sotto controllo la durevolezza e la
solidità dei suoi prodotti ed è pronta a sostituire, a sua discrezione, qualsiasi prodotto o parte di esso presentante un'alterazione
provocata da un difetto strutturale o dal processo di produzione, o un'alterazione causata da un colore sbiadito, per un periodo
di 2 anni a partire dalla data di acquisto. I danni causati da: uso di forza, uso non corretto, utilizzo inappropriato, negligenza,
uso commerciale o uso diverso da quello personale o per fini domestici; danni derivanti da alterazione, pittura, o montaggio non
eseguito in conformità con il manuale d'istruzioni; e danni provocati in conseguenza di condizioni di magazzinaggio eccedenti la
capacità di carico del prodotto, sono esclusi dalla presente garanzia. Dopo aver formulato il reclamo, la garanzia resterà valida
fino alla data di scadenza. Notare che tutti gli articoli sono prodotti utilizzando le materie prime migliori, considerate non tos-
siche e completamente riciclabili.
CURA
Lavare l'armadietto utilizzando un tubo da giardino o una delicata soluzione detergente. L'uso di una spazzola dura o di un
detersivo abrasivo, potrebbe danneggiarlo. Non riporre nell'armadietto elementi roventi, come una graticola usata di recente,
un bruciatore di saldatura, ecc. L'armadietto non è sta to progettato per sorreggere altri utensili. Dopo la pioggia, asciugare il
contenitore con un panno prima di aprilo.
SICUREZZA
Non adatto per la conservazione di sostanze infiammabili o corrosive. Non appoggiarsi al coperchio. Per prevenire il rischio di
soffocamento, non permettere ai bambini di giocare all'interno del contenitore.
A célebre reputação da Keter pelos seus produtos distintos é resultante da sua dedicação e compromisso com a qualidade, o design e a
PT
inovação. Toda a gama de abrigos de jardim e caixas é produzida com materiais de elevada qualidade que são sujeitos a controlo e supervisão
rigorosos. Se ocorrer algum problema com o produto, faça a sua reclamação ao serviço de apoio ao cliente, através do telefone ou do nosso site:
www.keter.com. A garantia começa a partir da data da compra e, se lhe for solicitado, deve apresentar a respectiva prova de compra. A Keter
testa continuamente os seus produtos quanto a durabilidade e estabilidade, e procederá, da forma que achar conveniente, à substituição de
qualquer produto ou parte do mesmo que esteja danificado como consequência de defeito na estrutura, defeito de fabrico ou descoloração do
produto, durante um período de 2 anos, a contar da data da compra. Os danos causados pelo uso da força, manuseamento incorrecto,
utilização indevida, negligência, uso comercial ou outro uso que não o relacionado com fins domésticos ou pessoais, danos causados por
alteração, pintura ou montagem que não estejam em conformidade com o Guia do Utilizador, assim como danos causados pelo armazenamento
de artigos acima da capacidade de carga do produto, são excluídos desta garantia. Após ter sido feita a reclamação, a garantia continua a ser
válida até à data de expiração. Lembre-se que os produtos são fabricados a partir de matérias-primas de excelente qualidade, consideradas
"limpas", não tóxicas e totalmente recicláveis.
CUIDADOS
Lave a caixa com água ou com um detergente suave. Se utilizar uma escova dura ou um detergente abrasivo, poderá danificar a caixa.
Elementos que estejam quentes, como, por exemplo, grelhas utilizadas recentemente, maçaricos, etc. não devem ser guardados na caixa.
Este produto não foi concebido para transportar artigos. Se apanhar chuva, seque a caixa com um pano antes de a abrir.
SEGURANÇA
Não deve ser utilizado para guardar substâncias inflamáveis ou corrosivas. Não se apoie na tampa da unidade. Para evitar riscos de asfixia, não
deixe as crianças brincarem dentro da caixa.
A-2115 Bench 12 pages.indd 11
17/12/09 14:59
