Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M12 BID
Resumen de contenidos para Milwaukee M12 BID
- Página 1 M12 BID Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke originale gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Originalne pogonske upute 湓 Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija...
- Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI Ôå÷íéêá óôïé÷åéá, Åéäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó, ×ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ, Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ÅËËÇNÉÊÁ Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê, Ìðáôáñßåò,×áñáêôçñéóôéêá, Óõíôçñçóç, Óõìâïëá ôéò êáé öõëÜîôå ôéò! Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice, Akü, Lütfen okuyun ve TÜRKÇE Özellikler, Bakim, Semboller...
- Página 3 Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé. Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. 麿 ㎝ 訠甕ッ⒃ ㍉靴靍 孖 﨟扜恌黧〓 STOP START...
- Página 4 click 2-3 sec Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä 100% ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé. 麿 ㎝ 訠甕ッ⒃ ㍉靴靍 孖 﨟扜恌黧〓...
- Página 5 START STOP...
- Página 6 LOCK...
-
Página 7: Technical Data
TECHNICAL DATA Cordless Impact Screwdriver M12 BID BATTERIES ..... 4419 61 01..000001-999999 Tool reception ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min Torque ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Noise/vibration information ......97 dB (A) ......108 dB (A) -
Página 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Akku-Schlagschrauber M12 BID AKKUS ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min Schlagzahl ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Spannung Wechselakku ......12 V ......1,0 kg Geräusch/Vibrationsinformation ......97 dB (A) ......108 dB (A) Gehörschutz tragen! -
Página 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M12 BID ACCUS ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) Recharger les accus avant utilisation après une longue ....0-2500 min ....0-3300 min Couple ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Tension accu interchangeable ......12 V ......1,0 kg... -
Página 10: Dati Tecnici
DATI TECNICI Avvitatore a impulsi a batteria M12 BID BATTERIE ..... 4419 61 01..000001-999999 Attacco utensili ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min Percussione a pieno ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Tensione batteria ......12 V ......1,0 kg... -
Página 11: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Atornillador de Impacto a Bateria M12 BID BATERIA ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Información sobre ruidos / vibraciones ......97 dB (A) - Página 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aparafusadora de Impacto a Bateria M12 BID ACUMULADOR ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Informações sobre ruído/vibração ......97 dB (A) ......108 dB (A)
- Página 13 TECHNISCHE GEGEVENS Accu-slagmoersleutel M12 BID AKKU ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) Onbelast toerental ....0-2500 min Aantal slagen ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Spanning wisselakku ......12 V ......1,0 kg Geluids-/trillingsinformatie ......97 dB (A) ......108 dB (A)
- Página 14 TEKNISKE DATA Akku slagskruenøgle M12 BID BATTERI ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min Slagantal ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Støj/Vibrationsinformation ......97 dB (A) ......108 dB (A) Brug høreværn!
- Página 15 TEKNISKE DATA Batteridrevet slagskrutrekker M12 BID BATTERIER ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min Slagtall ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Spenning vekselbatteri ......12 V ......1,0 kg Støy/Vibrasjonsinformasjon ......97 dB (A) ......108 dB (A) Bruk hørselsvern!
- Página 16 TEKNISKA DATA Batteridriven slagskruvdragare M12 BID BATTERIER ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) Obelastat varvtal ....0-2500 min Slagtal ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Batterispänning ......12 V ......1,0 kg Buller-/vibrationsinformation ......97 dB (A) ......108 dB (A)
- Página 17 TEKNISET ARVOT Akkukäyttöinen iskevä ruuvinkierrin M12 BID AKKU ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min Iskutaajuus ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) Jännite vaihtoakku ......12 V ......1,0 kg Melunpäästö-/tärinätiedot ......97 dB (A) ......108 dB (A)
- Página 18 Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò óôç öùôéÜ Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee ðñïóöÝñåé ìéá áðüóõñóç ôùí ðáëéþí áíôáëëáêôéêþí ìðáôáñéþí óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ñùôÞóôå ðáñáêáëþ ó÷åôéêÜ óôï åéäéêü...
- Página 19 TEKNIK VERILER M12 BID AKÜ ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min Tork ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Gürültü/Vibrasyon bilgileri ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s...
-
Página 20: Technická Data
TECHNICKÁ DATA Aku rázové utahováky M12 BID AKUMULÁTORY ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Informace o hluku / vibracích ......97 dB (A) ......108 dB (A) - Página 21 TECHNICKÉ ÚDAJE M12 BID AKUMULÁTORY ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Informácia o hluku / vibráciách ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s...
-
Página 22: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Klucz udarowy akumulatorowy M12 BID BATERIE AKUMULATOROWE ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s... - Página 23 ......108 dB (A) AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME ......12,9 m/s ......1,5 m/s FIGYELMEZTETÉS KARBANTARTÁS Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT SZIMBÓLUMOK Olyan munkák végzésekor, melyeknél a csavar rejtett áramvezetékeket érhet, a szigetelt markolati felületeknél...
- Página 24 M12 BID AKUMULATORJI ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Informacije o hrupnosti/vibracijah ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s...
- Página 25 M12 BID BATERIJE ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Informacije o buci/vibracijama ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s...
- Página 26 TEHNISKIE DATI M12 BID ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s APKOPE NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS...
- Página 27 TECHNINIAI DUOMENYS M12 BID AKUMULIATORIAI ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg ......97 dB (A) ......108 dB (A) APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS ......12,9 m/s...
- Página 28 TEHNILISED ANDMED Juthmeta kruvikeeraja M12 BID AKUD ..... 4419 61 01..000001-999999 Tööriista kinnitus ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg Müra/vibratsiooni andmed ......97 dB (A) ......108 dB (A) Kandke kaitseks kõrvaklappe!
- Página 29 Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé. Íå âûáðàñûâàéòå èñïîëüçîâàííûå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ äîìàøíèì ìóñîðîì è íå ñæèãàéòå èõ. Äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè Milwaukee ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó. Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
- Página 30 M12 BID ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó...
-
Página 31: Date Tehnice
DATE TEHNICE M12 BID ACUMULATORI ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min Cuplu ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s... - Página 32 M12 BID ..... 4419 61 01..000001-999999 ......1/4" (6,35 mm) ....0-2500 min ....0-3300 min ......112 Nm .....M10 (12.9 / > M12 (8.8) ......12 V ......1,0 kg ......97 dB (A) ......108 dB (A) ......12,9 m/s ......1,5 m/s Managing Director...
- Página 33 摩蜚 Z 奣恌㌂ 蕒㍾ 麿 ⒃ M12 BID 弈鴇 Z h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ..... 4419 61 01... 揃忇ZｨﾄﾇﾒｼﾐﾆﾀﾀZ湓 ZｨﾄﾇﾒｼﾐﾆﾀﾀZ湓 〓 壐⒃ ...000001-999999 憲湓麿 毌 遜 ｟ 賭ZｨﾄﾇﾒｼﾐﾆﾀﾀZ湓 負 淫〘 晗㊄ Z h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ......1/4" (6,35 mm) 肇 榘⌒⒏ 遮ZiZ 負 淫〘...
- Página 35 4931 4144 44...