niet altijd duidelijk zichtbaar zijn.
Lexmark is niet verantwoordelijk
voor het gebruik van andere vervan-
gende onderdelen.
Sikkerhedsoplysninger
•
Hvis dit produkt IKKE er markeret
med dette symbol
sluttes til en stikkontakt med jord-
forbindelse.
•
Ledningen skal sluttes til en stikkon-
takt, der er tæt på produktet og som er
let tilgængelig.
•
Service og reparationer, som ikke er
beskrevet i brugsanvisningen, skal
udføres af en kvalificeret tekniker.
•
Dette produkt er udviklet, testet og
godkendt i overensstemmelse med
Lexmarks verdensomspændende
standarder for sikkerhed. Delenes sik-
kerhedsfunktioner kan være skjulte.
Lexmark påtager sig intet ansvar for
brugen af uoriginale reservedele.
Sikkerhetsinformasjon
•
Hvis produktet ditt ikke er merket
med dette symbolet,
kobles til en stikkontakt som er jor-
det.
•
Ledningen må være koblet til en
stikkontakt nær produktet. Stikkon-
takten må være lett tilgjengelig.
•
La bare kvalifisert personale ta seg av
service og reparasjon som ikke er
direkte beskrevet i bruksanvisningen.
•
Dette produktet er utviklet, testet og
godkjent i overensstemmelse med
strenge verdensomspennende sikker-
hetsstandarder for bestemte Lexmark-
deler. Delenes sikkerhetsfunksjoner
kan være skjulte. Lexmark er ikke
ansvarlig for bruk av uoriginale
reservedeler.
Säkerhetsanvisningar
•
Om produkten INTE är märkt med
denna symbol
MÅSTE den
anslutas till ett jordat vägguttag.
•
Nätkabeln måste anslutas till ett lät-
tåtkomligt vägguttag i närheten av
maskinen.
•
Låt endast utbildad servicepersonal
utföra sådan service och sådana repa-
rationer som inte beskrivs i handled-
ningen.
•
Denna produkt är utformad, testad
och godkänd för att uppfylla interna-
tionella säkerhetsbestämmelser när
den används tillsammans med andra
Lexmark-produkter. Säkerhetsegen-
skaperna för vissa delar är inte helt
uppenbara. Lexmark frånsäger sig
ansvaret om delar av ett annat fabrikat
används.
Informació de seguretat
•
Si el vostre producte NO està marcat
amb el símbol
connectar a una presa elèctrica de
terra.
•
El cable de potència s'haurà de con-
nectar a una presa de corrent propera
, SKAL det
al producte i fàcilment accessible.
•
Si heu de fer una reparació que no fig-
uri entre les descrites a les instruc-
cions de funcionament, confieu-la a
un professional.
•
Aquest producte està dissenyat, com-
provat i aprovat per tal d'acomplir les
estrictes normes de seguretat globals
amb la utililització de components
específics de Lexmark. Les car-
acterístiques de seguretat d'algunes
peces pot ser que no sempre siguin
òbvies. Lexmark no es responsabil-
itza de l'us d'altres peces de recanvi.
Turvaohjeet
•
Jos tuotteessa ei ole tätä tunnusta,
uun pistorasiaan.
, må det bare
•
Tuotteen verkkojohto on kytkettävä
sitä lähellä olevaan pistorasiaan.
Varmista, että kulku pistorasian luo
on esteetön.
•
Muut kuin käyttöohjeissa mainitut
huolto- tai korjaustoimet on jätettävä
huoltoedustajalle.
•
Tämä tuote on testattu ja hyväksytty.
Se täyttää korkeat maailmanlaajuiset
turvallisuusvaatimukset, kun siinä
käytetään tiettyjä Lexmarkin valmis-
tusosia. Joidenkin osien turvallisuu-
sominaisuudet eivät aina ole itsestään
selviä. Lexmark ei vastaa muiden
kuin alkuperäisten osien käytöstä.
Informações de
segurança
•
Se o produto NÃO estiver marcado
com este símbolo,
ligá-lo a uma tomada com ligação à
terra.
•
O cabo deve ser ligado a uma tomada
localizada perto do produto e facil-
mente acessível.
•
Para todos os serviços ou reparações
não referidos nas instruções de oper-
ação, deve contactar um técnico dos
serviços de assistência.
•
Este produto foi concebido, testado e
aprovado para satisfazer os padrões
globais de segurança na utilização de
componentes específicos da Lex-
mark. As funções de segurança de
alguns dos componentes podem não
ser sempre óbvias. A Lexmark não é
responsável pela utilização de outros
componentes de substituição.
, S'HAURÀ de
, sen saa kytkeä vain maadoitett-
, é necessário
Informações de
segurança
•
Se o produto NÃO estiver marcado
com este símbolo,
SER conectado a uma tomada elétrica
com ligação à terra.
•
O cabo de alimentação deve ser
conectado a uma tomada elétrica
localizada perto do produto e de fácil
acesso.
•
Para todos os serviços ou reparações
não descritos nas instruções de oper-
ação, entre em contato com um téc-
nico dos serviços de assistência.
•
Este produto está projetado, testado e
aprovado para satisfazer os padrões
globais de segurança para uso de
componentes específicos da Lex-
mark. Os recursos de segurança de
alguns componentes podem não ser
sempre óbvios. A Lexmark não é
responsável pelo uso de outros com-
ponentes de substituição.
•
, ele DEVE
39
