Manuales relacionados para Lexmark Color Jetprinter Z22
Resumen de contenidos para Lexmark Color Jetprinter Z22
- Página 1 ™ Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter ™ Guía del usuario para Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 y Mac OS 9...
- Página 2 ColorFine, Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. Color Jetprinter es una marca comercial de Lexmark International, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Impresión básica en Windows 1 Paso 1: Cargar el papel 2 Paso 2: Personalización de opciones de impresión 4 Paso 3: Imprimir el documento 8 Impresión básica en Macintosh 9 Paso 1: Cargar el papel 10 Paso 2: Personalización de opciones de impresión 12 Paso 3: Imprimir el documento 18 Mantenimiento de la impresora 19 Uso del Programa de control en Windows 19... - Página 4 Problemas con transparencias, fotografías o sobres 37 Mensajes de error e indicadores luminosos 38 Apéndice 39 Instalación del software de impresora 39 Desinstalación del software de la impresora para Windows 41 Desinstalación del software de la impresora para Macintosh 41 Impresión desde DOS 41 Avisos de emisiones electrónicas 41 Energy Star 42...
-
Página 5: Impresión Básica En Windows
Impresión básica en Windows En este capítulo se describe el modo de utilizar la impresora con Windows 95 y Windows 98. Para obtener ayuda sobre el uso de la impresora con Mac OS 8.6 o Mac OS 9, vea la página 9. -
Página 6: Paso 1: Cargar El Papel
Paso 1: Cargar el papel 1 Coloque 100 hojas de papel (dependiendo de cuál sea su grosor) en el lado derecho del alimentador de hojas, con la cara de impresión hacia arriba. Para cargar papel especial, vea la página 2. Marcas de alineación de Guía del papel... - Página 7 Cargue hasta: Asegúrese de que: 10 tarjetas de • La cara de impresión está hacia arriba. felicitación, tarjetas, • Las tarjetas están cargadas en posición vertical en el lado derecho postales o tarjetas del alimentador de hojas. fotográficas • La guía del papel está colocada en el lateral de las tarjetas. 25 hojas de papel •...
-
Página 8: Paso 2: Personalización De Opciones De Impresión
Paso 2: Personalización de opciones de impresión El software de la impresora junto con el sistema operativo le permite imprimir documentos con una calidad superior. Para personalizar las opciones de impresión, será necesario que utilice el cuadro de diálogo Propiedades de impresión. Haga clic en la ficha Papel para: •... -
Página 9: Cambio De Propiedades De Impresión Desde Una Aplicación
Cambio de Propiedades de impresión desde una aplicación Puede abrir Propiedades de impresión desde cualquier aplicación. Esto le permite cambiar los valores de impresión SÓLO para el documento que está creando actualmente en la aplicación. Para abrir Propiedades de impresión desde una aplicación: 1 Abra el menú... -
Página 10: Cambio De Opciones De Impresión Para Papel Especial
Cambio de opciones de impresión para papel especial Utilice los valores predeterminados de propiedades de impresión para imprimir la mayor parte de los documentos en papel normal. Para cambiar estos valores para papel especial, utilice la tabla siguiente: Haga clic en esta Si imprime: ficha: Para realizar estas selecciones:... - Página 11 12A1990 de Lexmark. Para obtener ayuda, vea la página 21. Al imprimir fotografías, extraiga cada fotografía a medida que la impresora las expulsa y deje que se sequen antes de ponerlas unas encima de otras.
-
Página 12: Paso 3: Imprimir El Documento
2 En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Aceptar o Imprimir (según la aplicación). Nota: La impresora Lexmark Z22 se entrega sólo con un cartucho de color de alta resolución. La velocidad y la calidad de impresión se pueden mejorar de manera instantánea utilizando un cartucho negro a prueba de agua (P/N 17G0050) opcional. -
Página 13: Impresión Básica En Macintosh
Impresión básica en Macintosh En este capítulo se describe el modo de utilizar la impresora con Mac OS 8.6 y Mac OS 9. Para obtener ayuda sobre el uso de la impresora con Windows 95 o Windows 98, vea la página 1. -
Página 14: Paso 1: Cargar El Papel
Paso 1: Cargar el papel 1 Coloque 100 hojas de papel (dependiendo de cuál sea su grosor) en el lado derecho del alimentador de hojas, con la cara de impresión hacia arriba. Para cargar papel especial, vea la página 10. Marcas de Guía del papel alineación de papel... - Página 15 • La guía del papel está colocada en el lateral del papel. Nota: Seleccione el tamaño de papel Banner (carta) o Banner (A4) en el cuadro de diálogo Preparar página de Lexmark Z22/Z32. Para obtener ayuda, vea la página 15.
-
Página 16: Paso 2: Personalización De Opciones De Impresión
Paso 2: Personalización de opciones de impresión El software de la impresora junto con el sistema operativo le permite imprimir documentos con una calidad superior. Para personalizar las opciones de impresión, deberá utilizar los cuadros de diálogo Preparar página e Imprimir. Preparar página Haga clic en el botón Ayuda para... - Página 17 Imprimir Haga clic en el botón Ayuda para acceder a la ayuda del controlador de impresora. Haga clic en este menú desplegable para seleccionar los valores de impresión. Este área muestra un resumen de los valores actuales. En el menú desplegable, elija: Seleccione:...
- Página 18 En el menú desplegable, elija: Seleccione: Si desea: Color Concordancia de color seleccionar un perfil de impresión que ColorSync permita que el color de la pantalla corresponda al color del documento. Concordancia de color permitir que el controlador de la impresora incorporada consiga que el color de la pantalla corresponda al color del documento.
-
Página 19: Cambio De Los Valores De Página
Cambio de los valores de página Para cambiar el tamaño de papel, la orientación, la escala y los valores de marcas de agua: 1 En el menú Archivo, elija Preparar página. Se abre el cuadro de diálogo Preparar página. 2 Cambie los valores necesarios. 3 Seleccione Aceptar. - Página 20 Cambio de opciones de impresión para papel especial Cuando instale el software de la impresora, los cuadros de diálogo Preparar página e Imprimir quedaran definidos con los valores predeterminados. Utilice dichos valores predeterminados para imprimir la mayor parte de los documentos en papel normal. Para cambiar los valores de impresión e imprimir en papel especial, utilice la tabla siguiente: Abra este...
- Página 21 Sin embargo, para obtener la mejor calidad fotográfica posible, sustituya el cartucho negro por un cartucho de fotografía con la referencia 12A1990 de Lexmark. Para obtener ayuda, vea la página 21. Al imprimir fotografías, extraiga cada fotografía a medida que la impresora las expulsa y deje que se sequen antes de ponerlas unas encima de otras.
-
Página 22: Paso 3: Imprimir El Documento
2 Elija Imprimir..Se abre el cuadro de diálogo Imprimir. 3 Seleccione Imprimir. Nota: La impresora Lexmark Z22 se entrega sólo con un cartucho de color de alta resolución. La velocidad y la calidad de impresión se pueden mejorar de manera instantánea utilizando un cartucho negro a prueba de agua (P/N 17G0050) opcional. -
Página 23: Mantenimiento De La Impresora
Modo de memoria intermedia. el botón Ayuda para acceder a la ayuda del controlador de impresora. Nota: También puede acceder al Programa de control desde el icono Lexmark Z22/Z32 Series que aparece en el escritorio. • • Mantenimiento de la impresora •... -
Página 24: Uso Del Panel De Control En Macintosh
Acerca de para consultar la versión del software de impresora y la información de copyright. Nota: También puede acceder al Panel de control desde la carpeta Lexmark Z22/Z32 Series que aparece en el escritorio. • • Capítulo 3 •... -
Página 25: Instalación O Sustitución De Cartuchos De Impresión
Instalación o sustitución de cartuchos de impresión 1 Asegúrese de que el indicador de encendido está iluminado. Indicador de Indicador de encendido avance de página 2 Abra la cubierta frontal. El carro del cartucho de impresión Cartucho se desplaza a la posición de carga a menos que la negro 17G0050 impresora esté... - Página 26 Para sustituir el cartucho negro por uno de fotografía, vea la página 21. La impresora Lexmark Z22 se entrega sólo con un cartucho de color de alta resolución. La velocidad y la calidad de impresión se pueden mejorar de manera instantánea utilizando un cartucho negro a prueba de agua (P/N 17G0050) opcional.
-
Página 27: Mejora De La Calidad De Impresión
5 Cierre la cubierta frontal. 6 Abra el Programa de control para Windows o el Panel de control para Macintosh. 7 En la ficha Cartuchos, seleccione Instalar/cambiar cartucho. 8 Seleccione el tipo de cartucho instalado y haga clic en Aceptar. 9 Si ha instalado un cartucho nuevo, aparece el cuadro de diálogo de alineación. - Página 28 La impresora imprime una página de prueba de alineación y aparece el cuadro de diálogo Alinear cartuchos. La página de prueba que se imprime incluye patrones de alineación, que dependen de la combinación de cartuchos instalada. Cada patrón tiene un número en su parte inferior. La página de prueba que se imprime es similar a la que se muestra a continuación: 4 Debajo del patrón de alineación de cada grupo de la página...
-
Página 29: Limpieza De Las Boquillas De Impresión
Limpieza de las boquillas de impresión 1 Cargue papel normal en la impresora. 2 Abra el Programa de control para Windows o el Panel de control para Macintosh. 3 En la ficha Cartuchos, seleccione Limpiar boquillas de impresión. Para obtener ayuda, vea vea la página 19 o 20. -
Página 30: Limpieza De Boquillas Y Contactos De Impresión
4 Compare la línea diagonal situada encima de las barras impresas con la línea diagonal de la parte inferior de las mismas. Compruebe si las líneas diagonales que aparecen encima de las barras impresas son discontinuas. Una línea discontinua indica que las boquillas están obstruidas. Si la línea inferior sigue siendo discontinua, ejecute la prueba dos veces más. -
Página 31: Mantenimiento De Los Cartuchos De Impresión
La garantía de la impresora Lexmark no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho rellenado. Lexmark no recomienda el uso de este tipo de cartuchos, ya que esto puede afectar a la calidad de impresión y causar daños a la impresora. - Página 32 • • Capítulo 3 • • •...
-
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas La impresora En la lista de problemas de impresión que se encuentra en el imprime despacio margen izquierdo, seleccione una categoría que describa el o no imprime, problema y, a continuación, lea la información que se facilita vea la página 30. -
Página 34: La Impresora Imprime Despacio O No Imprime
La impresora Lexmark Z22 se entrega sólo con un cartucho de color de alta resolución. La velocidad y la calidad de impresión se pueden mejorar de manera instantánea utilizando un cartucho negro a prueba de agua (P/N 17G0050) opcional. - Página 35 Aviso: No inferior del cartucho de impresión. Para obtener ayuda, vea toque el área la página 21. dorada del • La impresora Lexmark está definida como la impresora cartucho de predeterminada. impresión. La impresora imprime muy despacio • Cierre las aplicaciones que no utilice.
- Página 36 Interrumpir impresión. • Para Macintosh, el trabajo de impresión no se ha detenido. Para comprobar el estado del trabajo en Macintosh: 1 En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark Z22/Z32. 2 En la barra de menús, elija Imprimir.
-
Página 37: Se Ha Producido Un Fallo En La Alimentación De Papel O Un Atasco De Papel
Se ha producido un fallo en la alimentación de papel o un atasco de papel Se ha producido un fallo en la alimentación de papel o la impresora captura varias hojas Asegúrese de que: • Está utilizando un tipo de papel recomendado para impresoras de inyección de tinta. -
Página 38: La Impresión Del Documento Presenta Errores O Baja Calidad De
La calidad de impresión es baja en la parte izquierda derecha, superior o inferior de la página Al igual que el resto de las impresoras, la impresora Lexmark no puede imprimir en la parte que se encuentra muy a la derecha, izquierda, arriba o abajo de una página. - Página 39 Las líneas rectas verticales aparecen difuminadas Para mejorar la calidad de impresión de las líneas verticales en tablas, bordes y gráficos: • Seleccione un valor de calidad de impresión. Para obtener ayuda, vea la páginas 4, 12. • Compruebe la alineación del cartucho. Para obtener ayuda, vea la página 23.
- Página 40 Los valores de impresión seleccionados han cambiado • Es posible que los valores de la aplicación de tarjetas de felicitación sustituyan a los de Propiedades de impresión en Windows o a los valores de impresión en Macintosh. Consulte la documentación que se facilita con la aplicación para obtener información adicional.
-
Página 41: Problemas Con Transparencias, Fotografías O Sobres
Faltan caracteres o aparecen caracteres inesperados • Asegúrese de que la impresora Lexmark está seleccionada como la impresora predeterminada. • Es posible que la impresora tenga problemas de comunicación bidireccional. Para obtener ayuda, vea la “La impresora imprime despacio o no imprime” en la página 30. -
Página 42: Mensajes De Error E Indicadores Luminosos
Mensajes de error e indicadores luminosos Mensaje de atasco de papel Para obtener ayuda, vea la página 33. Mensaje de nivel bajo de tinta Indicador Indicador El cartucho de impresión no tiene tinta. Adquiera uno nuevo. de avance encendido de página El indicador de encendido está... -
Página 43: Instalación Del Software De Impresora
Haga clic en Cancelar en necesite desinstalar y volver a Aparece la pantalla principal cualquiera de las pantallas instalar el software de de la impresora Lexmark que aparecen. impresora. Para obtener ayuda, Z22/Z32. Cuando aparezca el vea la página 41. - Página 44 Lexmark Z22/Z32. Lexmark que tenga una unidad de Uso de World Wide Web CD-ROM. Necesitará al menos tres Haga clic en Instalar y aceptar. disquetes nuevos de 3,5 pulgadas.
-
Página 45: Desinstalación Del Software De La Impresora Para Windows
Comisión Federal de Para desinstalar el software de Seleccione Desinstalación Comunicaciones (CFC) impresora: completa. La impresora Lexmark Z22/Z32 Haga clic en Desinstalar. En el menú Inicio, seleccione Color Jetprinter ha sido probada Programas. y cumple con los límites para Impresión desde... -
Página 46: Energy Star
1329605 de Lexmark para una adecuada según las instrucciones, conexión paralela o 43H5856 para puede provocar interferencias una conexión USB. -
Página 47: Información De Seguridad
Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunas piezas no siempre son evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de otras piezas de repuesto que no sean Lexmark. - Página 48 • • • • •...
- Página 49 Indice cional 29 conformidad con las di- alimentador de hojas 2 cable paralelo 29 rectivas de la Comuni- cable USB dad Europea 42 alinear cartuchos de conexión 30 contactos del cartucho impresión 23 número de referen- de impresión, limpiar aplicaciones de soft- cia 42 ware calidad de impresión...
- Página 50 cartucho de impre- nea 31 sión 21 Nivel bajo de tinta 38 Energy Star 42 software de impreso- menús desplegables ra 39 para Macintosh invertir orden de pági- Color 14 General, Imprimir 13 impresión desde DOS 41 Macintosh 13 General, Preparar pá- impresión intermitente Windows 4 gina 12...
- Página 51 pel/Calidad 13 cas 11 cargar 3 transferencias tér- valores 7 micas 11 papel, cargar 2 transparencias 11 pedir consumibles 19 Windows personalizar página de prueba papel brillante 3 Imprimir, cuadro de alineación 24 papel de banner 3 diálogo 13 no se imprime 32 papel fotográfico Preparar página 15 patrón de prueba de...
- Página 52 retirar cartucho de im- suavizado en Web 4 presión 21 recomendaciones de va- lores Macintosh tamaño de papel perso- papel brillante 17 sobres nalizado papel de banner Macintosh Macintosh cargar 10 cargar 11 papel fotográfico valores 16 valores 16 Windows Windows papel tratado 17 cargar 2...
- Página 53 cargar 11 valores 17 problemas 37 Windows cargar 3 valores 8 última página en primer lugar Macintosh 13 Windows 4 valores de impresión, papel especial Macintosh 16 Windows 6 valores de página, cam- bio 6 valores predetermina- dos, cambio Macintosh 16 Windows 6 Windows conceptos básicos 1...
- Página 54 • • • • •...