TEFAL SIMPLY INVENTS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEFAL Manuales
  4. Tostadoras
  5. SIMPLY INVENTS
  6. Manual del usuario
TEFAL SIMPLY INVENTS Manual Del Usuario

TEFAL SIMPLY INVENTS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SIMPLY INVENTS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
TEFAL137-3315363
12/10/07
SIMPLY INVENTS
8:51
Page 1
www.tefal.com
F
NL
D
GB
I
E
P
DK
S
N
FIN
TR
SA
GR
FA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TEFAL SIMPLY INVENTS

Resumen de contenidos para TEFAL SIMPLY INVENTS

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 1 SIMPLY INVENTS www.tefal.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 2 * Selon modèle - Afhankelijk van het model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Consoante os modelos - Afhængigt af modellen - Beroende på...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 3 max. stop/eject DEFR...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 4 stop/eject hi-lift stop/eject hi-lift click! stop/eject...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 5 max. stop/eject > 10 sec. > 10 min.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 6 > 30 sec.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 7 stop/eject...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 8 > 10 min.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 9...

  • Página 10: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 10 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne touchez pas les parties métalliques ou chaudes de l’appareil en cours d’utilisation. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : • N’utilisez pas ou n’introduisez pas dans le grille-pain •...

  • Página 11: Veiligheidsinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 11 Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren, dit geldt vooral bij elk eerste gebruik of na een gewijzigde BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: afstelling van de roosterstand. • Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combi- •...

  • Página 12: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 12 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. WICHTIGE VORKEHRUNGEN • Das Gerät ist für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen • Dieses Gerät darf nicht über eine Schaltuhr oder eine externe bestimmt.

  • Página 13: Safety Instructions

    Customer Relations Team 0845 602 1454 - UK • Children must be supervised to ensure that they do not (01) 461 0390 - Ireland or consult our website: www.tefal.co.uk play with the appliance.

  • Página 14: Norme Di Sicurezza

    All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 14 Italiano NORME DI SICUREZZA • Utilizzate l'apparecchio esclusivamente in casa. Evitate i Precauzioni importanti: luoghi umidi. • Questo apparecchio non è destinato a essere messo in • Non fate mai funzionare l'apparecchio senza alcun controllo e soprattutto ad ogni prima tostatura o cambio funzione per mezzo di un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato.

  • Página 15: Consignas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 15 Español CONSIGNAS DE SEGURIDAD • No tocar las partes metálicas o calientes del aparato Precauciones importantes: mientras se está utilizando. • Este aparato no está diseñado para ponerse en funcionamiento •...

  • Página 16: Instruções De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 16 Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Utilize o aparelho apenas no interior de casa. Evite os locais húmidos. PRECAUÇÕES IMPORTANTES: • Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância e, mais •...

  • Página 17: Viktiga Försiktighetsåtgärder

    All manuals and user guides at all-guides.com 08 Suedois 12/10/07 11:46 Page 17 Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad den är avsedd för. VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: • Rör inte vid metalldelarna eller varma delar på apparaten •...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 18 Dansk SIKKERHEDSANVISNINGER • Brug ikke apparatet til en anden anvendelse end den, det er beregnet til. VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER: • Rør ikke ved apparatets dele i metal eller varme dele, mens •...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 19 Norsk SIKKERHETSFORSKRIFTER • Bruk ikke apparatet til andre oppgaver enn det den er beregnet for. VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER: • Ikke ta i apparatets metalldeler eller varme deler mens det er •...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 20 Suomi TURVAOHJEET • Älä liitä leivänpaahtimeen lisälaitteita, joita valmistaja ei suosittele, sillä ne voivat olla vaarallisia. TÄRKEITÄ VAROTOIMIA: • Älä paahda leipiä, jotka voivat sulaa (joiden päällä on •...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 21 Türkçe olmayan (çocuklar dahil) kişiler taraf ndan GÜVENLİK TALİMATLARI kullan lamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu olup, ÖNEMLI UYARILAR : kendilerini gözetim altinda bulunduran kişilerce • Bu cihaz bir d ş zamanlay c veya ayr bir uzaktan kumanda cihaz n kullan m hakk nda bilgilendirilmiş...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 22 • ö ± º ∞ K ‹ œ « ® U ≈ ¸ M O u  « ∞ L O Ë ¸ ‚ ¥ q ( U ∞ H u ·...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 23 ∂ÏÏËÓÈο √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ñ ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ‹ ˙ÂÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ñ...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com TEFAL137-3315363 12/10/07 8:51 Page 24 ‡ ‡ ‡ v ¸ ß ≠ ‡ ‡ ‡ U « ¥ L È ≥ U Å ¢ u U z O ≤ M L U ≠ t «...

Tabla de contenido