ET - HÜBRIID-NIISUTUSSEADE
Kirjeldus
Hygrovent Gold on bakteri- ja viirusfiltriga kombineeritud soojus-niiskusvaheti
(HME), mis on mõeldud täiendava soojuse ja niiskuse võimaldamiseks. Filtri
paigutamisel patsiendi hingamistorustikule saavutate väga tõhusa soojus- ja
niiskushalduse, mida toetab soojus-niiskusvaheti olemasolu filtril. Hygrovent Gold
võib arstiga konsulteerimisel asendada muid aktiivse niisutamise viise. Seade on
mõeldud patsientidele hingamismahuga 200-1200 ml ning patsientidele, kes vajavad
intensiivravis kunstlikku hingamist või on narkoosi all. Seadet on võimalik kasutada
ainult koos kütteelemendiga HME Booster.
Kasutusjuhised - Hygrovent Gold
-
Ühendage muundur toitevõrku.
-
Kontrollige kütteelemendi X-rõnga seisukorda.
-
Paigaldage kütteelement filtri Hygrovent Gold HME vastavasse avasse ja keerake
see kindlalt külge. Kütteseadme indikaatortuli süttib, sest magnetlüliti on selle
aktiveerinud. Soojenemisel on kütteelemendi tuli kollane. Oodake kuni tuli
muutub roheliseks. See viitab töötemperatuuri saavutamisele.
-
Ühendage seade hingamistorustiku Y-liidesega. Ühendage kateetrikinnitus
endotrahheaaltoruga.
-
Sulgege klapiga T-liidese kork (ainult seadmel Hygrovent Gold Comfort Plus)
-
Ühendage (ventileeritud) spike-liides veekoti või -pudeliga. Kasutage ainult
puhast vett (steriilne või samaväärne).
-
Avage klamber ja laske süsteemil veega täituda.
-
Seade on nüüd kasutusvalmis.
-
Tavatingimustel tarvitab seade 1 tilga vett minutis (±20%). Kui tarbimine tõuseb 2
tilgani minutis või ületab seda, siis palun vahetage seade välja.
-
Ärge kasutage filtrit üle 24 tunni.
Udustamine (ainult Hygrovent Gold Comfort Plus)
-
Paigutage T-liidese udusti port nii, et selle korgiga port on allapoole suunatud.
-
Eemaldage kork ja aktiveerige klapp paigutades udusti T-liidese alumisse ossa.
-
Kui protseduur on lõpetatud, siis eemaldage udusti ja sulgege kork.
Lahtiühendamine
-
Sulgege klamber, et veevool katkestada.
-
Keerake kütteelement lahti ja eemaldage see, et peatada soojendamine.
Ühendage muundur toitevõrgust lahti.
Hoiatused
-
Enne kasutamist kontrollige visuaalselt seadme seisukorda.
-
Seade tuleb viivitamatult välja vahetada, kui see on saastunud sekreedi või
verirögaga, sest see võib seadme hingamistakistust märkimisväärselt suureneda.
-
Ärge kasutage seadet koos muude aktiivsete niisutajatega.
-
Ärge kasutage seadet koos plahvatusohtlike inhalatsioonanesteetikumidega.
-
Ärge niisutage seadet enne kasutamist. Seda teeb süsteem ise.
-
Ärge kasutage Hygrovent Goldi veevarustuse tagamiseks infuseerimispumpa või
survega töötavat infusaatorit.
-
Kui seadet kasutatakse koos meditsiinilise udustiga, siis jälgige seadmes
toimuvat rõhulangust.
-
Oluline on säilitada tavapärane hingamisrõhk. See välistab kondensaadi
surumise läbi filtri.
-
Leke endotrahheaaltoru ümbruses võib vähendada efektiivset niisutust.
-
Seadet ei tohi kasutada, kui selle pakend on kahjustatud.
-
Seadet võib kasutada ainult patsientidel, kes vajavad niisutamist.
-
Ärge kunagi laske süsteemil olla vahetus kokkupuutes kaitsmata nahaga.
-
Ärge kunagi tõmmake kaablit.
-
Kütteelemendi põhi võib olla väga kuum.
-
Ärge ühendage veevarustust filtri masinapoolse külje CO
-
Mitte korduvkasutada, taastöödelda ega resteriliseerida. Korduvkasutamine,
taastöötlemine ja resteriliseerimine võib vähendada seadme terviklikkust ja/
või tuua kaasa seadme rikke, mille tõttu võib patsient saada viga, haigestuda
või surra. Korduvkasutamise, taastöötlemise ja resteriliseerimisega kaasneb
ka oht, et seade võib saastuda ja/või tuua kaasa patsiendile infektsiooni või
ristinfektsiooni, sealhulgas, kuid mitte ainult, nakkushaiguste ülekandumise
ühelt patsiendilt teisele. Seadme saastumisel võib patsient saada viga,
haigestuda või surra.
Kuvaus
Hygrovent Gold yhdistelmälate, joka koostuu lämmön- ja kosteudenvaihtimesta
(HME) ja bakteeri- ja virussuodattimesta, ja se sisältää mahdollisuuden lisätä lämpöä
ja kosteutta. Tämän kytkeminen lähelle potilaan lämmön- ja kosteudenhallintaa lisää
tehokkuuta myös HME-yhdistelmän ansiosta. Hygrovent Gold -laitetta voidaan, lääkärin
suostumuksella, käyttää korvaamaan muut aktiiviset humidifiointivaihtoehdot.
Tämä laite on tarkoitettu sellaisten potilaiden hoitoon, joiden hengitystilavuus
sijoittuu välille 200-1200 ml sekä niille, jotka saavat tekohengitystä tehoyksikössä ja
ollessaan nukutettuina. Tätä laitetta saa saa käyttää ainoastaan yhdessä HME Booster
-teholämmitysvastuksen kanssa.
Hygrovent Gold -laitteen käyttöohje
-
Kytke muuntaja sähköverkkoon.
-
Tarkista lämmitysvastuksen X-renkaan kunto.
-
Sijoita lämmitysvastus Hygrovent Gold -HME-suodattimen onteloon kiertämällä
sitä voidaksesi varmistaa varman kiinnittymisen. Lämmittimen merkkivalo syttyy,
kun magneettikytkin käynnistää lämmityslaitteen. Lämmityslaitteen lämmetessä
merkkivalo on keltainen. Odota, kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi, mikä
osoittaa käyttölämpötilan tulleen saavutetuksi.
-
Kytke laite hengityspiirin Y-kappaleeseen. Kytke katetrin kiinnitysosa
henkitorveen.
-
Sulje venttiilillä varustetun T-kappaleen tulppa (vain jos kyseessä on Hygrovent
Gold Comfort Plus).
-
Kytke (ilmareiällinen) kara vesipussiin tai -pulloon. Käytä ainoastaan puhdasta
vettä (steriloitua tai muuten puhdasta).
-
Avaa puristin ja anna järjestelmän täyttyä vedellä.
-
Laite on nyt käyttövalmis.
-
Normaalin käytön aikana laitteen vedenkulutus on 1 pisara minuutissa (± 20 %).
Mikäli vedenkulutus on 2 pisaraa tai sitä enemmän minuutissa, vaihda laitteen
tilalle uusi laite.
-
Suodatinta ei saa käyttää 24 tuntia kauemmin.
Sumutus (vain jos kyseessä on Hygrovent Gold Comfort Plus)
-
Suuntaa T-kappaleen sumutusaukko siten, että tulpattu aukko osoittaa alaspäin.
-
Poista tulppa ja aktivoi venttiili sijoittamalla sumuttimen T-sovittimen kantaan
-
Lopuksi poista sumutin ja sulje tulppa.
Irrottaminen
-
Sulje puristin estääksesi veden virtauksen.
-
Kierrä lämmitysvastus irti ja poista lopettaaksesi lämmityksen. Irrota muuntaja
sähköverkosta.
Varoituksia
-
Tarkista laite ulkopuolisesti ennen sen ottamista käyttöön.
-
Laite on vaihdettava välittömästi, jos se kontaminoituu eritteiden tai hemoptyysin
seurauksena: kontaminaatio voi johtaa vastuksen merkittävään kasvuun.
-
Laitetta ei saa käyttää muiden aktiivisten humidifiointilaitteiden kanssa.
-
Laitetta ei saa käyttää räjähdysalttiita anestesiakaasuja sisältävässä ympäristössä.
-
Laitetta ei saa kostuttaa ennen käyttöä. Järjestelmä huolehtii kostutuksesta.
-
Älä käytä infuusiopumppua tai paineistettua infuusiolaitetta veden syöttämiseksi
Hygrovent Gold -laitteeseen.
-
Seuraa paineen alenemista HME-suodattimen eri kohdissa, mikäli sitä käytetään
yhdessä lääkeaineiden sumuttimien kanssa.
-
Normaalin hengityspaineen ylläpitäminen on tärkeää. Se estää mahdollisen
lauhteen pakottumisen suodattimen läpi.
-
Vuoto henkitorveen asetetussa putkessa voi heikentää humidifioinnin tehoa.
-
Laitetta ei saa käyttää, jos sen pakkaus on vaurioitunut.
-pordiga.
-
Laitteen käyttö on rajoitettava niihin potilaisiin, jotka ovat humidifikaation
2
tarpeessa.
-
Älä koskaan salli järjestelmän joutua suoraan kosketukseen paljaan ihon kanssa.
-
Älä koska vedä laitteen kaapelista.
-
Lämmitysvastuksen kanta voi olla hyvin kuuma.
-
Älä kytke vedensyöttöjärjestelmää suodattimen koneen puolella olevaan CO
aukkoon.
-
Laitetta ei saa käyttää uudelleen, prosessoida uudelleen eikä steriloida
uudelleen. Uudelleen käyttäminen, prosessointi tai sterilointi voivat vaarantaa
laitteen rakenteellisen eheyden ja/tai johtaa laitteen rikkoutumiseen, joka
vuorostaan voi aiheuttaa potilaan loukkaantumisen, sairastumisen tai kuoleman.
Uudelleen käyttäminen, prosessointi tai sterilointi voivat myös aiheuttaa laitteen
kontaminoitumisen ja/tai tartuttaa potilaaseen taudin, muun muassa, mutta
siihen rajoittumatta, tarttuvan taudin siirtymisen potilaasta toiseen. Laitteen
kontaminoituminen voi johtaa potilaan loukkaantumiseen, sairastumiseen tai
kuolemaan.
FI - HYBRIDIHUMIDIFIOINTILAITE
-
2
