INSTRUCTIVO DE USO DE TEMPORIZADOR DIGITAL DE 8 EVENTOS
Modelo: TEMP-08E
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Temporizador Digital lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
Su nuevo temporizador le permite programar hasta 8 eventos de
activación o desactivación de un equipo eléctrico. Cuenta con una batería
recargable interna para conservar la programación y la hora. Permite
recibir cargas de hasta 3000W o 16A.
Si sale de casa durante períodos largos, cuenta con una función de
activación / desactivación aleatoria, ofreciéndole la posibilidad de
encender o apagar equipos a distintas horas simulando la presencia de
personas dentro de la casa.
IMPORTANTE
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede ocasionar fallas o peligro de choque
eléctrico.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
CONTROLES
1.- Semana (Week) ......................
2.- Horas (Hour) ..........................
3.- Minutos (Min) ............................
4.- Cancelar (R) ................................
5.- Reloj (Clock) ................................
6.- Programación (Prog) ....................
7.- Encendido / Auto / Apagado ........
(On/Auto/Off)
8.- Enchufe .........................................
9.- Reinicio........................................... Presione este botón para
10.- Indicador de uso ........................... Se enciende cuando el equipo
AJUSTE DE LA HORA ACTUAL
Antes de utilizar el temporizador por primera vez, asegúrese de ajustar la
hora y fecha actual.
1.- Mantenga presionado el botón de Reloj (Clock) (5).
2.- Sin dejar de presionar el botón de reloj, presione continuamente el
botón de Horas (Hour) (2) para ajustar la hora actual.
3.- Suelte el botón de horas y presione el botón de Minutos (Min) (3) para
establecer los minutos actuales.
4.- Libere el botón de Minutos y presione el botón de Semana (Week) (1)
para seleccionar el día de la semana actual.
5.- Suelte ambos botones.
Notas:
Los días de la semana aparecen en inglés:
Mo= Lunes; Tu= Martes; We= Miércoles; Th= Jueves; Fr= Viernes; Sa=
Sábado; Su= Domingo
Las horas aparecen en formato de 24 horas.
Permite ajustar el día de la
semana de activación o
desactivación y/o el día de la
semana actual
Permite ajustar la hora de
activación o desactivación y/o de
la hora actual
Permite ajustar los minutos de
activación o desactivación y/o de
la hora actual
Corrige datos introducidos
durante el modo de programación
/ edición
Ajusta / Visualiza la hora actual
Permite entrar al modo de
programación
Enciende el equipo / Activa el
temporizador / Apaga el equipo
Entrada para equipos eléctricos
regresar a los parámetros de
fábrica. Todos los eventos y la
hora se borrarán
esta en uso
INSTRUCTION MANUAL FOR 8 EVENTS DIGITAL TIMER
Model: TEMP-08E
Brand: Steren
Before using your new Digital Timer please read this instruction
manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for
future references.
Your new Digital Timer allow one to program up to 8 different events to
activate or deactivate a specific electrical device. It counts with an internal
rechargeable battery and functions as time and programming back-up.
Maximal consumption up to 3000W or 16A.
The Digital Timer has a randomly activate / deactivate function, offering
you the possibility of power on or power off the device at different hours,
simulating people presence inside of the house.
IMPORTANT
Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty
repeal.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction or shock hazard.
Clean with a soft, dry cloth.
CONTROLES
1.- Week ..........................................
2.- Hour ...........................................
3.- Minutes (Min) ..............................
4.- Cancel (R) ...................................
5.- Clock .....................................
6.- Programming (Prog) ..................
7.- On / Auto / Off ...........................
8.- AC outlet ..................................
9.- Reset ....................................
10.- Indicator LED ........................
SETTING CURRENT TIME
Before to use the Digital Timer by first time, make sure to set the current
time.
1.- Press and hold Clock button (5).
2.- Without release the Clock button, press Hour button (2) continuously to
set the current hour.
3.- Release the Hour button and press Minutes button (3) to set the current
minutes.
4.- Release the Minutes button and press Week button (1) to select the
current day of the week.
5.- Release both buttons.
Note:
The hour appears in 24-hour format.
Set the day of the week to
activate or deactivate the device /
set the current day of the week
Set the desired hour to activate
or deactivate the device / set the
current hour
Set the desired minutes to
activate or deactivate the device /
set the current minutes
Allow one to correct wrong input
data during Programming /
Edition mode
Set / Visualize the current time
Allow one to enter to
Programming mode
Power on the device / Activate the
timer / Power off the device
Electrical devices input socket
Press this button to back to
factory default parameters. All
events and current time will be
deleted
Light on when the equipment is in
use
