Steren TEMP-310 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Temporizadores
  5. TEMP-310
  6. Manual de instrucciones

Steren TEMP-310 Manual De Instrucciones

Temporizador de uso rudo de 2 canales
Ocultar thumbs Ver también para TEMP-310:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren TEMP-310

Resumen de contenidos para Steren TEMP-310

  • Página 2: Temporizador De Uso Rudo De 2 Canales

    Temporizador de uso rudo de 2 canales. Por favor revise esta guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
  • Página 3 IMPORTANTE • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. • No conecte el temporizador en otro interruptor de un temporizador. • No conecte ningún dispositivo que esté realizando un movimiento mecánico directamente en el temporizador. • No insertar agujas o cualquier otro objeto metálico a los conectores del temporizador. •...
  • Página 4 Características. El temporizador digital de uso rudo tiene dos salidas independientes tanto de alimentación como de programación, la salida 1 puede programar hasta cuatro eventos y la salida 2 hasta tres eventos. Su tamaño es compacto y puede empotrarse a la pared, es fácil de programar y tiene batería de respaldo recargable interna que evita la desprogramación aún si hay cortes de energía eléctrica.
  • Página 5 Controles...
  • Página 6 1.- LED CH1: Se activa cuando los eventos programados en CH1 están en curso. 2.- LED CH2: Se activa cuando los eventos programados en CH2 están en curso. 3.- CLOCK: Usando este botón junto con los botones Day, Hours y Min, podrá ajustar la hora, minutos y día de operación del temporizador para cada canal.

  • Página 7: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Mantenga presionado el botón CLOCK (Reloj) durante estos ajustes. 1.- Presione el botón HOUR (Hora) hasta que aparezca la hora actual en pantalla. 2.- Presione el botón MIN (Minuto) hasta que aparezca el minuto actual en pantalla. 3.- Presione el botón DAY (Día) hasta que en la flecha de la pantalla señale el día actual. A continuación mostramos las abreviaturas de los días de la semana que aparecerán en el temporizador.

  • Página 8: Programación De Eventos

    Programación de eventos 1.- Presione el botón PROG (Programa) una vez. Ahora configurará la hora a la cual desea que el dispositivo se encienda, a la derecha aparecerá “ON”. “C1” del extremo inferior El número “1” del derecho indica extremo inferior programación será...
  • Página 9 3.- Presione los botones HOUR (Hora) y MIN (Minutos) para configurar la hora a la cual desea que el temporizador se encienda. 4.- Presione el botón PROG (Programa) nuevamente, notará que a la derecha aparece “OFF”. Ahora configure la hora en la cual desea que el dispositivo del evento 1 se apague, repitiendo los pasos 2 y 3.

  • Página 10: Conexión Del Temporizador

    Conexión del temporizador 1.- Afloje los tornillos de ajuste e inserte los cables de alimentación en las entradas de las terminales marcadas como: L= Línea, N= Neutro. 2.- Afloje los tornillos de ajuste e inserte los cables de alimentación del equipo que desea controlar en las entradas de cable CH1 (1,2 y 3) CH2 (4, 5, 6).

  • Página 11: Normalmente Abierto (No)

    NORMALMENTE ABIERTO (NO) - Para CH1 conecte el cable en el tornillo 1 y el otro extremo del cable en el tornillo 2. - Para CH2 conecte el cable en el tornillo 4 y el otro extremo del cable en el tornillo 5. Ejemplo de conexión para CH1: este modo...

  • Página 12: Normalmente Cerrado (Nc)

    NORMALMENTE CERRADO (NC) - Para CH1 conecte un extremo del cable de su equipo en el tornillo 1 y el otro extremo del cable en el tornillo 3. - Para CH2 conecte un extremo del cable de su equipo en el tornillo 4 y el otro extremo del cable en el tornillo 6.
  • Página 13 A continuación otro ejemplo de una Señal de audio conectada con un circuito cerrado. De este modo la bocina siempre estará activa y cuando programe el evento para que se active (ON) lo que pasará es que se abrirá el circuito y se desactivará el sonido de la bocina. Ejemplo de conexión para CH2: Señal de Señal de...

  • Página 14: Montaje En Pared

    Montaje en pared Jale la pestaña de seguro hacia abajo. Extraiga la placa de soporte del TEMP-310 (preste atención en la colocación de la base). Basándose en los orificios de la placa de soporte realice las perforaciones pertinentes en la pared donde desea montar el temporizador.

  • Página 15: Revisión De Eventos Programados

    Revisión de eventos programados En la pantalla de hora actual, presione el botón PROG (Programa) varias veces para revisar su evento programado. Cuando finalice, presione el botón CLOCK (Reloj) para regresar la pantalla a la hora del día. Reinicio del temporizador En caso de que ocurra una falla operacional del temporizador, presione el botón RESET (Reinicio) para borrar las configuraciones y volver a comenzar.

  • Página 16: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación: 125V~ 60Hz 16A máx. Temperatura de operación: 0°C a 40°C Corriente por salida: 16A máx. El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
  • Página 17 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 19 This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Two-channel heavy duty digital timer. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
  • Página 20 IMPORTANT • Keep device out of the reach of children. • Do not plug this timer into another timer switch. • Do not plug any device performing mechanical movement directly in the timer. • Do not insert needles or any other metal objects into mains outlet. •...
  • Página 21 Highlights The industrial digital timer has two independent outputs (for power and programming), the output one can program up to four events and the output two up to three events. It can be installed in the wall, it is very simple to program and it has a rechargeable and internal backup battery to avoid troubles even during an outage.
  • Página 22 Controls...
  • Página 23 1.- LED CH1: This LED turn on when the events of CH1 are ongoing. 2.- LED CH2: This LED turn on when the events of CH2 are ongoing this LED turn on. 3.- CLOCK: Press this button to set the hours, minutes and days of operation of the digital timer.

  • Página 24: Basic Settings

    1 .- Press HOUR until adjust the correct hour. 2.- Press MIN until adjust the correct minutes. 3.- Press DAY until select the current day. Here are the abbreviations of the days of the week who appear in TEMP-310. MO = Monday TU = Tuesday...
  • Página 25 1 - 3 connectors (NC or NO). Press “DAY” button to set the day when you want turn on the TEMP-310. Select one option: - Every day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
  • Página 26 3.- Use “HOUR” and “MIN” buttons to set the time when you want turn on your devices with the TEMP-310. 4.- Press PROG, the “OFF” word appear on the display. Now set the time when you want the device turn off, repeat steps 2 and 3 to set.
  • Página 27 Connection timer 1 .- Loosen the screws and insert the power cords into the inputs: L = Line, N = Neutral. 2 .- Loosen the screws and insert the power cord of your device into the cable inputs for CH1 (1,2 and 3) or CH2 (4, 5, 6).
  • Página 28 NORMALLY OPEN (NO) - Connect the cables into the screws 1 and 2 for CH1. - Connect the cables into the screws 2 and 4 for CH2. In this mode your device will And will be activated at the scheduled time remain off.
  • Página 29 NORMALLY CLOSE (NC). - Connect the cables into the screws 1 and 3 for CH1. - Connect the cables into the screws 4 and 6 for CH2. In this mode your device will And will be deactivated at the scheduled remain OFF .
  • Página 30 This is another example of an audio signal connected to a closed circuit. In this mode the speaker is always active and will be disable when the event is ON, this is because the circuit is open. Audio Audio signal signal To run the events automaticaly set the timer in AUTO modality.

  • Página 31: Wall Mounting

    Wall mounting Pull the tab down. Remove the support plate of the TEMP-310. (Pay attention to the placement of the base). Drill holes in the wall where you want to mount the timer. Use screws and plastic peds to adjust the base into the wall holes.

  • Página 32: Reset Button

    In the main display (time and day), press several times the PROG button until find your event. When finished, press the CLOCK button to return the main display. Reset button Only press the RESET button If you want to restart your TEMP-310. The “0:00” will appear on the LCD display. Troubleshooting...
  • Página 33 Specifications Input: 125V~ 60Hz 16A max. Operational temperature: 0°C to 40°C Output load: 16A max. Product design and specifications are subject to change, without notice.
  • Página 34 Part number: TEMP-310 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 35 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...

Tabla de contenido