C O O P E R
EXPOSED PIPE SHOWER
DUCHA DE TUBO DE COBRE EXPUESTO
COLONNE DE DOUCHE EXPOSÉE
SKU: 940967
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Adjustable Wrench
Llave Ajustable
Clé ajustable
Drill
Taladro
Perceuse
Level
Nivelador
Niveau
Smooth Jaw Wrench
Llave Inglesa Lisa
Clé à Mâchoire Lisse
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d'étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Attach the upper wall support to the shower wall
using a drill and the mounting hardware provided. Use
a level to ensure that the shower riser is perfectly
straight.
1. Fije el soporte de pared superior a la pared de la ducha
usando un taladro y los accesorios de montaje que se
dan. Use un nivel para garantizar que el tubo ascendente
de la ducha esté perfectamente recto
1. Fixer le support mural supérieur au mur de la douche à
l'aide d'une perceuse et du matériel de fixation fourni.
Utiliser un niveau pour vérifier que la colonne de douche
soit parfaitement droite.
2. Place thread sealant on the ½" pipe threads in the
shower wall and thread on the mounting nuts. Allow
sealant to cure for 24 hours before use.
2. Coloque sellador de roscas en las roscas de la tubería
de 13 mm en la pared de la ducha y enrosque las tuercas
de montaje. Deje que el sellador seque durante 24 horas
antes de usarla.
2. Placer le mastic de filetage sur les filetages du tuyau de
½ po dans la paroi de la douche et y visser les écrous de
fixation. Laisser sécher le mastic pendant 24 heures
avant utilisation.
2
1.855.715.1800
