Manuales relacionados para PICKERING PKG-2280
Resumen de contenidos para PICKERING PKG-2280
- Página 1 PKG-2280 Manuel d’utilisation (FR - NL - ES ) Importé par : SARL Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. -
Página 3: Instructions De Deballage
INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE ATTENTION ! A réception de l’appareil, déballez-le avec précaution, vérifiez le contenu et assu- rez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Emettez immédiatement des réserves au transporteur si vous constatez des dommages. Conservez l’emballage d’origine et les accessoires d’emballage. -
Página 4: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRôLE: 20. Sources USB/SD 1. POWER ON/OFF : Alimentation général de l’appareil 21. Augmentation du DSP 2. Touche RELAY* 22. REPEAT ( lecteur en boucle de la piste) 3. Crossfader**(permet de passer d’une source à une autre) 23. Diminution des aigues 4. -
Página 5: Télécommande
*TOUCHE RELAY : Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction relais. Lorsque votre premier lecteur est en cours de lecture, et que le second est en pause, cette fonction active automatiquement la lecture sur la seconde unité, tout en mettant la première en pause. **CROSS FADER : Le CROSSFADER permet de passer d’une source à... -
Página 6: Accessoires Inclus
Il n’y a pas besoin de code, la connection s’effectuera immédiatement. Procédez à la même manipulation sur le système B (PKG-2280 B), VOUS AVEz 2 CONNExIONS AUDIO SANS FIL (BT) LECTURE D’UN FICHIER DE MUSIQUE MP3 A PARTIR D’UN SUPPORT USB/SD : 1. - Página 7 Retrouvez la notice complète et mise à jour sur : http://www.churchill.world/notices ASSISTANCE : Si vous avez besoin d’assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse : [email protected] SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France Importé...
-
Página 8: Veiligheidsinstructies
VeiligheidsinstruCties Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat belangrijke informatie over de installatie. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat verandert op de dag van een eigenaar, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. •... - Página 9 UITPAK INSTRUCTIES WAARSCHUWING! Wanneer u het apparaat ontvangt, moet u het voorzichtig uitpakken, de inhoud controleren en controleren of alle onderdelen aanwezig en in goede staat zijn. Direct reserveren bij de vervoerder als u schade opmerkt. Bewaar de originele verpakking en verpak- kingsaccessoires.
- Página 10 CONTROLEPANEEL: 1. VOEDING AAN / UIT: Algemene voeding 2. RELAIS knop * 20. USB / SD-bronnen 3. Crossfader ** (maakt het mogelijk om van de ene bron 21. Verhoging van de DSP naar de andere te schakelen) 22. REPEAT (speler die de baan doorloopt) 4.
-
Página 11: Afstandsbediening
* RELAY-KNOP: DRUK OP DEzE KNOP OM DE RELAY-FUNCTIE TE ACTIVEREN. WANNEER UW EERSTE SPELER AAN HET SPELEN IS EN DE TWEEDE IS GEPAUzEERD, IS DEzE FUNCTIE ACTIEF SPEEL AUTOMATISCH DE TWEEDE EENHEID TERWIjL U DE EERSTE EENHEID PAUzEERT. ** CROSS FADER: MET DE CROSSFADER KUNT U OVERSCHAKELEN VAN DE ENE BRON NAAR DE ANDERE. - Página 12 Druk op de knop "BT" (17). Gebruik vervolgens uw mobiele telefoon of computer om naar het BT-apparaat te zoeken. Wanneer u de naam PKG-2280 A vindt, meldt u zich aan. Er is geen code nodig, de verbinding wordt onmiddellijk gemaakt.
- Página 13 Vind het volledige record en update het over: http://www.churchill.world/notices BIJSTAND : Als u hulp nodig hebt bij dit product, kunt u de technische service per e-mail bereiken op dit adres: [email protected] SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France Importé...
-
Página 14: Especificación Del Transmisor Inalámbrico
instruCCiones de seguridad : Lea atentamente este manual, que contiene información. Información importante sobre la instalación. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia en el día del propietario, Asegúrese de que el nuevo usuario esté en posesión del manual. •... -
Página 15: Instrucciones De Desembalaje
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAjE ATENCIÓN ! Cuando reciba la unidad, desempéquela con cuidado, verifique el contenido y asegúrese de que todas las piezas estén presentes y en buenas condiciones. Haga reservas inme- diatas al transportista si observa algún daño. Conserve el embalaje original y los accesorios de embalaje. -
Página 16: Panel De Control
PANEL DE CONTROL: 20. Fuentes de USB / SD 1. ENCENDIDO / APAGADO: Fuente de alimentación general 21. Incremento del DSP. 2. Botón RELAY * 22. REPETIR (jugador repitiendo la pista) 3. Crossfader ** (permite cambiar de una fuente a otra) 23. -
Página 17: Mando A Distancia
* BOTóN RELAY: PRESIONE ESTE BOTÓN PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE RELé. CUANDO SU PRIMER jUGADOR ESTá jUGANDO Y EL SEGUNDO ESTá EN PAUSA, ESTA FUNCIóN ESTá ACTIVA REPRODUCE AUTOMáTICAMENTE LA SEGUNDA UNIDAD MIENTRAS HACE UNA PAUSA EN LA PRIMERA UNIDAD. -
Página 18: Función De Audio Inalámbrica "Bt" (Conexión Dual De Lv)
No hay necesidad de código, la conexión se realizará de inmediato. Realice la misma operación en el sistema B (PKG-2280 B), tiene 2 conexiones de audio inalámbricas (BT) REPRODUCIENDO UN ARCHIVO DE MÚSICA MP3 DE UN MEDIO USB / SD: 1. - Página 19 Encuentra el registro completo y actualiza en: http://www.churchill.world/notices ASISTENCIA : Si necesita asistencia con este producto, puede comunicarse con el servicio técnico por correo electrónico a esta dirección: [email protected] SARL Churchill - 20 Rue Saint Gilles - 75003 Paris - France Importé...
-
Página 20: Déclaration Ue De Conformité
Certifique y declare bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los siguientes productos: Marque : PICKERING Type ou modèle : Enceinte PKG-2280 Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié type chaîne HIFI L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable :...