STEP #2
ÉTAPE N°2
PASO #2
ATTACH GUARD RAIL TO FRONT POST
FIXER LE GARDE-CORPS AU POTEAU AVANT
UNA EL CARRIL PROTECTOR AL POSTE
STEP #2 - ATTACHING GUARD RAIL TO DAY BED
1. PLACE TODDLER BED GUARD RAIL (FROM STEP #1) ON TO
DAY BED RAIL BY ALIGNING THE PIN WITH THE HOLE IN THE DAY
BED RAIL. INSTALL (1) M6 x 50mm BOLT (PART #5) THROUGH
HOLE IN GUARD RAIL INTO THE SLEEVE HOLE IN THE DAY BED
RAIL. (FIG 3A - SHOWN FOR LEFT INSTALLATION)
2. INSTALL (1) M6 x 16mm BUTTON HEAD HEX BOLT THROUGH
THE BRACKET AND INTO THE TOP MATTRESS SUPPORT SLEEVE
HOLE. (FIG 3B - SHOWN FOR LEFT INSTALLATION)
PART #6
FIG. 3B
PIÈCE No.6
PIEZA #6
FIG. 3B
FIGURA 3B
ADELANTERO
ÉTAPE N
o
2 – FIXATION DU GARDE-CORPS AU LIT DE JOUR
1. PLACER LE GARDE-CORPS POUR LIT D'ENFANT (SELON L'ÉTAPE
N
o
1) SUR LA GLISSIÈRE DU LIT DE JOUR EN ALIGNANT LA GOUPILLE
AVEC LE TROU PRATIQUÉ DANS LA GLISSIÈRE. INSÉRER UN (1)
BOULON M6 x 50 mm (PIÈCE N
GARDE-CORPS JUSQUE DANS LE TROU DU MANCHON DE LA
GLISSIÈRE DU LIT DE JOUR. (VOIR FIG 3A – POUR INSTALLATION À
GAUCHE)
2. INSÉRER UN (1) BOULON À SIX PANS À TÊTE BOUTON M6 x 16
mm À TRAVERS LA PATTE DE FIXATION JUSQUE DANS LE TROU DU
MANCHON SUPÉRIEUR SERVANT DE SOUTIEN AU MATELAS. (VOIR
FIG 3B – POUR INSTALLATION À GAUCHE)
TOP SLEEVE HOLE
TROU DU MANCHON
SUPÉRIEUR
AGUJERO SUPERIOR
ASSEMBLY FROM STEP #1
ASSEMBLAGE DE L'ÉTAPE N
o
1
ENSAMBLAJE DEL PASO # 1
o
5) DANS LE TROU PRATIQUÉ DANS LE
PART #5
PIÈCE No.5
PIEZA #5
FIG. 3A
ATTACH GUARD RAIL TO DAY BED RAIL
FIG. 3A
FIXER LE GARDE-CORPS À LA GLISSIÈRE
DU LIT DE JOUR
FIGURA 3A
UNA EL REIL PROTECTOR AL CARRIL DE
LA CAMA
PASO #2 - UNIENDO EL CARRIL PROTECTOR A LA CUNA
1. COLOQUE EL CARRIL PROTECTOR (DEL PASO # 1) EN EL POSTE
DELANTERO ALINEANDO EL PASADOR CON EL HUECO. INSTALE (1)
TORNILLO M5 X 50MM (PARTE # 5) A TRAVES DEL HUECO EN EL
CARRIL PROTECTOR Y CONECTE AL HUECO DEL POSTE
DELANTERO. (FIGURA 3A-MUESTRA PARA INSTALACION DEL LADO
IZQUIERDO.)
2. INSTALE (1) TORNILLO DE BOTON CON CABEZA HEXAGONAL M6 X
16MM A TRAVES DEL SOPORTE Y LUEGO DEL AGUJERO SUPERIOR
DE LA MANGA DE SOPORTE DEL COLCHON. ( FIGURA 3B-MUESTRA
PARA INSTALACION DEL LADO IZQUIERDO).
