Página 1
SKILL 10.0 WIRELESS CONTROLLER For / Para Compatible with Compatible con PS3 & PC AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 1 25/06/2019 10:30...
Children may not play with the appliance. Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision. These instructions are also available at www.suporteworten.pt AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 4 25/06/2019 10:30...
• If this product is used for other purposes than the ones originally intended, or if it is not correctly connected, the product may become damaged and the warranty will be voided. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 5 25/06/2019 10:30...
2. OPERATING INSTRUCTIONS 2.1. Product Description The N’PLAY Skill 10.0 gamepad is compatible with PS4, PS4 Slim, PS4 Pro, PS3, PS3 Slim, PS3 Super-Slim consoles, and PC. Firmware upgrades on PS4 are supported by pressing key combinations on the gamepad or via USB cable connection through PC, following instructions available for download at www.suporteworten.pt.
You may use up to four controllers at the same time. When you press the PS button, the light bar glows in your assigned color. The first controller to connect is blue, with subsequent controllers glowing red, green, and pink. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 7 25/06/2019 10:30...
Página 8
Using SKILL 10.0 with a PC Please refer to the keycode correspondence table below when using the gamepad with a PC. PS4 vs PC Keycode Compare Form SHARE OPTION T-PAD AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 8 25/06/2019 10:30...
PC via driver (the driver is not required above Windows10) 4. POST-SALE SERVICE NPLAY has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock.
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 12 25/06/2019 10:30...
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 13 25/06/2019 10:30...
2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Descripción del producto El mando N’PLAY Skill 10.0 es compatible con consolas PS4, PS4 Slim, PS4 Pro, PS3, PS3 Slim, PS3 Super-Slim y PC. Actualizaciones de firmware de la PS4 son soportadas a través de una combinación de teclas en el mando o utilizando el ordenador con un cable USB, siguiendo las instrucciones disponibles para descargar en www.suporteworten.pt.
Puede usar hasta cuatro mandos al mismo tiempo. Cuando pulsa el botón PS, la barra de luz se ilumina en el color asignado. El primer mando que se conecta es azul, y los mandos subsiguientes se iluminarán en rojo, verde y rosa. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 15 25/06/2019 10:30...
Página 16
Consulte la tabla de correspondencia de teclas de acción abajo para utilizar el mando con un PC. PS4 vs PC: Tabla de Correspondencia de Teclas de Acción SHARE OPTION T-PAD AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 16 25/06/2019 10:30...
Windows10) 4. SERVICIO POSVENTA NPLAY ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda...
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 20 25/06/2019 10:30...
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 21 25/06/2019 10:30...
2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Descrição do Produto O comando N’PLAY Skill 10.0 é compatível com as consolas PS4, PS4 Slim, PS4 Pro, PS3, PS3 Slim, PS3 Super-Slim e com PC. As atualizações do firmware da PS4 são suportadas via combinação de teclas no comando ou através do PC, utilizando um cabo USB, segundo instruções disponibilizadas para download em...
Poderá usar até quatro comandos ao mesmo tempo. Quando pressiona o botão PS, a barra luminosa brilha com a respetiva cor. O primeiro comando a ligar é o azul, sendo que os seguintes vão brilhar a vermelho, verde e rosa. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 23 25/06/2019 10:30...
Página 24
Pressione o botão SHARE [partilhar] e escolha uma destas opções para partilhar o seu jogo online (siga os passos no ecrã). Utilizando o SKILL 10.0 com um PC Consulte a tabela de correspondência de teclas abaixo para utilizar o comando com um PC.
Windows10) 4. SERVIÇO PÓS-VENDA A NPLAY concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.
Página 28
Las marcas registadas aqui referidas pertenecientes a otras entidades son meramente informativas. As marcas registadas, pertença de outrem aqui referidas são a título meramente informativo. Toutes les marques citées le sont à titre informatif et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 28 25/06/2019 10:30...