GAMING MOUSE INSTRUCTION MANUAL Dear client, Thank you for purchasing this product. The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests. This instruction manual is provided to simplify the use of the appliance. The instructions guarantee quick and safe use. Please read the instructions and safety measures described in this manual carefully.
GAMING MOUSE 1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover. The interior does not contain any parts that can be repaired by the user. Ask for assistance from the Customer Support Service. Important Warnings Before using your appliance read these instructions manual carefully and keep it in a safe place as you may need to consult it...
GAMING MOUSE the hazards involved. Children may not play with the appliance. Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision. These instructions are also available at www.suporteworten.pt 1.1. Power Supply Make sure the mains voltage is compatible with the appliance voltage. If this is not the case consult the vendor or Customer Support Service.
GAMING MOUSE 2. PRODUCT DESCRIPTION 1 Left button 2 Right button 3 Forward Forward 4 Backward 5 Large Anti-skid Roller 6 Adjustable DPI key 7 Rein forced USB connector Professional game chip 8 G limited acceleration, 4500 FPS image processing speed, and almost 30 inches/second travelling speed for more reliability.
Dimension: 131 x 84 x 39 mm Cable lenght: 1,8 m Braided Weight: 155 ± 10 g 4. SOFTWARE Increase your gaming accuracy with the NPLAY mouse control software, available for download at: http://www.suporteworten.pt . • Key binding allocation • Speed regulation •...
GAMING MOUSE 5. CUSTOMER SERVICE NPlay has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs you may be able to determine its cause by following the procedures suggested in this section. Do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock.
Página 8
GAMING MOUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Para facilitar el uso del aparato, se suministra con este manual de instrucciones, que garantizará su utilización rápida y segura.
GAMING MOUSE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener...
GAMING MOUSE Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Estas instrucciones tambien están disponibles en www.suporteworten.pt 1.1. Alimentación Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el indicado en el aparato.
GAMING MOUSE 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 Botón izquierdo 2 Botón derecho 3 Siguiente 4 Atrás 5 Rueda grande antideslizante 6 Teda de DPI ajustable 7 Puerto USB reforzado Chip profesional para juegos Aceleración limitada a 8 G, velocidad de procesamiento de imágenes de 4500 FPS, y casi 30 pulgadas/segundo de velocidad de desplazamiento, para una mayor fiabilidad.
Longitud del cable: 1,8 m trenzado Peso: 155 ± 10 g 4. SOFTWARE Aumente la precisión en sus juegos con el software de control de ratón NPLAY, disponible para descargar en: http://www.suporteworten.pt . • Alocação de Claves de Enlace • Regulación de velocidad del ratón...
GAMING MOUSE 5. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE NPlay ha diseñado este aparato a fin de garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, quizás pueda determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo.
Página 14
GAMING MOUSE MANUAL DE INSTRUÇÕES Caro(a) cliente, Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização. Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.
GAMING MOUSE 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. Avisos importantes Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá...
GAMING MOUSE As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt 1.1. Energia de alimentação Verifique se a voltagem da rede elétrica é compatível com a voltagem indicada no aparelho.
GAMING MOUSE 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 Botão esquerdo 2 Botão direito 3 Avançar 4 Recuar 5 Roda grande antideslize 6 Botão DPI ajustável 7 Conector USB reforçado Chip profissional para jogar Aceleração ate 8 G, velocidade de processamento de imagem de 4500 FPS e velocidade de deslocação de quase 30 polegadas/segundo para maior fiabilidade.
Comprimento do cabo: 1,8 m entrançado Peso: 155 ± 10 g 4. SOFTWARE Aumente a precisão nos seus jogos com o software de controlo para rato NPLAY, disponível para download em: http://www.suporteworten.pt . • Alocação de “Key Bindings” • Regulação de velocidade •...
GAMING MOUSE 5. PÓS-VENDA A NPlay concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa. Não abra o aparelho - risco de choque elétrico.