8.- conexión y montaje del inodoro.
8.- mounting of the ceramic bowl.
1
insertar los tubos rectos en ambos
orificios hasta el fondo.
full insert of both straight tubes into
cistern flushing outlet and draining elbow.
4
dibujar línea del ras de la cerámica.
draw the lines of the ceramic bow surface.
7
limar un chaflán de 45º a la mita del
espesor de los extremos recortados.
burnish a chamfer on the head of the inlet
and outlet pipes.
8/11
2
dibujar línea del
ras de la pared acabada.
draw the lines of the finished wall.
5
L2
observar que ya tenemos las distancias
L1 y L2 sobre los tubos rectos.
see we get L1 and L2 on the straight pipes.
8
eliminar asperezas de los bordes y aplicar
lubrificante en las juntas de los codos, si
no se facilita la inserción se pueden
deteriorar las juntas.
polish the edges of the pipes and apply
silicon oil to lubrify the gaskets, if not the
gaskets could be damaged.
3
aplicar lubricante en las gomas de los
tubos e insertarlos en la cerámica.
apply lubrication on rubber washers and
insert the straight pipes into the ceramic.
6
L1
L1
L1+5mm
cortar los tubos midiendo desde el borde
la distancia L1+5mm y L2+3mm según proceda.
cut the pipes measuring from the border the
distances L1+5mm (small) and L2+3mm (big).
9
d+20mm
retirar el sobrante de las vainas y ajustar la
longitud de las barras roscadas al grosor
del inodoro +20mm.
cut and remove flexible sheats. adjust the
length of threaded bars to the bowl
thickness +20mm.
drena
es una marca de / is a brand of
Industrias Plastisan S.A.
Travesía Industrial, 23 bis
08907 L'Hospitalet de Llobregat
Barcelona, Spain
T. +34 933 364 300
www.drena.es
www.plastisan.com
L2
L2+3mm
d
