Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navigon 70 Easy
Resumen de contenidos para Navigon 70 Easy
- Página 1 NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live Manual de usuario Español Febrero 2011...
- Página 2 La información y los datos contenidos en esta documentación pueden ser modificados sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos y dibujos técnicos y demás están sujetos a la Ley de protección de derechos de autor.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Índice Introducción ..................7 Sobre este manual ................7 1.1.1 Convenciones ................. 7 1.1.2 Símbolos ................. 7 Advertencias legales ................7 1.2.1 Garantía .................. 7 1.2.2 Marcas comerciales ..............8 Preguntas sobre el producto .............. -
Página 4: Iv Índice
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Introducir destino ................27 5.2.1 Introducir el país de destino ..........28 5.2.2 Introducir dirección de destino ..........28 5.2.3 Introducir coordenadas ............29 5.2.4 Destinos especiales .............. 31 5.2.5 Información sobre el destino .......... - Página 5 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Mapa en modo Buscar destino ............65 7.7.1 Trabajar en modo Buscar destino .......... 66 Funciones útiles ................67 Perfiles de ruta ..................67 8.1.1 Configuración de los perfiles de ruta ........67 8.1.2...
- Página 6 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Usar los destinos NAVIGON Live ............92 9.2.1 El tiempo ................92 9.2.2 Aparcar ................. 94 9.2.3 Google Local Search ............. 94 9.2.4 Avisos sobre el tráfico ............96 Configurar los servicios NAVIGON Live ..........96 Mostrar el estado ................
-
Página 7: Introducción
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Introducción Sobre este manual 1.1.1 Convenciones Para una mejor lectura y explicación en este manual se emplean los siguientes estilos: Negrita y cursiva: nombres de productos APITALES nombres de ventanas y ventanas de diálogo... -
Página 8: Marcas Comerciales
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 1.2.2 Marcas comerciales Todas las marcas comerciales que se nombran en este manual, incluyendo aquellas protegidas por terceros están sujetas de forma absoluta a las disposiciones del derecho de la marca vigente y del derecho de posesión del propietario registrado. -
Página 9: Descripción Del Aparato De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: guarde en un lugar seguro el portatarjetas SIM. Necesitará los datos que ésta contiene si alguna vez necesita ayuda del servicio de atención de NAVIGON. Descripción del aparato de navegación Pantalla táctil... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad Para El Aparato De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live ¡Atención! ¡Para evitar posibles accidentes de tráfico no maneje el sistema de navegación mientras conduzca! ¡Atención! Mire a la pantalla sólo cuando la situación del tráfico sea segura. ¡Atención! El trazado de la carretera y las señales de tráfico tienen preferencia frente a las instrucciones del sistema de navegación. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento En El Vehículo
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 2.3.3 Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el vehículo ¡Atención! Fije el soporte de modo que el el conductor vea y manipule bien el aparato de navegación. ¡No se debe obstaculizar la vista del conductor! ¡Atención! No coloque el soporte en el radio de acción del airbag. -
Página 12: Montar El Sistema De Navegación En El Vehículo
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live La tarjeta SIM se inserta por la parte posterior del aparato, bajo la cubierta y en el centro del mismo. 1. Apague el aparato de navegación. 2. Meta la uña en el hueco de la parte superior de la tapa. - Página 13 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Fijar el soporte 1. Limpie la ventosa y la zona del cristal del parabrisas en la que vaya a colocar el soporte. Ambos puntos deben estar secos y libres de suciedad y grasa.
-
Página 14: Tarjeta De Memoria
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: utilice sólo el cable de carga suministrado con el aparato de navegación o con un modelo similar de NAVIGON. Si utiliza otro tipo de cable es posible que los servicios NAVIGON Live no estén disponibles. -
Página 15: Activar Los Servicio Navigon Live
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Con el software NAVIGON Fresh se realizan copias de seguridad, actualizaciones del software y de los mapas de navegación rápida y cómodamente. Éste se puede descargar gratis en la página web www.navigon.com/fresh. -
Página 16: Navegación Con Gps
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Navegación con GPS Global Positioning System (GPS) se compone de al menos 24 satélites que giran alrededor de la tierra enviando constantemente su posición y hora actual. El receptor GPS recibe estos datos y obtiene la posición geográfica de la diferencia calculada entre la posición y la hora. -
Página 17: Poner El Aparato De Navegación En Reposo
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Pulse sobre Aceptar. ► Advertencia: para saber cómo desactivar el modo demostración lea "Solución de problemas", apartado "He activado por error el modo demostración", en la página 106. Advertencia: si durante un largo periodo de tiempo no utiliza el aparato de navegación puede que la batería se haya descargado por completo. -
Página 18: Manual
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 1. Presione brevemente la tecla (Encendido/Apagado) (máx. 1 segundo). Se muestra un aviso que indica que el aparato va a pasar a modo de reposo. 2. Pulse sobre Apagar. Advertencia: si pone el aparato de navegación en reposo la próxima vez que lo inicie se abrirá... -
Página 19: Manejar El Sistema De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Encontrará una descripción de todas las opciones disponibles en el capítulo "Opciones" en la página 48. Manejar el sistema de navegación Información En la parte superior de numerosas ventanas hay diferentes iconos de información. - Página 20 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Energía El icono Energía puede mostrar los siguientes estados de la batería: El aparato está siendo alimentado por una fuente de corriente externa. La batería se ha cargado por completo.
-
Página 21: Avisos Sobre El Tráfico
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Avisos sobre el tráfico El sistema de navegación tiene un receptor TMC integrado que suministra avisos sobre el tráfico. De esta manera, en caso necesario el sistema de navegación puede cambiar la ruta de forma dinámica, por ejemplo, para evitar una retención. -
Página 22: Silenciador
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live El icono Traffic Live puede representar los siguientes estados de recepción de la información sobre el tráfico: (Rojo) Estableciendo conexión: el último intento de acceder a la información sobre el tráfico mediante el servidor NAVIGON Live ha fallado. -
Página 23: Teclas Especiales
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 4.2.1 Teclas especiales introduce un espacio. borra el signo previo al cursor. abre el teclado numérico. Letras latinas, cirílicas, griegas abre el teclado de letras latinas. Advertencia: el diseño del teclado de letras latinas se puede configurar. -
Página 24: Escribir Datos
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Diéresis, acentos y otras letras Para cada letra hay un teclado con caracteres especiales. abre el teclado con caracteres especiales latinos. abre el teclado con caracteres especiales cirílicos. abre el teclado con caracteres especiales griegos. -
Página 25: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Opciones En algunas ventanas hay opciones a través de las que puede acceder a más funciones. Encontrará una descripción de todas las opciones disponibles en el capítulo "Opciones" en la página 48. -
Página 26: Iniciar El Receptor Gps
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Si no quiere aceptar esta advertencia pulse Cancelar para salir del programa de navegación. Se abre la ventana N AVEGACIÓN . Desde aquí puede acceder a todas las funciones del programa de navegación. -
Página 27: Introducir Destino
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Si hay otra ventana del programa de navegación abierta pulse (Atrás). Volverá a la ventana anterior. Pulse sobre (Atrás) tantas veces como sea necesario hasta ► que la ventana N AVEGACIÓN... -
Página 28: Introducir El País De Destino
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 5.2.1 Introducir el país de destino En la parte superior izquierda de las ventanas D IRECCIÓN ESTINO ESPECIAL EN UNA POBLACIÓN ESTINO ESPECIAL EN TODO EL PAÍS está el botón País. Éste muestra la bandera del país en el que se pueden introducir destinos para la navegación. -
Página 29: Introducir Coordenadas
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: el botón Activar MyRoutes solo está disponible cuando se han introducido todas los direcciones. Esta configuración también se puede activar en Opciones > Configuración > Navegación > Activar MyRoutes. - Página 30 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 3. Escriba la longitud. Escriba primero el signo menos cuando haya escrito la longitud oeste. Introducir minutos / segundos 2. Escriba la latitud. Para escribir las unidades utilice los botones correspondientes que...
-
Página 31: Destinos Especiales
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 5.2.4 Destinos especiales Los destinos especiales, llamados brevemente POI (Point Of Interest) son direcciones útiles ordenados según unos criterios determinados. Entre los destinos especiales están los aeropuertos, puertos, restaurantes, hoteles, gasolineras, edificios públicos, médicos, hospitales, centros comerciales y demás. -
Página 32: Destino Especial De Relevancia Nacional
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Si la categoría seleccionada contiene subcategorías se abre la lista Subcategoría. 3. Indique la subcategoría en la que quiera encontrar un destino especial. Se abre la lista Destino. Ésta contiene ordenados por distancia los destinos especiales más cercanos de la categoría indicada. -
Página 33: Seleccionar Destino Especial De Una Localidad
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 3. Si la lista es muy larga: Pulse sobre (Cerrar lista). ► Aparece el teclado. Escriba algunas letras del destino. ► Pulse sobre (Abrir lista). ► La lista sólo contiene destinos que empiezan por las letras introducidas o que las contienen en su nombre. -
Página 34: Destinos Especiales De Acceso Rápido
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 5. Si la lista es muy larga: Pulse sobre (Cerrar lista). ► Aparece el teclado. Escriba algunas letras del destino. ► Pulse sobre (Abrir lista). ► La lista sólo contiene destinos que empiezan por las letras introducidas o que las contienen en su nombre. -
Página 35: Información Sobre El Destino
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: la recepción GPS debe ser suficiente para establecer el posicionamiento. Puede comprobar si la recepción GPS es suficiente en el símbolo (GPS listo). Si la recepción GPS no es suficiente se buscarán los destinos especiales cerca de la última posición conocida. -
Página 36: Favoritos
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Pulse en (Guardar destino) para guardar el destino en la lista ► AVORITOS 5.2.6 Favoritos Los destinos hacia los que suele viajar se pueden guardar F AVORITOS En la lista F AVORITOS se pueden guardar hasta 500 destinos. -
Página 37: Direcciones Importadas: De Outlook / De Internet
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live - o - Pulse en Aparcar para buscar un aparcamiento en las cercanías de su destino y navegar hacia allí. Se abrirá el mapa en modo Vista previa. El destino se verá sobre el mapa. -
Página 38: Navegar Hacia Casa
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 5.2.9 Navegar hacia casa Cualquier dirección se puede guardar como domicilio. Puede navegar hacia esa dirección con sólo pulsar un botón. Para más información sobre cómo guardar su domicilio lea el capítulo "Definir domicilio"... -
Página 39: Previsualización De Rutas
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Previsualización de rutas" en la página 39. Siga leyendo aquí. 5.2.11 Previsualización de rutas El mapa se abre en modo Vista previa. -
Página 40: Iniciar Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live MyRoutes Cuando la función MyRoutes está activada el sistema de navegación calcula, basándose en el perfil de ruta actual, hasta tres rutas y las muestra en el mapa con colores diferentes (naranja, verde, azul) y con un número. -
Página 41: Administrar Destinos
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Administrar destinos Cada destino que se introduce y los destinos de la lista Ú LTIMOS DESTINOS IRECCIONES IMPORTADAS se pueden guardar en la lista AVORITOS . Esto es útil si se suele viajar a menudo a ese destino. -
Página 42: Introducir El Domicilio
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Introducir el domicilio 1. En la ventana N AVEGACIÓN pulse sobre Hacia casa. Se abre una ventana con el siguiente mensaje: "¿Quiere escribir ahora la dirección?" Si ya ha guardado favoritos, el mensaje será: "¿Quiere introducir la dirección o seleccionarla de los Favoritos?"... -
Página 43: Tracks Y Rutas Con Etapas
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Haga lo siguiente: 1. Borre el domicilio de la lista F AVORITOS . (Ver "Borrar un destino de la lista Favoritos", en la página 41) 2. Escriba el nuevo domicilio. (Ver "Borrar un destino de la lista Favoritos", en la página 41) -
Página 44: Modificar Punto De Partida
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Modificar punto de partida Pulse sobre el punto de partida (botón 0). ► Se abre el menú P UNTO DE PARTIDA . Puede introducir otro punto de partida. Siga los pasos que se describen arriba. -
Página 45: Guardar La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: sólo se guardará el punto de inicio y las etapas, no las rutas calculadas. Si carga una ruta guardada deberá ser calculada antes de la navegación. Las rutas guardadas se pueden cargar, renombrar y borrar. -
Página 46: Calcular Y Visualizar La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 5.4.6 Calcular y visualizar la ruta Una ruta también se puede calcular y visualizar en el mapa sin recepción GPS, de este modo se puede hacer una idea de todo el recorrido. - Página 47 Para más información sobre la creación y selección de perfiles de ruta lea el capítulo "Perfiles de ruta" en la página 67. Advertencia: si carga una ruta de un proveedor distinto a NAVIGON es posible que no pueda cambiar el perfil de ruta.
-
Página 48: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: la función MyRoutes se puede utilizar para rutas con sólo una etapa. Para las rutas con dos o más etapas se calcula y muestra sólo una ruta, independientemente de si ha activado o no la función. - Página 49 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Ayuda de emergencia: abre una ventana en la que encontrará rápida y fácilmente direcciones y números de teléfono de lugares en los alrededores que en casos de emergencia pueden ser útiles. (Ver "Ayuda de emergencia", en la página 83)
- Página 50 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Domicilio: guarda la dirección seleccionada como domicilio. Podrá iniciar una navegación verso su domicilio en cualquier momento pulsando en la ventana N AVEGACIÓN sobre Hacia casa. Estado GPS: abre la ventana E GPS.
-
Página 51: Trabajar Con El Mapa
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Perfil de ruta: abre la ventana P ERFIL DE RUTA . Aquí puede ver y cambiar las opciones del cálculo de ruta. Renombrar: abre una ventana en la que se puede cambiar el nombre del destino o la ruta seleccionada. -
Página 52: Barra De Botones
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Barra de botones Para manejar el mapa se dispone de una barra con botones mediante la que se puede acceder a todas las funciones disponibles. 7.2.1 Barra de botones estática La barra de botones estática está... - Página 53 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live NAVIGON 70 Easy: Pulse sobre un punto cualquiera del mapa. ► NAVIGON 70 Plus Live: Con el sensor de proximidad activado: Acerca su mano a la pantalla. ► Con el sensor de proximidad desactivado: Pulse sobre un punto cualquiera del mapa.
-
Página 54: Sensor De Proximidad (Sólo Navigon 70 Plus Live)
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Atrás: termina la navegación. (Ver "Salir de la navegación", en la página 65) Opciones: a través de este botón puede acceder a muchas más funciones durante la navegación. (Ver "Opciones del mapa en modo Navegación", en la página 65) -
Página 55: Mapa En Modo Estándar
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live En la ventana N AVEGACIÓN pulse en Opciones > Configuración > ► General > Radio de reacción para determinar el radio dentro del cual debe reaccionar el sensor a los movimientos. -
Página 56: Opciones Del Mapa En Modo Estándar
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live La escala del mapa cambia dependiendo de la velocidad. ► Opciones del mapa en modo Estándar 1. Ocultar la barra de botones. (Ver "Barra de botones dinámica", en la página 52) 2. - Página 57 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Haber planificado una ruta con más de una etapa. ► Un perfil de ruta con el perfil de velocidad Peatón está activado. ► La ruta no contiene ningún track. ►...
-
Página 58: Mapa En Modo Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Pulse sobre el botón (Buscar destino), para ver el mapa en ► modo Buscar destino. (Ver "Mapa en modo Buscar destino", en la página 65) Mapa en modo Navegación Diferentes factores influyen en la forma de llegar a su destino (perfil de ruta seleccionado, posición actual, tipo de itinerario, señales de tráfico... - Página 59 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Encontrará una descripción de la función Destinos en la ruta en el capítulo "Destinos en la ruta" en la página 77. Aquí se muestra la velocidad máxima. La ruta está identificada de color naranja.
- Página 60 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Encontrará una descripción de la función Aparcar en el capítulo "Aparcar en las cercanías del destino" en la página 74. Si se acerca a una atracción turística NAVIGON Sightseeing se mostrará...
-
Página 61: Reality View
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: si pulsa sobre la flecha grande oirá de nuevo la indicación de ruta actual. Advertencia: si abandona la red de carreteras del mapa la navegación cambia al modo Offroad. (Ver "Navegación en modo Offroad", en la página 64) -
Página 62: Navegación En Modo Peatón
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live El modo Reality View muestra claramente qué señales y qué carriles debe seguir. Esta información permanece hasta que deja atrás el lugar señalado. Después, el mapa cambia al modo Navegación. -
Página 63: Manejar El Mapa
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Si navega por una ruta y quiere recorrer más etapas, después del ► aviso se inicia la navegación hacia la siguiente etapa. No se considerarán los avisos sobre el tráfico. -
Página 64: Navegación En Modo Track
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Centrar posición: Durante la navegación como peatón puede desplazar el sector cartográfico para ver los alrededores. En ocasiones, su posición actual puede que no se vea en el sector cartográfico mostrado. -
Página 65: Opciones Del Mapa En Modo Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Si la posición actual se encuentra fuera de la red digital de carreteras antes de iniciar la navegación, se iniciará el viaje hacia el punto más próximo en modo Offroad. Después, la navegación prosigue en modo Vehículo. -
Página 66: Trabajar En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Disminuir: el sector cartográfico representado se hace más grande pero muestra menos detalles. Agrandir: el sector cartográfico se hace más pequeño pero muestra más detalles. Modo zoom: cuando este botón está activado podrá establecer con el dedo un sector cartográfico. -
Página 67: Funciones Útiles
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live En el tercio inferior de la pantalla se muestran las coordinadas geográficas del destino y de la dirección correspondiente. 2. Pulse sobre (Aceptar). Se muestran los botones con funciones diversas. -
Página 68: Perfiles Básicos De Navigon
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Tipo de ruta: determina el tipo de ruta que debe calcularse (por ► ejemplo Ruta corta, Ruta rápida, etc.) Considerar avisos sobre estado del tráfico: determina si deben ► tenerse en cuenta los avisos sobre el tráfico a la hora de calcular la ruta. -
Página 69: Crear Un Nuevo Perfil De Ruta
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 8.1.3 Crear un nuevo perfil de ruta Se pueden crear perfiles de ruta nuevos. Esto es útil por ejemplo cuando usted tiene dos vehículos y solo uno de ellos tiene una viñeta para las autopistas austriacas. - Página 70 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 5. Pulse sobre Aceptar. La configuración Utilización de carreteras de peaje se compone de varios ajustes individuales. Puede decidir incluir o no países con autopistas que obligan el uso de viñetas.
-
Página 71: Mypois: Mis Destinos Especiales
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: los perfiles básicos no se pueden borrar. MyPOIs: Mis destinos especiales Se pueden crear archivos con los destinos especiales propios. Estos archivos tienen que estar disponibles para el sistema de navegación en una carpeta determinada. -
Página 72: Iconos Para Destinos Especiales Propios
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Una información adicional. Este dato también puede quedar ► vacío. Enter (para empezar un nuevo registro de datos) ► La dirección no debe estar contenida en el registro de datos. Se crea automáticamente cuando la selecciona para la navegación. -
Página 73: Poi-Import: Transferir Los Destinos Especiales Propios Al Aparato De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 8.2.3 POI-Import: transferir los destinos especiales propios al aparato de navegación Los archivos creados por usted con destinos especiales propios y los iconos correspondientes tienen que transferirse al aparato de navegación. -
Página 74: Utilizar Un Track Para La Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Se abre la ventana C OMENZAR GRABACIÓN 2. Escriba el nombre del registro planificado. Advertencia: para renombrar tracks solo se dispone de letras latinas. 3. Pulse sobre Comenzar grabación. El aparato de navegación registra el recorrido total que realice partiendo de la posición actual. -
Página 75: Buscar Aparcamiento
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Las siguientes situaciones son posibles: Seguir a pie Ve un aparcamiento, estaciona el vehículo y continúa a pie hasta el destino. 1. Pulse sobre el botón (Aparcar). 2. Pulse sobre Modo peatón. -
Página 76: Navigon Clever Parking: Información Actual Sobre Las Posibilidades De Aparcamiento
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 1. Pulse sobre el botón (Aparcar). 2. Pulse sobre Último destino. La navegación le lleva al destino original en el modo que corresponde al perfil de ruta seleccionado. NAVIGON Clever Parking: información actual sobre las posibilidades de aparcamiento Algunas posibilidades de aparcamiento están señaladas con un... -
Página 77: Mybest Poi: Destinos En La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live MyBest POI: Destinos en la ruta Advertencia: esta función está disponible solo durante una navegación en modo Vehículo (ver "Navegación en modo Vehículo", en la página 58). Se pueden determinar 3 categorías de destinos especiales para la función Destinos en la ruta. -
Página 78: Navegar A Uno De Los Destinos
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live En el borde superior de la pantalla se encuentran los iconos de las categorías que incluyen destinos especiales. El icono de la categoría actualmente seleccionada está resaltado. Pulse sobre el icono correspondiente a la categoría de destinos ►... -
Página 79: Determinar Las Categorías
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 8.7.3 Determinar las categorías Usted puede determinar qué 3 categorías o subcategorías están disponibles para los destinos especiales de la ruta. 1. En la lista D ESTINOS EN LA RUTA pulse en Configuración. -
Página 80: Ver Informaciones Sobre Una Curiosidad Turística Navigon Sightseeing
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 2. Seleccione una de las siguientes configuraciones: No: no se le informará de curiosidades turísticas NAVIGON ► Sightseeing. Solo en pantalla: cuando se aproxima a una curiosidad turística ► NAVIGON Sightseeing aparece en el mapa el botón (NAVIGON Sightseeing). -
Página 81: Paseos Turísticos (Sólo Navigon 70 Plus Live)
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Cuando se aproxime a una curiosidad turística NAVIGON Sightseeing aparecerá en el mapa el botón (NAVIGON Sightseeing). La distancia hace referencia a la lejanía del destino (línea de aire). Dependiendo de la configuración podrá escuchar además una descripción del destino. - Página 82 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 1. En la ventana N AVEGACIÓN pulse sobre Opciones > Paseos turísticos. Se abre la ventana P ASEOS TURÍSTICOS 2. Introduzca el país en el que quisiera realizar las visitas turísticas (ver "Introducir el país de destino", en la página 28).
-
Página 83: Ayuda De Emergencia
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: para más información sobre el inicio de la navegación y el mapa en modo Vista previa lea el capítulo "Mapa en modo Vista previa", en la página 56. 8.10 Ayuda de emergencia Si llega a un accidente o tiene una avería puede ser útil marcar... -
Página 84: Estado Gps, Guardar Posición Actual
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Advertencia: se muestran sólo los puestos de socorro que no se encuentran a más de 50 km de su posición. 8.11 Estado GPS, guardar posición actual En la ventana E... -
Página 85: Descripción De La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Se retira el bloqueo. La ruta se calcula de nuevo. El tramo desbloqueado se puede incluir en el cálculo de la ruta. 8.13 Descripción de la ruta Antes de iniciar la navegación puede ver una descripción de la ruta. En esta lista se encuentran todas las indicaciones de ruta. -
Página 86: Quitar Bloqueos Y Utilizar La Ruta Original
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live (Atrás) para cerrarla ventana D ESCRIPCIÓN DE 3. Pulse sobre LA RUTA Quitar bloqueos y utilizar la ruta original El bloqueo de los tramos se puede quitar en cualquier momento. - Página 87 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Disminuir: el sector cartográfico representado se hace más grande pero muestra menos detalles. Agrandir: el sector cartográfico se hace más pequeño pero muestra más detalles. Sector cartográfico original: vuelve a aparecer el sector cartográfico inicial.
-
Página 88: Mostrar Avisos Sobre El Estado Del Tráfico
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 8.14.2 Mostrar avisos sobre el estado del tráfico Puede acceder a los avisos actuales sobre el tráfico a través de las opciones de muchas ventanas. En la ventana N AVEGACIÓN pulse sobre Opciones >... -
Página 89: Ver Aviso Individual De Forma Detallada
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Sin color: el impedimento no es relevante. Esto ocurre, por ejemplo, con tráfico lento durante un tramo corto, cuando hay caídos postes de socorro o cuando se han cerrado aparcamientos. -
Página 90: Libro De Ruta
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Modo búsqueda de emisora Pulse sobre el botón Modo búsqueda de emisora y determine cómo quiere configurar la emisora de la que se reciben los avisos. Automático: con los flechas situadas al lado del apartado emisoras ►... -
Página 91: Antes Del Viaje
Comienza la navegación. Live (sólo NAVIGON 70 Plus Live) El módulo NAVIGON Live le permite el acceso a los servicios online de los NAVIGON Live Services: Tiempo Live: para conocer el tiempo actual a lo largo de la red de ►... -
Página 92: Precio
Para más información visite nuestra página web www.navigon.com/live. Por el uso de los servicios NAVIGON Live en otros países de Europa que sean su país de origen no se aplican tasas adicionales. Sin embargo, tenga en cuenta que la información sobre precios y disponibilidad de aparcamientos no está... -
Página 93: Información Sobre El Tiempo Relativa A La Posición Actual
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Información sobre el tiempo relativa a la posición actual Esta función es interesante sobre todo cuando quiere recibir la previsión del tiempo para los siguientes días. En la ventana N AVEGACIÓN... -
Página 94: Aparcar
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live 2. Pulse sobre Opciones > El tiempo. Se abre la ventana E L TIEMPO . Verá un sector cartográfico en el que se representa la población indicada. Al lado encontrará la información sobre el tiempo para los siguientes días. - Página 95 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Para muchos destinos especiales de la lista de resultados hay valoraciones provenientes de los usuarios de Google Maps que van de 1 a 5 estrellas. Siempre se muestra la valoración media. La ausencia de estrellas significa que no hay valoraciones disponibles.
-
Página 96: Avisos Sobre El Tráfico
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Pulse sobre (Info) si quiere ver las valoraciones de este ► destino o ver el destino en el mapa. Pulse sobre (Aparcar) si quiere navegar hacia un ► aparcamiento cerca del destino. -
Página 97: Mostrar El Estado
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Recibir información sobre el tráfico: determine la fuente de la información sobre el tráfico (de los servicios de NAVIGON Live o de estaciones de radio). Los servicios NAVIGON Live toman también los Floating Car Data de muchos vehículos para realizar las valoraciones. -
Página 98: Configurar El Sistema De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Configurar el sistema de navegación La ventana C ONFIGURACIÓN es el punto de partida para todos los ajustes con los que puede configurar el sistema de navegación según sus necesidades. - Página 99 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Para cada ajuste hay un botón (Ayuda). Si pulsa sobre él encontrará una aclaración de la configuración correspondiente. Puede cerrar la ventana de configuración de dos maneras: Pulse sobre Aceptar.
-
Página 100: Apéndice
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Apéndice 11.1 Datos técnicos del aparato de navegación NAVIGON 70 Easy: 137 x 83 x 15,3 mm Dimensiones NAVIGON 70 Plus Live: 137 x 83 x 15,9 mm NAVIGON 70 Easy: 190 g... -
Página 101: Disposiciones De La Licencia Navigon
La licencia comprende el derecho a instalar y utilizar el software de conformidad con la documentación y las cláusulas que de ella se desprendan. NAVIGON advierte al usuario de que el uso íntegro del software solo es posible después de haber realizado el proceso de registro correspondiente. -
Página 102: Traspaso Del Software
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Queda prohibido, por ley y mediante este contrato, la creación de cualquier copia total o parcial del software que no esté expresamente permitida, así como el traspaso del software que no esté expresamente permitido. -
Página 103: Derechos De Reproducción Y Protección De Acceso
NAVIGON una tasa en concepto de licencia de redes, cuya cantidad depende del número de sistemas operativos a los que esté conectado el usuario. -
Página 104: Software De Terceros
NAVIGON solo dispone de aquellos derechos necesarios para la utilización de estos programas como parte de su software y los que NAVIGON está autorizada a utilizar. Por lo tanto, esto no incluye el derecho de transformar y ampliar el software. -
Página 105: Declaración De Conformidad
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Siempre y cuando el usuario sea comerciante a los efectos del Código Mercantil Alemán, persona jurídica de Derecho Público Alemán o patrimonio especial de derecho público, los tribunales de Hamburgo serán competentes para conocer todos los litigios que se desprendan... - Página 106 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Tengo la sensación de que la batería de mi aparato de navegación se descarga rápidamente cuando el aparato no está conectado a una fuente de alimentación externa. Algunos ajustes se pueden configurar de tal modo que minimicen el consumo de energía.
- Página 107 Opciones > Configuración > ► General > Utilizar sensor de proximidad. Establezca el valor a No. No puedo utilizar los servicios NAVIGON Live aunque la tarjeta SIM está introducida. Las posibles causas pueden ser: En este momento no tiene conexión con la red de telefonía móvil.
- Página 108 ► Advertencia: utilice únicamente accesorios que haya sido expresamente previstos por NAVIGON para su sistema de navegación. NAVIGON AG no se responsabiliza por los fallos o los daños causados por el uso de otros accesorios. Puede encontrar accesorios adecuados en www.navigon.com...
-
Página 109: Índice De Palabras Clave
Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Índice de palabras clave Activar ..........15 Datos técnicos ........ 100 Aparcar Descripción de la ruta Aparcar en los alrededores del Bloqueo ........85 destino ......... 75 Mostrar ......39, 47, 85 CleverParking Live ....... - Página 110 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live En las cercanías ....... 76 Energía........ 13, 20, 106 Entrega..........8 Manual Estado Convenciones ......... 7 NAVIGON Live ......97 Símbolos......... 7 Estado GPS........84 Manual ..........18 Etapas Mapa Añadir ..........
- Página 111 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Opciones .......18, 25, 48 Sensor de proximidad ....... 54 Servicio de atención ......8 Silenciador ........22 Símbolos Avisos sobre el tráfico ....21 Paseos turísticos ......81 NAVIGON Live ......20 Perfil de ruta ......39, 47, 67...
- Página 112 Manual de usuario NAVIGON 70 Easy | 70 Plus Live Últimos destinos ......36, 41 Vista previa TMC ......86 Volumen ........... 61 - 112 - Índice de palabras clave...