Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navigon 20 EASY
Resumen de contenidos para Navigon 20 EASY
- Página 1 NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS Manual de usuario Español Junio 2010...
- Página 2 D-20251 Hamburgo La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Índice Introducción ..................7 Sobre este manual ..................7 1.1.1 Convenciones ................7 1.1.2 Símbolos ...................7 Advertencias legales ................7 1.2.1 Garantía ..................7 1.2.2 Marcas comerciales ..............8 Preguntas sobre el producto ..............8 Antes de empezar ................8 Entrega....................8... -
Página 4: Iv Índice
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Introducir destino...................24 5.2.1 Introducir el país de destino............25 5.2.2 Introducir dirección de destino ..........25 5.2.3 Introducir coordenadas ............27 5.2.4 Destinos especiales ..............28 5.2.5 Información sobre el destino...........33 5.2.6 Favoritos .................33 5.2.7 Últimos destinos..............34... - Página 5 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Mapa en modo Buscar destino .............63 7.7.1 Trabajar en modo Buscar destino...........64 Funciones útiles................65 Perfiles de ruta ..................65 8.1.1 Configuración de los perfiles de ruta ........65 8.1.2 Perfiles básicos de NAVIGON ..........66 8.1.3...
- Página 6 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Solución de problemas ..............94 Índice de palabras clave..............97 VI Índice Manual de usuario...
-
Página 7: Introducción
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Introducción Sobre este manual 1.1.1 Convenciones Para una mejor lectura y explicación en este manual se emplean los siguientes estilos: nombres de productos Negrita y cursiva: nombres de ventanas y ventanas de diálogo... -
Página 8: Marcas Comerciales
Soporte para el automóvil: ► NAVIGON 20 EASY: soporte estándar para el automóvil (en ► piezas, ver "Montar NAVIGON 20 EASY en el vehículo", en la página 12) NAVIGON 20 PLUS: soporte para el automóvil de diseño (ver ► "Montar NAVIGON 20 PLUS en el vehículo", en la página 13) Cable de recarga para el automóvil (cable de alimentación de 10-... -
Página 9: Descripción Del Aparato De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Sólo NAVIGON 20 PLUS: Algunas variantes del NAVIGON 20 PLUS vienen también con un DVD con el siguiente contenido: Mapas de navegación ► Archivos de sonido para las indicaciones de viaje ►... -
Página 10: Importantes Indicaciones De Seguridad
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Importantes indicaciones de seguridad Para su propio beneficio lea con atención las siguientes indicaciones de seguridad y mantenimiento antes de utilizar el sistema de navegación. 2.3.1 Indicaciones de seguridad para la navegación Usted se hace responsable del uso que haga del sistema de navegación. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento En El Vehículo
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: no doble el cable. Procure que objetos afilados no dañen el cable. Advertencia: haga una copia de seguridad de los datos de la memoria interna del aparato de navegación. Lo puede realizar cómodamente con el software NAVIGON Fresh que puede descargar de la página web www.navigon.com/fresh. -
Página 12: Puesta En Funcionamiento Del Sistema De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Puesta en funcionamiento del sistema de navegación ¡Atención! Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad del capítulo "Importantes indicaciones de seguridad", en la página 10. 2.4.1 Montar NAVIGON 20 EASY en el vehículo Montar el soporte Monte el soporte como se indica en la ilustración. -
Página 13: Montar Navigon 20 Plus En El Vehículo
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 2. Abra la lengüeta situada en la ventosa todo lo que pueda. 3. Con ayuda de la ventosa fije el soporte en el cristal del parabrisas. 4. Presione la lengüeta en dirección del cristal. -
Página 14: Suministrar Con Energía Al Aparato De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Colocar el aparato de navegación en el soporte En la parte posterior del aparato de navegación verá una cruz con dos huecos. 1. Cuelgue el aparato de navegación colocando el hueco superior en el gancho superior del soporte. -
Página 15: Tarjeta De Memoria
Si conecta el aparato de navegación a su ordenador con un cable USB la memoria interna se reconoce como unidad de disco 'NAVIGON'. La ranura para la tarjeta de memoria aparece como unidad de disco "NAVIGON SD". -
Página 16: Encender Sistema De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS El material cartográfico del aparato de navegación contiene las coordenadas geográficas de todos los destinos especiales, calles y poblaciones. El aparato de navegación puede así calcular la ruta desde un punto de partida hasta un punto de llegada. - Página 17 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: si durante un largo periodo de tiempo no utiliza el aparato de navegación puede que la batería se haya descargado por completo. Si conectar el aparato de navegación en el cable suministrado para el vehículo puede encender el aparato inmediatamente aunque la batería...
-
Página 18: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: si pone el aparato de navegación en reposo la próxima vez que lo inicie se abrirá muy rápido por la misma ventana que estaba abierta antes de apagarlo. Sin embargo, en el modo de reposo el aparato consume pequeñas cantidades de energía. - Página 19 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Brújula El icono Brújula muestra en qué dirección se está desplazando. Puede mostrar uno de los siguientes puntos cardinales: N, NE, E, SE, S, SO, O, Track El icono (Registro del track) muestra la grabación de un track.
-
Página 20: Teclado Software
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Energía El icono Energía puede mostrar los siguientes estados de la batería: El aparato está siendo alimentado por una fuente de corriente externa. La batería se ha cargado por completo. La batería no se puede cargar porque su temperatura es demasiado alta o demasiado baja. -
Página 21: Escribir Datos
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Letras latinas, cirílicas, griegas abre el teclado de letras latinas. abre el teclado de letras cirílicas. abre el teclado de letras griegas. Para escribir direcciones o nombres de destinos especiales se abre por lo general el teclado del país correspondiente. -
Página 22: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS En cuanto escribe la primera letra aparece la población más grande del país indicado que empieza por dicha letra. En cuanto escriba más letras irá apareciendo la primera población que comienza por las letras introducidas. -
Página 23: Navegación
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Navegación Usted se hace responsable del uso que haga del sistema de navegación. ¡Atención! Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad del capítulo "Importantes indicaciones de seguridad", en la página 10. -
Página 24: Introducir Destino
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS El receptor GPS integrado se inicia por primera vez al iniciar también por primera vez el programa de navegación. Este proceso puede tardar hasta 5 minutos. La próxima vez que vuelva a encender el aparato de navegación la recepción GPS comenzará... -
Página 25: Introducir El País De Destino
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: cuando escribe un destino nuevo por primera vez se le pedirá que seleccione el país de dicho destino. En Mis destinos se puede elegir entre las siguientes listas de destinos o direcciones: : todos los destinos introducidos y guardados. - Página 26 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: la siguiente descripción se basa en Ciudad primero como orden para introducir las direcciones. Si en el aparato de navegación se encuentra el mapa de un país en el que habitualmente se indica primero la calle (por ejemplo Suecia, Noruega, etc.) podrá...
-
Página 27: Introducir Coordenadas
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Previsualización de rutas" en la página 36. Siga leyendo aquí. Advertencia: no hace falta que introduzca todos los datos de la dirección. -
Página 28: Destinos Especiales
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Para escribir las unidades utilice los botones correspondientes que se muestran en el teclado: (grados), (minutos), (segundos). El botón (E O) junto al campo de introducción de datos indica si se trata de longitud este u oeste. - Página 29 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Destinos especiales en las proximidades Los destinos especiales en las proximidades son destinos que se encuentran dentro de un radio determinado respecto a la posición actual. De este modo siempre puede encontrar fácilmente por ejemplo la siguiente gasolinera, independientemente de donde se encuentre.
- Página 30 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 5. Pulse sobre el nombre del destino. Se abre la ventana I NFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL DESTINO En el botón Activar MyRoutes se indica si se calculan varias propuestas de rutas (Sí) o no (No).
- Página 31 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 5. Pulse sobre Navegación. - o - Pulse en Aparcar para buscar un aparcamiento en las cercanías de su destino y navegar hacia allí. Se abrirá el mapa en modo Vista previa. El destino se verá sobre el mapa.
- Página 32 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS A veces el destino no se puede determinar de forma clara, por ejemplo, porque existen varios restaurantes con el mismo nombre. En este caso se abre una ventana que muestra todos los destinos similares con información adicional.
-
Página 33: Información Sobre El Destino
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Se abrirá el mapa en modo Vista previa. El destino se verá sobre el mapa. Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Previsualización de rutas" en la página 36. Siga leyendo aquí. -
Página 34: Últimos Destinos
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Pulse en Aparcar para buscar un aparcamiento en las cercanías de su destino y navegar hacia allí. Se abrirá el mapa en modo Vista previa. El destino se verá sobre el mapa. -
Página 35: Navegar Hacia Casa
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: NAVIGON Sync se puede descargar gratis en nuestra página web www.navigon.com/manuals. Si con el sistema de navegación ha adquirido un DVD podrá instalar en el PC el software NAVIGON Sync desde el DVD. -
Página 36: Previsualización De Rutas
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 1. En la ventana N pulse sobre Ver mapa. AVEGACIÓN 2. Pulse en (Buscar destino). Se abrirá el mapa en modo Buscar destino. 3. Pulse sobre el punto hacia el que quiere navegar. - Página 37 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: cuando selecciona el perfil de ruta para peatones se inicia un tipo de navegación especial para peatones. (Ver "Navegación en modo Peatón", en la página 59) Pulse sobre el botón Perfil de ruta si quiere seleccionar un perfil de ►...
-
Página 38: Administrar Destinos
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Sin recepción GPS Cuando no haya una señal GPS suficiente aparecerá el siguiente aviso: "Esperando señal GPS…" Podrá hacer lo siguiente: Espere. En cuanto la recepción GPS sea suficiente para establecer ►... -
Página 39: Borrar Un Destino De La Lista Favoritos
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 5.3.2 Borrar un destino de la lista Favoritos 1. En la ventana N pulse sobre Mis destinos > Favoritos. AVEGACIÓN Se abre la lista F AVORITOS 2. Seleccione el destino que quiere borrar. -
Página 40: Cambiar Domicilio
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Se abre una ventana con el siguiente mensaje: "¿Quiere introducir la dirección o seleccionarla de los Favoritos?" Si todavía no ha guardado favoritos, el mensaje será: "¿Quiere escribir ahora la dirección?"... -
Página 41: Introducir Puntos De Ruta
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS El punto de partida es importante si quiere ver una ruta planificada en el mapa pero no dispone de recepción GPS por el momento. Al punto de partida que introduzca se le asigna el número "0". -
Página 42: Administrar Rutas
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: el punto de partida (número "0") no se puede desplazar ni borrar. Sin embargo, puede establecer como punto de partida otro punto de ruta, siempre y cuando no haya seleccionado el ajuste Posición actual para dicho punto. -
Página 43: Calcular Y Visualizar La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Si quiere cargar una ruta: 2. Pulse sobre la ruta que quiere cargar. 3. Pulse sobre (Cargar ruta). Se abre la ventana R . El punto de inicio y las etapas UTAS Y TRACKS de la ruta cargada se han incluido. -
Página 44: Previsualización De Rutas
Para más información sobre la creación y selección de perfiles de ruta lea el capítulo "Perfiles de ruta" en la página 65. Advertencia: si carga una ruta de un proveedor distinto a NAVIGON es posible que no pueda cambiar el perfil de ruta. - Página 45 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Descripción de la ruta Si quiere ver una descripción detallada de la ruta pulse sobre Opciones > Descripción de la ruta. Para más información sobre la ventana D lea el ESCRIPCIÓN DE LA RUTA capítulo "Descripción de la ruta"...
-
Página 46: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Podrá hacer lo siguiente: Espere. En cuanto la recepción GPS sea suficiente para establecer ► la posición se calcula la ruta y comienza la navegación. Pulse sobre Cancelar. Se abrirá el mapa en modo Vista previa. - Página 47 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Configuración predefinida: restablece todos los ajustes de configuración a los valores predefinidos. Las rutas y los destinos guardados se borran. El software se reiniciará y se comportará igual que la primera vez que se inició...
- Página 48 ¡Guarde de todos TRACKS modos la ruta planificada previamente! Paseos turísticos: (Sólo NAVIGON 20 PLUS): se abre la ventana P ASEOS . Aquí podrá selección una visita turística e iniciar la TURÍSTICOS navegación.
-
Página 49: Trabajar Con El Mapa
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Ver mapa: abre el mapa en modo Estándar. (Ver "Mapa en modo Estándar", en la página 52) Trabajar con el mapa Seleccionar el mapa de navegación Para cada país hay un mapa de navegación. Sin embargo, una navegación se puede realizar a través de varios países del mismo... -
Página 50: Barra De Botones Dinámica
Barra de botones dinámica Si se visualiza el mapa en los modos Estándar y Navegación se ocultará la barra de botones. La pantalla aparecerá limpia. Si su aparato de navegación es un NAVIGON 20 EASY: Pulse sobre un punto cualquiera del mapa. ►... -
Página 51: Sensor De Proximidad
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Si está en medio de una navegación aparecerá en el borde superior una barra Destinos en la ruta. (Ver "Destinos en la ruta", en la página 74) Atrás: termina la navegación. (Ver "Salir de la navegación", en la página 62) -
Página 52: Configurar El Sensor De Proximidad
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: el sensor de proximidad se encuentra en el lado derecha del aparato de navegación. Acerque su mano por la derecha para que el sensor reaccione correctamente. 7.3.1 Configurar el sensor de proximidad El tiempo de respuesta del sensor de proximidad se puede configurar. -
Página 53: Mapa En Modo Vista Previa
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Las siguientes características son típicas para esta vista: En el centro del tercio inferior se muestra la posición actual (flecha ► naranja). El sector cartográfico representado cambia según se desplaza, de modo que su posición aparece siempre en la pantalla. - Página 54 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Cuando la función MyRoutes está activada se muestran en el mapa hasta tres rutas numeradas con colores diferentes (naranja, verde, azul). En los siguientes casos solo se muestra una ruta: La función MyRoutes está desactivada.
-
Página 55: Mapa En Modo Navegación
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Si visualiza una ruta planificada o cargada ésta se calculará de nuevo. Como punto de partida se empleará la posición actual. La navegación le llevará hasta el primer punto de ruta. - Página 56 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Se abre la barra Destinos en la ruta (ver "Destinos en la ruta", en la página 74). Si se está mostrando una señal de tráfico (ver punto 1) no se verá este botón.
- Página 57 Sightseeing. La distancia que se muestra hace referencia a la distancia que falta para llegar a dicha atracción turística (línea aérea). Si pulsa sobre el botón NAVIGON Sightseeing se abre la ventana (ver "Ver informaciones sobre una NFORMACIÓN SOBRE EL DESTINO curiosidad turística NAVIGON Sightseeing", en la página 78).
- Página 58 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: puede configurar los indicadores de muchos de los campos mencionados arriba en Opciones > Configuración > Navegación. Algunos datos sólo funcionan si la información correspondiente se encuentra disponible en el material cartográfico.
-
Página 59: Navegación En Modo Peatón
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS El modo Reality View muestra claramente qué señales y qué carriles debe seguir. Esta información permanece hasta que deja atrás el lugar señalado. Después, el mapa cambia al modo Navegación. Pulse sobre cualquier punto del mapa para pasar antes al modo ►... - Página 60 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS El sector cartográfico representado cambia según se desplaza, de ► modo que su posición aparece siempre en la pantalla. Al abandonar la ruta calculada no se realizará un nuevo cálculo de ►...
-
Página 61: Navegación En Modo Track
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Manejar el mapa Disminuir: el sector cartográfico representado se hace más grande pero muestra menos detalles. Agrandir: el sector cartográfico se hace más pequeño pero muestra más detalles. Centrar posición: Durante la navegación como peatón puede desplazar el sector cartográfico para ver los alrededores. -
Página 62: Navegación En Modo Offroad
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 7.6.4 Navegación en modo Offroad Advertencia: este modo no se activa cuando ha seleccionado para la navegación el perfil de ruta para peatones. Estos perfiles los puede reconocer en el símbolo (Peatón). -
Página 63: Mapa En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Mapa en modo Buscar destino El mapa está siempre en modo Buscar destino cuando sobre él se vea el puntero. En el campo de la dirección se encuentran las coordenadas y el nombre de la calle. -
Página 64: Trabajar En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Posición actual: selecciona el sector cartográfico de tal modo que la posición actual se encuentra centrada. 7.7.1 Trabajar en modo Buscar destino 1. Pulse sobre el punto hacia el que quiere navegar. -
Página 65: Funciones Útiles
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Funciones útiles Perfiles de ruta Los perfiles de ruta determinan particularidades de los diferentes tipos de locomoción que son consideradas a la hora de calcular una ruta. El perfil de ruta para ciclistas no considerará, por ejemplo, autopistas en el cálculo de la ruta, pero sí... -
Página 66: Perfiles Básicos De Navigon
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 8.1.2 Perfiles básicos de NAVIGON Para cada perfil de velocidad hay definido un perfil básico. Bicicleta Peatón Camión Motocicleta Automóvil El perfil de velocidad de un perfil básico no se puede cambiar. Los demás ajustes se pueden adaptar a sus necesidades. -
Página 67: Administrar Perfiles De Ruta
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 2. Pulse sobre el nombre del perfil de ruta que quiere utilizar. 3. Pulse sobre (Atrás). 8.1.5 Administrar perfiles de ruta Los perfiles de ruta definidos por el usuario se pueden editar, renombrar y borrar. -
Página 68: Mypois: Mis Destinos Especiales
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 6. Pulse sobre Guardar. Advertencia: los perfiles básicos no se pueden renombrar. Borrar un perfil de ruta 1. Pulse sobre Opciones > Configuración. Si el mapa está abierto en modo Estándar pulse Opciones >... - Página 69 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 2. Cree para cada destino un registro (una línea) de la siguiente manera: Longitud. Escriba primero el signo menos cuando haya escrito ► la longitud oeste. La longitud debe escribirse con decimales usando un punto en lugar de una coma para su separación.
-
Página 70: Iconos Para Destinos Especiales Propios
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 8.2.2 Iconos para destinos especiales propios Para cada subcategoría de destinos especiales propios puede crear un icono con el que se visualizarán en el mapa los destinos de dicha categoría. Estos iconos deben ser archivos de imagen que tengan las siguientes características:... -
Página 71: Tracks
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS La pantalla se guarda como archivo de imagen. El botón (Capturas de pantalla) no aparecerá en dicha imagen. Las capturas de pantalla se guardan en la carpeta \ScreenShots. Esta carpeta encuentra en la memoria interna del aparato de navegación, en la tarjeta de memoria insertada o en ambas memorias. -
Página 72: Aparcar En Las Cercanías Del Destino
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Utilizar un track para la navegación Los tracks guardados se pueden guardar en un itinerario. (Ver "Cargar ruta o track", en la página 42) Advertencia: todos los tracks registrados en formato KML son apropiados para un itinerario. -
Página 73: En Las Cercanías
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 3. Pulse sobre el aparcamiento donde quiere estacionar su vehículo. Se muestra información adicional sobre ese aparcamiento. 4. Pulse sobre Añadir. 5. La navegación le lleva al aparcamiento deseado en el modo que corresponde al perfil de ruta seleccionado. -
Página 74: Mybest Poi: Destinos En La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 1. Pulse sobre un icono del mapa que represente un destino especial, un favorito o una señal de tráfico. Se abre la lista E . Ésta contiene todos los destinos N LAS CERCANÍAS especiales, favoritos o señales de tráfico que se encuentran en los... - Página 75 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: la barra Destinos en la ruta se cierra pasados unos pocos segundos. Si quiere dejar visible la barra pulse sobre el botón (Fijar). El botón cambia a (Fijado). 2. Pulse sobre una de las tres categorías para ver una lista con más destinos especiales en esa categorías.
-
Página 76: Navegar A Uno De Los Destinos
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS En el borde izquierdo de la pantalla se muestra de forma esquemática la ruta y la posición en la que usted se encuentra actualmente. Las marcas en la ruta muestran la distancia de los destinos listados con respecto a la posición en la que se encuentra actualmente. - Página 77 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Las curiosidades turísticas NAVIGON Sightseeing son una categoría especial de destinos especiales. Cuando se aproxime a estas curiosidades turísticas podrá recibir información sobre éstas. Advertencia: las advertencias solo son posibles durante la navegación o cuando el mapa está...
- Página 78 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Advertencia: durante la navegación en modo Peatón recibirá un aviso cuando su destino sea NAVIGON Sightseeing y usted se esté aproximando a él. Ver informaciones sobre una curiosidad turística NAVIGON Sightseeing Usted ha solicitado ser informado sobre curiosidades turísticas...
-
Página 79: Paseos Turísticos
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Paseos turísticos Este capítulo es necesario si su aparato de navegación es un NAVIGON 20 PLUS. Paseos turísticos son rutas predefinidas con paisajes y ofertas culturales o turísticas interesantes organizadas por diferentes categorías. -
Página 80: Ayuda De Emergencia
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 5. Pulse sobre Empezar en… para seleccionar otra configuración. 6. Pulse sobre Planificar ruta. Se abre la ventana R (ver también: "Tracks y rutas UTAS Y TRACKS con etapas", en la página 40). -
Página 81: Estado Gps, Guardar Posición Actual
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Podrá hacer lo siguiente: Pulse sobre el botón Mapa para ver su posición y el puesto de ► socorro en el mapa. De esta manera puede hacerse una idea general sobre la ruta a realizar. -
Página 82: Descripción De La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Se abre el menú B . Contiene botones con diferentes LOQUEO distancias. 3. Indique qué distancia quiere bloquear. Advertencia: si circula en ese momento por una autopista la ruta alternativa comenzará en la próxima salida. En los botones se indica hasta qué... -
Página 83: Tmc (Avisos Sobre El Tráfico)
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Muestra si se quiere recorrer cada una de las etapas correspondientes. (Permitir): el tramo se puede considerar parte de la ruta. (Prohibir): la ruta no debe discurrir por este tramo. Bloquear tramos 1. - Página 84 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Nuevo cálculo: A petición Si ha seleccionado el valor A petición en el botón aparecerá la distancia hasta el impedimento. El botón se podrá rojo cuando la distancia sea menor que 50 km.
-
Página 85: Mostrar Avisos Sobre El Estado Del Tráfico
Pulse sobre el botón Avisos sobre el tráfico para determinar qué ► tipo de avisos quiere recibir. (Sólo NAVIGON 20 PLUS): Esta marca muestra que el aviso recibido pertenece a un proveedor de TMC premium. Funciones útiles - 85 -... -
Página 86: Ver Aviso Individual De Forma Detallada
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Aquí verá la importancia del impedimento: Rojo: el tramo en cuestión no se puede recorrer o sólo se puede recorrer empleando mucho tiempo (más de 30 minutos). Por ejemplo, cuando varios carriles están bloqueados debido a un accidente. -
Página 87: Configuración Tmc
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS 8.14.4 Configuración TMC En la ventana A pulse sobre Configuración. VISOS SOBRE EL TRÁFICO ► En la ventana C TMC se pueden configurar las emisoras ONFIGURACIÓN TMC para determinar cómo quiere que influyan los avisos sobre el tráfico en la ruta. - Página 88 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Pulse sobre un botón para abrir la ventana de configuración ► correspondiente. Encontrará información detallada para la selección y la configuración de un perfil de ruta en el capítulo "Perfiles de ruta", en la página 65.
-
Página 89: Apéndice
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Apéndice 10.1 Datos técnicos Dimensiones 137 x 72,3 x 17,6 mm NAVIGON 20 EASY: 104,5 g Peso NAVIGON 20 PLUS: 116 g Temperatura de -10°C a 70°C (14°F a 158°F) funcionamiento Condición de... -
Página 90: Disposiciones De La Licencia Navigon
La licencia comprende el derecho a instalar y utilizar el software de conformidad con la documentación y las cláusulas que de ella se desprendan. NAVIGON advierte al usuario de que el uso íntegro del software solo es posible después de haber realizado el proceso de registro correspondiente. - Página 91 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Queda prohibido, por ley y mediante este contrato, la creación de cualquier copia total o parcial del software que no esté expresamente permitida, así como el traspaso del software que no esté expresamente permitido.
- Página 92 NAVIGON una tasa en concepto de licencia de redes, cuya cantidad depende del número de sistemas operativos a los que esté conectado el usuario.
- Página 93 NAVIGON solo dispone de aquellos derechos necesarios para la utilización de estos programas como parte de su software y los que NAVIGON está autorizada a utilizar. Por lo tanto, esto no incluye el derecho de transformar y ampliar el software.
-
Página 94: Declaración De Conformidad
10.3 Declaración de conformidad Por la presente, NAVIGON AG, declara que los aparatos descritos en el manual cumplen con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva comunitaria 1999/5/CE y la Directiva R&TTE. La declaración de conformidad se puede consultar en la página de Internet www.navigon.com/ce-erklaerung. - Página 95 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS El software se reiniciará. La configuración y los destinos y rutas guardadas permanecerán intactas. Tengo la sensación de que la batería de mi aparato de navegación se descarga rápidamente cuando el aparato no está conectado a una fuente de alimentación externa.
- Página 96 23) Advertencia: utilice únicamente accesorios que haya sido expresamente previstos por NAVIGON para su sistema de navegación. NAVIGON AG no se responsabiliza por los fallos o los daños causados por el uso de otros accesorios. Puede encontrar accesorios adecuados en www.navigon.com...
-
Página 97: Índice
Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Índice de palabras clave Destino especial ......27 Acceso rápido ......31 en las cercanías ....... 28 Aparcar en todo el país......29 Aparcar en los alrededores del en una población...... 30 destino .......... - Página 98 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Garantía ..........6 Navegación Bloqueo ........80, 82 Iniciar ..........22 Descripción de la ruta..... 36, 44 Recepción con problemas .... 22 Iniciar ..........35 Señal..........14 Iniciar navegación....36, 44 Símbolos ........
- Página 99 Manual de usuario NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS Rutas Software de navegación Descripción de la ruta ....44 Iniciar ..........22 Etapas........... 40 Solución de problemas ..... 93 Guardar......... 41 Mostrar.......... 42 Perfil de ruta ......... 43 Punto de partida ......39 Tarjeta de memoria ......