1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zeeclo Manuales
  4. Scooters
  5. TITAN X120
  6. Manual del usuario

Zeeclo TITAN X120 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual del usuario
TITAN
Modelo: X120
(Versión en español y portugués)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zeeclo TITAN X120

Resumen de contenidos para Zeeclo TITAN X120

  • Página 1 Manual del usuario TITAN Modelo: X120 (Versión en español y portugués)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ESPAÑOL INTRODUCCIÓN ..................4 Contenido del manual ................4 CONTENIDO DEL EMBALAJE ................5 PARTES/COMPONENTES DEL PATINETE ............6 ADVERTENCIAS - MIENTRAS USA EL PATINETE ............7 POR SU SEGURIDAD ...................9 EQUIPO DE PROTECCION ................. 10 Cargando la batería del patinete ..............11 Método de carga ..................
  • Página 3 Motor do patinete ................... 33 Advertências - antes de usar o patinete ............33 Funcionamento do patinete ................ 33 Manutenção geral do patinete ..............34 TELA DE CONTROLE ................. 35 Indicador de nível da bateria ..............35 Indicador de marcha ................35 Botão de ligado ..................

  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN El patinete Titán 120 es un medio de transporte práctico, eficiente, ecológico y económico que cuenta con un diseño ergonómico y tecnología punta; por otra parte, su liviano diseño y su poderosa batería de litio le proporciona al usuario una experiencia única a la hora de utilizar este modelo Titán 120.

  • Página 5: Contenido Del Embalaje

    CONTENIDO DEL EMBALAJE 1. Patinete eléctrico (plegado) 2. Cargador 3. Manual del usuario y garantía del patinete...

  • Página 6: Partes/Componentes Del Patinete

    PARTES/COMPONENTES DEL PATINETE 1. Manillar 2. Maneta del freno 3. Vástago 4. Tuerca de fijación/sujeción (pliegue/despliegue del vástago del manillar) 5. Guardabarros delantero 6. Guardabarros trasero 7. Motor 8. Freno trasero 9. Amortiguador trasero...

  • Página 7: Advertencias - Mientras Usa El Patinete

    ADVERTENCIAS - MIENTRAS USA EL PATINETE Tenga cuidado con los objetos verticales, Evite superficies irregulares a alta tales como marcos de puertas. velocidad. Evite pendientes con ángulos superiores a los Bajo ningún concepto acelere en 20º durante períodos extensos. pendientes ni use el freno delantero a alta velocidad.
  • Página 8 ADVERTENCIAS – MIENTRAS USA EL PATINETE No use el patinete mientras llueva. Evite obstáculos. Mantenga sus pies y manos en el patinete. JAMÁS circule en vías automotores. Evite girar bruscamente. Evite charcos con más de dos cm. de profundidad. Bajo ningún concepto suelte el manillar. Las Bajo ningún concepto lleve pasajeros.

  • Página 9: Por Su Seguridad

    POR SU SEGURIDAD Cada vez que conduzca el patinete, asegúrese de usar un casco de seguridad homologado. ADVERTENCIA: el conducir un patinete eléctrico puede ser una actividad peligrosa. Existen factores ajenos a la voluntad del fabricante que pueden generar fallos en el producto. Se debe tener presente que el patinete eléctrico está...

  • Página 10: Equipo De Proteccion

    revisar esta información periódicamente y velar por el mantenimiento preventivo de su Patinete eléctrico.  Aquellos usuarios que no quepan cómodamente en el Patinete eléctrico no deben usarlo.  Cualquier usuario menor de 18 años tendrá que estar supervisado por un adulto. ...

  • Página 11: Cargando La Batería Del Patinete

    (5) Guantes. (6) Zapatillas con suela de goma y cordones cortos. Bajo ningún concepto se debe usar el Patinete descalzo o con sandalias. Use cordones cortos y evite que los mismos se traben en las ruedas o sistema moto-propulsor. Cargando la batería del patinete Método de carga Paso 1: primero conecte el cargador al tomacorriente y luego al puerto de carga del patinete.

  • Página 12: Motor Del Patinete

    Motor del patinete  El patinete cuenta con un moderno, potente y eficiente motor eléctrico sin cepillos de baja velocidad y alta potencia. De usar el patinete con prudencia, obtendrá un mayor alcance.  El motor del patinete no requiere de mantenimiento, siempre y cuando se use en condiciones normales y prudentes....

  • Página 13: Mantenimiento General Del Patinete

    Mantenimiento general del patinete  Cuando cambie de modalidad de velocidad, asegúrese de hacerlo con cuidado – no bruscamente.  Bajo ningún concepto lave el patinete con manguera o bombas de alta presión ya que podría mojar y dañar sus componentes eléctricos/electrónicos. ...

  • Página 14: Pantalla De Control

    PANTALLA DE CONTROL ↑ Selector de marcha Encendido/ Apagado ↓ Selector de marcha Botón de encendido Pulsación larga tecla “Power”，Encender；Pulsación larga de nuevo tecla “Power”, Apagar. Cuando el display está encendido, si no se detecta actividad durante un tiempo (normalmente 3 segundos), Se apagará...

  • Página 15: Funcionamiento De La Pantalla

    Datos Parámetros avanzados Presione las teclas “Subir+Bajar” a la vez para entrar en el menu de herramientas y pulse la tecla “Power”, la pantalla mostrará. Parámetro Descripción Ajuste de brillo，1 el más oscurot，3 el más brillante；(Por defecto: 2) distancia，0：KM；1：Millas；(0) Voltaje：24V, 36V, 48V, (48) Tiempo de apagado：0 desactivado.

  • Página 16: Errores

    Código de Errores fallos Cuando el patinete presente , aparecerá alguna de esta numeración en el display: Fallo de motor Fallo del acelerador Fallo de controladora Fallo en el freno Controladora baja de voltaje El display no recibe señal de la controladora La controladora to recibe señal del display...

  • Página 17: Parámetros

    PARÁMETROS Especificaciones Contenido Observaciones 24,5 kg sin motor (es) Configuración estándar, sin Pesos del patinete Un (1) solo motor/ Dos (2) embalaje ni accesorios motores 29,3 kg Velocidad máxima 30 km/h* Basado en la siguiente información: Batería totalmente cargada. Distancia de recorrido Hasta 75km Superficie plana.

  • Página 18: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Solución 1. Asegúrese que la batería esté El puño regulador 1. Bajo voltaje de la batería. totalmente cargada. 2. Cable/conexión suelta en el de velocidad no 2. Vuelva a conectar y asegure la funciona bien o regulador (puño).

  • Página 19: Por Su Seguridad

    Por su seguridad El patinete es un medio de transporte para uso personal, con velocidad controlada, de alta tecnología y que ha estado sujeta a rigurosas pruebas. No obstante, de no observar las advertencias de seguridad mientras conduce el patinete, se podría perder el control y sufrir lesiones.

  • Página 20: Mantenimiento/Almacenamiento

    Mantenimiento/Almacenamiento  Evite almacenar el patinete en lugares expuestos al sol, incluyendo dentro del maletero del coche ya que el exceso de temperatura podría calentar la batería (50ºC >) y disminuir la vida útil o dañar permanentemente la misma.  Evite almacenar el patinete en sitios húmedos. ...

  • Página 21: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS GENERALES Cada vez que conduzca el patinete, asegúrese de usar un casco de seguridad homologado. ADVERTENCIA: el conducir un patinete eléctrico puede ser una actividad peligrosa. Existen factores ajenos a la voluntad del fabricante que pueden generar fallos en el producto. Se debe tener presente que el patinete eléctrico está...
  • Página 22 concepto se debe usar el patinete eléctrico en césped o superficies embarradas ya que las mismas empobrecerán la acción de frenado.  Bajo ningún concepto use el patinete eléctrico en espacios confinados, sobre superficies alfombradas o resbaladizas.  Bajo ningún concepto se debe tocar el disco del freno y/o sistema moto-propulsor del patinete eléctrico mientras esté...
  • Página 23 NOTAS...

  • Página 24: Terminos Y Condiciones De La Garantía Y Reclamaciones De Garantía

    En caso de adquirir el producto en tiendas de distribuidores debes activar la garantía en nuestra web: https://zeeclo.cl/pages/garantia Si adquiriste el producto en tienda Zeeclo propia (física o web), la garantía se activa automáticamente. Qué cubre la garantía La garantía cubre cualquier defecto de fabricación que se produzca dentro de los plazos en que está...

  • Página 25: Introdução

    INTRODUÇÃO O patinete Titan 120 é um meio de transporte prático, eficiente, ecológico e econômico que possui design e tecnologia ergonômicos dica; Por outro lado, seu design leve e sua poderosa bateria de lítio proporcionam ao usuário uma experiência única ao usar este modelo Titan 120.

  • Página 26: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1. Patinete elétrico (dobrável) 2. Carregador 3. Manual do usuário e garantia do patinete...

  • Página 27: Peças / Componentes Do Patinete

    PEÇAS / COMPONENTES DO PATINETE 1. Guidão 2. Manete de freio 3. Haste 4. Porca de travamento / fixação (haste do guidão dobra/desdobra) 5. Paralama dianteiro 6. Paralama traseiro 7. Motor 8. Freio traseiro 9. Amortecedor traseiro...

  • Página 28: Advertências - Ao Usar O Patinete

    ADVERTÊNCIAS - AO USAR O PATINETE Tenha cuidado com objetos verticais, como Evite superfícies irregulares em alta molduras de portas. velocidade. Evite declives com ângulos superiores a 20° Em hipótese alguma acelere em declives ou por períodos prolongados. use o freio dianteiro em alta velocidade. Sob nenhuma circunstância deve-se Não fique de pé...
  • Página 29 ADVERTÊNCIAS - AO USAR O PATINETE Não use o patinete enquanto chove. Evite obstáculos. Mantenha os pés e as mãos no patinete. NUNCA circule em vias de carros. Evite girar bruscamente. Evite poças com mais de dois centímetros de profundidade. Sob nenhuma circunstância solte o guidão.

  • Página 30: Para Sua Segurança

    PARA SUA SEGURANÇA Toda vez que você conduzir o patinete, certifique-se de usar um capacete de segurança certificado. ATENÇÃO: Conduzir um patinete elétrico pode ser uma atividade perigosa. Existem fatores além do controle do fabricante que podem gerar falhas no produto. Tenha em mente que o patinete elétrico foi projetado para acelerar e durante o estágio de aceleração você...

  • Página 31: Equipamento De Proteção

    pedimos que você revise esta informação periodicamente e garanta a manutenção preventiva de seu Patinete elétrico.  Aqueles usuários que não se encaixam confortavelmente no patinete elétrico não devem usá-lo.  Qualquer usuário com idade inferior a 18 anos terá de ser supervisionado por um adulto. ...

  • Página 32: Carregando A Bateria Do Patinete

    Joelheiras, cotoveleiras e munhequeiras de patinação.  Calças e camisas de mangas compridas.  Luvas.  Sapatos com sola de borracha e cadarços curtos. Sob nenhuma circunstância o Patinete  elétrico deve ser usado descalço ou com sandálias. Use cadarços curtos e evite que eles travem nas rodas ou no sistema de motor-propulsor.

  • Página 33: Motor Do Patinete

    Motor do patinete  O patinete possui um motor elétrico moderno, potente e eficiente, sem escovas de baixa velocidade e alta potência. Se você usar o patinete com cuidado, você terá um melhor alcance.  O motor do patinete não requer manutenção, desde que seja utilizado em condições normais e prudentes....

  • Página 34: Manutenção Geral Do Patinete

    Manutenção geral do patinete  Ao mudar o modo de velocidade, certifique-se de fazê-lo com cuidado - não abruptamente.  Sob nenhuma circunstância lave o patinete com mangueira ou bombas de alta pressão, pois ela pode molhar e danificar seus componentes elétricos/eletrônicos. ...

  • Página 35: Tela De Controle

    TELA DE CONTROLE Botón de encendido Pressione longamente a tecla “Power” ， Ligue ； Pressione longamente a tecla “Power” novamente, desligue. Quando a tela está ligada, se nenhuma atividade for detectada por um período de tempo (normalmente 3 segundos), ela desligará automaticamente. Após ligar, pressione rapidamente a tecla "Para cima"...

  • Página 36: Funcionamento Da Tela

    Funcionamento da tela Presione las teclas “Subir+Bajar” a la vez para entrar en el menu de herramientas y pulse la tecla “Power”, la pantalla mostrará. Parámetro Descripción Configuração de brilho ， 1 o mais escuro ， 3 o mais claro ； (Padrão: 2) distância ，...

  • Página 37: Erros

    Erros falha Quando o patinete presente , uma luz indicadora irá aparecer dependendo do componente que a está apresentando. Falha de motor Falha do acelerador Falha do controlador Falha de frenagem Controlador de baixa tensão O display não recebe um sinal do controlador O controlador recebe sinal do display...

  • Página 38: Parâmetros

    PARÂMETROS Especificações Conteúdo Observações 24,5 kg sem motor (es) Configuração padrão, sem Pesos do patinete Um (1) monomotor / Dois (2) embalagem ou acessórios motores 29,3 kg Velocidade máxima 55 km/h Baseado nas seguintes informações: Bateria totalmente carregada. Distância de viagem Até...

  • Página 39: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintoma Causa Solução 1. Certifique-se de que a bateria 1. Baixa tensão da bateria. O punho regulador esteja totalmente carregada. 2. Cabo solto/conexão no de velocidade não 2. Reconecte e prenda a conexão regulador (punho). funciona bem ou solta.

  • Página 40: Para Sua Segurança

    Para sua segurança O patinete é um meio de transporte para uso pessoal, com velocidade controlada, alta tecnologia e que tem sido submetido a rigorosos testes. No entanto, o não cumprimento das advertências de segurança durante a condução do patinete pode resultar em perda de controle e lesões.

  • Página 41: Manutenção/Armazenamento

    Manutenção/Armazenamento  Evite guardar o patinete em locais expostos ao sol, inclusive no interior do porta-malas, pois o excesso de temperatura pode aquecer a bateria (50°C>) e reduzir a vida útil ou danificá- la permanentemente.  Evite guardar o patinete em lugares úmidos. ...

  • Página 42: Advertências Gerais

    ADVERTÊNCIAS GERAIS Toda vez que você conduzir o patinete, certifique-se de usar um capacete de segurança certificado. ATENÇÃO: Conduzir um patinete elétrico pode ser uma atividade perigosa. Existem fatores além do controle do fabricante que podem gerar falhas no produto. Tenha em mente que o patinete elétrico foi projetado para acelerar e durante o estágio de aceleração você...
  • Página 43  Sob nenhuma circunstância o patinete elétrico deve ser usado em condições adversas (chuva, neve, visibilidade reduzida), obstáculos ou superfícies escorregadias. Sob nenhuma circunstância o patinete elétrico deve ser usado em superfícies de gramado ou enlameadas, pois elas empobrecem a ação de frenagem. ...
  • Página 44 NOTAS...

  • Página 45: Termos E Condições De Garantia E Reclamações De Garantia

    No caso de adquirir o produto em lojas de revendedores, você deve ativar a garantia em nosso site: https://zeeclo.cl/pages/garantia Se você comprou o produto na própria loja Zeeclo (física ou web), a garantia é ativada automaticamente. O que a garantia cobre A garantia cobre qualquer defeito de fabricação que ocorra dentro dos prazos em vigor.

Tabla de contenido