antipanic s.r.l.
Bologna - Italy- www.antipanic.it -
antipanic
V1
V2
V1
Allineare gli indicatori
come nel disegno
Align the indicators
see drawing
Aligner les indicateurs
Alinear los indicadores
como en el dibujo
Die Anzeiger wie in der
Zeichnung angezeigt ausrichten
Alinhar os indicadores
conforme o desenho
2
Serie 711
*
Q1
*
voir dessin
Q1
Tagliare
Cut
Couper
Sägen
20mm
15mm
Cortar
•
Piastra alternativa copriforo
•
Alternative hole cover plate
•
Plaque alternative bouche-trou
•
Placa alternativa de cobertura del orificio
•
Alternative Lochabdeckplatte
•
Placa alternativa de cobertura do orifício
V3
ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente incontri
e serrature originali. L'uso di incontri diversi ne
compromette il funzionamento e rende nulla la
certificazione CE
IMPORTANT: use only original locks and strikers
the use of strikers other the the specified strikers
may compromise operation and invalidate
the CE Certification
ATTENTION: utiliser exlusivament des serrures et
gâches originales. L'utilissation de gâches
différentes peut compromettre le fonctionnement
et invalider la certifation CE
ATENCIÓN: Utilizar únicamente cerraduras y
cerradores originales. El uso de cerraderos
diferentes compromete su funcionamiento y
compromete la certificación CE
ACHTUNG: Schließbleche und Schvloß
Originalhalter verwenden. Werden andere
Scließbleche und Schloß verwendet, sind die
Funktionsweise und die CE-Zertifizierung nicht
mehr gewährleistet
ATENÇAO: Utilize exlusivamente junçðes originais
O uso de junçðes diferentes compromete o seu
funcionam e a certificação CE
Art. 121
V1
2
16 16
V2
1
75
75
V3
Art. 711
V3
6
16 16
Q1
1
V4
2
4
Ist.711 rev.C
4
