DeWalt DW715 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW715
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW715 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW715:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dúvidas? Visite nosso site www.dewalt.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
DW715
Sierra ingleteadora de ángulo compuesto de 12" (305 mm)
Serra de esquadria de angulo compuesto 12" (305 mm)
12" (305 mm) Compound Miter Saw
¿Dudas? Visítenos en www.dewalt.com
Questions? Visit us at www.dewalt.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE
GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR
O PRODUTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW715

Resumen de contenidos para DeWalt DW715

  • Página 1 ¿Dudas? Visítenos en www.dewalt.com Dúvidas? Visite nosso site www.dewalt.com Questions? Visit us at www.dewalt.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR MANUAL DE INSTRUÇÕES EL PRODUCTO. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE INSTRUCTION MANUAL GARANTIA.

  • Página 3: Lea Todas Las Instrucciones

    • PROCURE QUE SU TALLER SEA INACCESIBLE PARA LOS NIÑOS; instale Defi niciones: Normas de seguridad candados e interruptores maestros, o retire las llaves que accionan las herramientas. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el •...

  • Página 4: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras Ingletadoras

    en la aplicación deseada. Verifique la unidad para comprobar la alineación de las piezas • NO OPERE CON NINGÚN VOLTAJE DIFERENTE DE AQUEL PARA EL QUE FUE móviles, si hay piezas dañadas, bloqueos o cualquier otra situación que pueda afectar DISEÑADA la sierra.

  • Página 5: Siempre Utilice La Placa De Corte Y Reemplácela Cuando Esté

    • SIEMPRE UTILICE LA PLACA DE CORTE Y REEMPLÁCELA CUANDO ESTÉ EN LA CAJA DEL MOTOR: DAÑADA. La acumulación de astillas pequeñas debajo de la sierra puede interferir con ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE la hoja de la sierra o provocar inestabilidad en la pieza de trabajo al realizar el corte. INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA.

  • Página 6: Descripciones De Las Hojas

    Controle el contenido de la caja de la sierra ingleteadora para asegurarse de haber recibido todas las piezas. Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: Proporciona una plataforma de trabajo estable y exacta para las sierras ingleteadoras 1. Una sierra ingleteadora N° DW715. FIG. 1 2. Una hoja de sierra D WALT de 305 mm (12") de diámetro.
  • Página 7 Montaje en el banco de trabajo Familiarizarse con la herramienta Las cuatro patas tienen orificios para facilitar el montaje en el banco, como se muestra Su sierra ingleteadora está completamente FIG. 1A en la Figura 2. (Los orificios son de dos tamaños diferentes para adaptarse a distintos ensamblada en la caja.
  • Página 8 3. Monte la arandela de abrazadera externa sobre el eje. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4. Instale el tornillo de la hoja (E) y, enganchando el bloqueo del eje, ajuste el tornillo Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva firmemente con la llave provista.

  • Página 9: Regulación Del Indicador De Inglete (Fig. 5, 6)

    FIG. 6 Ajustes INDICADOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar accesorios o hacer ajustes. NOTA: La sierra ingleteadora recibe todos los ajustes necesarios y precisos durante el proceso de fabricación.

  • Página 10: Regulación Del Bloqueo De Inglete (Fig. 10)

    NOTA: Algunos cortes especiales de materiales de gran tamaño requieren que el usuario CÓMO AJUSTAR EL TOPE DEL BISEL A 33,85˚ (FIG. 8) eleve el protector. La sección frontal del protector tiene rejillas que proporcionan visibilidad NOTA: Ajuste el ángulo del bisel a 33,85˚ solamente después de colocar el bisel a 0˚ y realizar durante el corte.
  • Página 11 CORTES TRANSVERSALES INTERRUPTOR DISPARADOR (FIG. 2) No se recomienda cortar muchas piezas, aunque es posible hacerlo en forma segura siempre El interruptor disparador enciende y apaga la sierra. El disparador tiene un orificio donde se que cada pieza esté sostenida firmemente contra la mesa y el reborde. Los cortes transversales puede insertar un candado para asegurar la sierra.

  • Página 12: Corte Correcto

    Mantenga ambos pies firmes sobre el piso y mantenga el equilibrio adecuado. Mientras usted ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que está sujetada con la abrazadera, equilibrada y mueve el brazo de inglete de izquierda a derecha, acompáñelo y párese al costado de la hoja asegurada antes de realizar un corte puede desequilibrarse después de finalizar el corte.

  • Página 13: Corte De Molduras De Terminación Y Otros Marcos

    Nunca haga que otra persona actúe como extensión del banco, como punto de apoyo (En el cuadro se presupone que todos los lados tienen la misma longitud). Para las formas adicional para una pieza de trabajo que es más larga o ancha que el banco básico de la sierra que no figuran en el cuadro, utilice la siguiente fórmula: Divida 180º...

  • Página 14: Inglete A La Derecha

    CORTE DE MOLDURAS DE BASE DE HASTA 25,4 mm (1") DE ESPESOR POR FIG. 16 FIG. 15 HASTA 91 mm (3-5/8") DE ANCHO VERTICALMENTE CONTRA EL REBORDE • Coloque la moldura como se muestra en la Figura 17 • Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la moldura contra el reborde y la PLACA DE CORTE parte inferior de la moldura contra la base...

  • Página 15: Corte De Molduras De Corona

    ESQUINA INTERIOR: ESQUINA EXTERNA: ESQUINA INTERIOR: ESQUINA EXTERNA: Lado izquierdo Lado izquierdo* Lado izquierdo Lado izquierdo 1. Posición parte inferior de la moldura 1. Posición parte inferior de la moldura 1. Posición parte superior de la moldura 1. Posición parte inferior de la moldura contra la base contra la base contra el reborde...

  • Página 16: Configuración De Bisel Tipo De Corte Lado Izquierdo, Esquina Interior

    2. Los siguientes ajustes corresponden a las molduras de corona estándar (EE.UU) con INSTRUCCIONES PARA CORTES DE MOLDURAS DE CORONA CON ÁNGULO ángulos de 52 y 38 grados ENTRE EL REBORDE Y LA BASE DE LA SIERRA PARA TODOS LOS CORTES 1.

  • Página 17: Material Curvado

    FIG. 22A FIG. 21A HOJA INCORRECTO REBORDE MATERIAL CURVADO Al cortar material curvado, coloque siempre de la forma que se muestra en la Figura 22 y INCORRECTO nunca como se muestra en la Figura 22A. Colocar el material de forma incorrecta provocará accidentes en la hoja cerca de finalizar el corte.
  • Página 18 Protección del medio ambiente ESPECIFICACIONES Para recolección separada. Este producto no debe ponerse junto a la basura DW715-B3 DW715-AR DW715-B2 DW715-B2C residencial normal para su recolección. Tensión de alimentación 120 V~ 220 V~ 220 V~ 220 V~ Frecuencia de alimentación...

  • Página 19: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA: ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… La sierra no se enciende 1. La sierra no está enchufada 1. Enchufe la sierra. 2. Fusible quemado o interruptor automático activado 2.
  • Página 20 TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

Tabla de contenido