Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96
Mantenimiento
(Continuación)
11. Quite la voluta intermedia y recorra
el separador del impulsor hasta
extraerlo del eje.
12. Para el Modelo No. 4RJ96, repita
los pasos 9 al 11 para la segunda
voluta intermedia.
13. Saque el impulsor. No toque las
chavetas del eje si solamente va a
reemplazar el sello.
14. Gire la empaquetadura de
retención del resorte del sello de
modo que la ranura quede
alineada con las chavetas del eje;
saque la empaquetadura y el
resorte.
15. Quite los dos prisioneros que
sujetan la ménsula del adaptador al
motor.
16. Con dos destornilladores en lados
opuestos de la bomba, haga
palanca con cuidado para separar
el adaptador y el motor. Esto sacará
el sello del eje del motor.
NOTA: Sea cuidadoso y asegúrese
que el sello de cerámica no se
hunda en el eje y raspe la superficie
del sello del eje.
COLOCACIÓN DE UN SELLO NUEVO
1. Limpie perfectamente la superficie
de todas las juntas antes de armar la
bomba. Limpie la cavidad del sello
ubicada en el adaptador de la
bomba.
2. Humedezca el anillo de goma del
asiento con agua jabonosa e
introduzca la parte fija del sello en
la cavidad. Ayúdese con un tramo
de tubo de 1" oprimiéndolo sobre
una arandela de cartón (para evitar
dañar la superficie del sello).
Asegúrese que la mitad del sello
esté completamente introducida en
la cavidad.
3. Asegúrese que las chavetas del eje
estén en su sitio. Si no lo están,
introdúzcalas en su sitio usando
ahora pinzas ajustables. No golpee
las chavetas con mazo ni martillo;
puede doblar el eje (Ver Figura 16).
Una vez que las chavetas estén
debidamente instaladas, el
adaptador pasará sobre las chavetas
sin interferencia.
Use pinzas
Use pliers –
con cuidado –
with care –
no hammers.
no use martillos.
1806 0595WG
Figura 16 – Instale las chavetas del eje
4. Con cuidado recorra el adaptador
sobre el eje (Ver Figura 17).
NOTA: No dañe la superficie de
sello del eje; está muy pulida y
Alinee las
Align
Marks
marcas
Figura 17 – Instale el adaptador
13 - SP
cualquier rasguño o abolladura lo
puede arruinar.
5. Usando las líneas de referencia que
trazó antes de desarmar la bomba,
alinee el adaptador con el motor y
ponga los pernos. Apriete los
prisioneros a la misma torsión.
6. Asegurarse que las caras del sello y
el eje estén limpios y después
introduzca el sello del eje y el
resorte del sello en el eje. Tenga
cuidado que el resalto del eje no
dañe la cara de carbón del sello.
Después del resorte del sello
introduzca el sujetador del resorte;
comprima el resorte y gire el
sujetador un cuarto de vuelta para
fijarlo debajo de la primera chaveta
del eje (Ver Figura 18).
Figura 18 – Instale y asegure el sello y
el sujetador del resorte
E
S
P
A
Ñ
O
L
®