Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VTS
ET23/V
TOOL
KIT
TOOLK
KIT
ÉTUI D
D'OUTILLAG
MALET
TÍN DE HER
WERKZ
ZEUGSATZ
USER M
ANUAL
GEBRUI
KERSHANDLE
NOTICE
D'EMPLOI
MANUAL
L DEL USUARI
BEDIEN
UNGSANLEITU
VTSET2
GE
RRAMIENTA
VTSET25
V
1
1 pcs
1
1-delig
1
1 uds.
1
1-TLG.
EIDING
IO
UNG
5
AS
V
VTSET23
18 pcs
1
18-delig
1
18 uds.
1
1
18-TLG.
2
4
6
8
10
Manuales relacionados para Velleman VTSET23
Resumen de contenidos para Velleman VTSET23
- Página 1 ET23/V VTSET2 TOOL TOOLK ÉTUI D D'OUTILLAG MALET TÍN DE HER RRAMIENTA WERKZ ZEUGSATZ VTSET23 18 pcs 18-delig 18 uds. 18-TLG. VTSET25 1 pcs 1-delig 1 uds. 1-TLG. USER M ANUAL GEBRUI KERSHANDLE EIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL L DEL USUARI ...
- Página 2 Avoid brute force e when operating g the device. Refer to th he Velleman® S Service and Qua ality Warranty o on the last pages of this ma anual. • Familia...
- Página 3 Incorrect use e may cause fire voltag ge tester VTSET23 only • Voltage range: 120-250V • Operatin ng temperature: -10° tot +50° • Frequen ncy: 50Hz – 500H •...
- Página 4 Bescherm tegen schokken en vermijd brute e kracht tijdens het gebrui ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw aliteitsgarantie e achteraan deze handleidin • Leer ee erst de functies v van het gereedsc hap kennen voor...
- Página 5 Houd batter rijen buiten het t bereik van kin nderen. Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aans sprakelijk voor schade of kwe tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit to oestel. Voor me...
- Página 6 VTSET23/VT SET25 Rev. 0 OTICE D’E EMPLOI roduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce produit Ce symbole su ur l'appareil ou l'e emballage indiqu ue que l’élimination d ’un appareil en fi...
- Página 7 VTSET23/VT SET25 Rev. 0 • Le fer à à souder n'est pa s destiné à être u utilisé par des pe ersonnes, y compris s des enfants, pré ésentant des cap pacités mentales, , physiques ou sensorie elles réduites ou une expérience...
- Página 8 Si tiene d dudas, contacte e con las autori idades locales p para residuos. Gracias po or haber compra do el VTSET23/V VTSET25! Lea a tentamente las instruccio nes del manual a antes de usar las s herramientas. S Si las...
-
Página 9: Derech Hos De Autor
VTSET23/VT SET25 Rev. 0 Soldad • Tensión n: 220-240VAC • Potencia a: 30W • El solda ador no es apto p para niños o pers sonas con una dis scapacidad psíquica a o física ni con p poca experiencia o competencia. A Asegúrese de qu... - Página 10 VTSET23/VT SET25 Rev. 0 BEDIE ENUNGSA NLEITUNG Einf führung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol l auf dem Produk kt oder der Verpa ackung zeigt an, dass die Entso...
- Página 11 VTSET23/VT SET25 Rev. 0 • Dieses G Gerät eignet sich h weder für Kinde er noch Personen n mit einer geistige en oder körperlich hen Behinderung g, oder mit zu we enig Erfahrung oder Sa achkenntnisse. D ie verantwortlich he Person, die für...
- Página 12 • Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
- Página 13 Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 14 100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
- Página 15 (véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...