Tabla de contenido
1. EN GENERAL
1.1 Esta instrucción permite el uso seguro y eficiente con este aparato
La instrucción es parte del aparato y tiene que estar directamente en proximidad del aparato y para el personal
accessible en cada momento. El personal tiene que leer y comprender acuradamente esta instrucción antes de
entrar en trabajo con el aparato. Condición previa para trabajar seguramente es atenerse a todos avisos de seguri-
dad y actuación mencionados en esta instrucción. Además se aplican los reglamentos locales de la prevención de
accidentes y las normas generales de seguridad para cualquier area de aplicación del aparato.
1.2 Limitación de responsabilidad
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños secundarios efectuados por:
• Inobservancia de esta instrucción.
• Uso diferente o manejo indebido.
• Empleo de personal sin cualificación.
• Remodelación del aparato sin autorización.
• Modificaciones técnicos del aparato.
• Uso de recambios que no sean autorizados.
Se aplican las obligaciones convencidas en el contrato de suministro, las condiciones de venta tán como las condiciones
de entrega del fabricante y las normativas válidas al momento de la conclusion del contrato.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones que sirvan para la mejora tán como para el desarollo.
1.3 Protección de la propiedad intelectual
Este modo de empleo está protegido por la propiedad intelectual y determinado sólo por el uso interno.
Dejarselo a personas terceras, la reproducción de todas formas – también en extractos – tán como el uso y/o la
transmission del contenido está prohibido sin autorización por escrito del fabricante – excepción: uso interno.
Contravenciones obligan indemnización. Bajo reserva de más derechos.
1.4 Recambios
Piezas de recambio falsas o defectuosas pueden desmejorar la seguridad y resultar en deterioro, malfunción o
pérdida total.
• Sólo emplee accesorios o piezas de recambio originales del fabricante.
Compre recambios de empresas de servicio autorizadas o directamente del fabricante.
1.5 Garantía
Se aplican las normativas válidas.
1.6 Servicio post-venta
Por informaciones técnicas nuestro servicio técnico está a su disposición.
Además nuestros colaboradores se interesan siempre de nuevas informaciones y experiencias resultando del uso
y que puedan ser importante por la mejora de nuestros productos. Servicio hotline +49(0)7504 970910.
1.7 Eliminación
Para un reciclaje adecuado se puede devolver la máquina al proveedor.
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.1 Responsabilidad del operador
El aparato está usado exclusivamente en el ámbito industrial. Por este motivo el operador del aparato está sometido
a la carga legal de la seguridad en el trabajo.
El operador tiene que preocuparse que todos los colaboradores usando el aparato han leído y comprendido el modo
de empleo. Sólo personas cualificadas tienen permiso de manejar el aparato.
2.2 Empleo de acuerdo con las presripciones
El aparato ha sido desarollado exclusivamente para su uso descrito en estas instrucciones de empleo: Aparato
termoconformado por todas aplicaciones de adaptación termoplástica en la Clínica y en el Laboratorio Dental.
3
Tabla de contenido
