Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN - CYSTO-GASTRO SET
FR - SET CYSTO-GASTRO
ES - SET DE GASTRO-QUISTE
DE - CYSTO-GASTRO SET
PT - CONJUNTO CISTO-GÁSTRICO
EL - ΣΕΤ ΓΙΑ ΚΎΣΤΕΙΣ ΚΑΙ
AR - مجموعةCYSTO-GASTRO
G-Flex Europe S.P.R.L. - 20, Rue de l'industrie 1400
Nivelles - Belgium | Phone: +32 67.88.36.65
Email: info@g-flex.com | Website: www.g-flex.com
Current Name: IFU-Cysto-Gastro Set
NL - CYSTE-MAAG-SET
IT - SET CISTO-GASTRO
ΓΑΣΤΡΟΣΚΌΠΗΣΗ
TR - SISTO-GASTRO SET
This document is only controlled in electronic format by the QM.
Creation Date: 23/06/2020
1639
Version
13
:
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para G-flex 6
-
Página 12: Es - Instrucciones De Uso
Los equipos cistogastrointestinales se utilizan para perforar quistes pancreáticos o pseudoquistes endoscópicamente (a través de la pared transgástrica o transduodenal) y dilatar la apertura del quiste (modelos 6, 8,5 o 10 Fr) como alternativa a los tratamientos quirúrgicos o percutáneos. También están indicados para la dilatación del acceso en el procedimiento de drenaje biliar guiado por... -
Página 13: Procedimiento
Está recomendada la utilización de un duodenoscopio o un echoendoscopio. Los Sets de gastro-quiste requieren un endoscopio con un canal de operación de al menos 3,7mm de diámetro para el set de 10Fr, 3.2mm de diámetro para el set de 8.5Fr o 2.8mm para el modelo de 6Fr. Utilice la frecuencia de corte únicamente dado que el uso o exceso de frecuencia de coagulación puede dañar el producto. - Página 14 ¡Este producto ha sido diseñado para un solo uso! Riesgo en caso de reutilizar Algunos de estos dispositivos son solo para un solo uso. G-Flex rechaza toda responsabilidad en el caso de ser reutilizado. La reutilización del dispositivo podría suponer un riesgo para la seguridad del paciente debido a la posible contaminación incontrolada y/o la misma fiabilidad del producto.
- Página 32 EN - Catalog number FR - Numéro de catalogue NL - Catalogusnummer ES - Número de catálogo DE - Katalog-Nummer PT - Número do catalogo IT - Numero di catalogo EL - Αριθμός καταλόγου AR - العربية- رقم الكتالوج TR - Katalog numarası EN - Consult instructions for use FR - Consulter le mode d’emploi NL - Raadpleeg instructies voor gebruik...
- Página 33 EN - Use by FR - Date limite d’utilisation NL - Uiterste gebruiksdatum ES - Fecha de caducidad DE - Verfallsdatum PT - Usar antes de IT - Utilizzo da parte di EL - Ημερομηνία λήξης AR - تاريخ االنتهاء TR - Son kullanma tarihi EN - Sterilized using ethylene oxide FR - Stérfilisé...
- Página 34 EN - Keep away from sunlight FR - Conserver à l'abri du soleil NL - Niet blootstellen aan zonlicht ES - Mantenga lejos de la luz del sol DE - Halten Sie weg vom Sonnenlicht PT - Proteja da luz solar IT - Tenere lontano dalla luce diretta del sole EL - Διατηρείτε...
- Página 36 G-Flex Europe S.P.R.L. - 20, Rue de l’industrie 1400 1639 Nivelles - Belgium | Phone: +32 67.88.36.65 Email: info@g-flex.com | Website: www.g-flex.com...