STAKMORE 4072.00791 Manual De Instrucciones

Instrucciones de Armado de Mesa de Comedor Extensible/Consola
Instructions de Montage de la Console/Table de Salle à Manger Extensible
• 2 People Recomended
• Se Recomiendan 2 Personas
2 Personnes Recommandées
•
1.
Before you begin assembly.....
Select an open space, preferably on carpet, use a blanket on a floor if assembling on
wood or hard surface. Make sure surface is clean to avoid scratching the surface of
the furniture.
1.
Antes de comenzar el armado....
Elija un espacio abierto, preferentemente sobre una alfombra. Coloque una manta
sobre el piso si la va a armar sobre una superficie dura o de madera. Asegúrese de
que la superficie esté limpia para evitar dañar la superficie del mueble.
1.
Avant de commencer le montage....
Sélectionnez un espace dégagé, de préférence sur une moquette. Placez une
couverture sur le sol si vous procédez au montage sur un plancher ou une surface
dure. Assurez‐vous que la surface est propre afin de ne pas rayer la surface du
meuble.
2.
Check hardware....
You should have four legs with bolts inserted and a wrench to complete assembly, four
washers and four nuts. (Hardware should be noted by red tag string.)
2.
Verifique las piezas....
Debe tener cuatro patas con los pernos colocados y una llave para completar el armado,
cuatro arandelas y cuatro tuercas. (Las piezas deben estar marcadas con una cuerda roja).
2.
Vérifiez le matériel....
Vous devez avoir quatre pieds avec des boulons insérés et une clé pour effectuer le
montage, quatre rondelles et quatre écrous. (Le matériel doit être identifié par des
étiquettes rouges.)
3.
Place table on clean surface with bottom facing up. (Fig. 1)
3.
Coloque la mesa sobre una superficie limpia con la parte inferior hacia arriba. (Fig. 1)
3.
Placez la table sur une surface propre face au sol. (Fig. 1)
4.
Unpack table legs....
Insert the bolt on the leg through the table corner bracket. Tighten using wrench, washer
and nut. Do not over tighten as you may split the wood. (Fig. 2)
4.
Desembale las patas de la mesa....
Coloque el perno en la pata a través del soporte de la esquina de la mesa. Use la llave para
ajustar la tuerca y la arandela. No ajuste demasiado ya que puede partir la madera. (Fig. 2)
4.
Sortez les pieds de la table de leur emballage....
Insérez le boulon du pied dans la ferrure située au coin de la table. Serrez à l'aide de la clé,
de la rondelle et de l'écrou. Ne serrez pas trop, cela risquerait de fendre le bois. (Fig. 2)
5.
Carefully return table to upright position after affixing all four legs. (Fig. 3) Note: Please
follow direction on other page for operating your table.
5.
Con cuidado vuelva a colocar la mesa en posición vertical luego de fijar las cuatro patas.
(Fig. 3) Nota: Siga las instrucciones que figuran en la otra página para utilizar la mesa.
5.
Remettez déilcatement la table à l'endroit après avoir fixé les quatre pieds. (Fig. 3)
Remarque: reportez‐vous à la page suivante pour savoir comment utiliser votre table.
Parts needed for assemble/Piezas necesarias para el armado/Pièces nécessaires au
montage
Table legs
Patas de la mesa
Pieds de table
Nut
Tuercas
Écrous
Washer
Arandelas
Rondelles
Wrench
Llave
Clé
Console/Extending Dining Table Assembly Instructions
4
4
4
1
Muebles plegables que parecen fijos.
Les meubles pliants au look permanent.
Meco Corporation • 1500 Industrial Road • Greeneville, TN
1‐800‐251‐7558
E: [email protected] • W: stakmore.com
®
®
08.7038.00 page 1