rePor aliMentaÇÃo • Fijar la enerGÍa • FiX BreaKdoWn
SUBSTITUIR O FUSÍVEL
CAMBIAR UN FUSIBLE
REPLACING A BLOWN FUSE
Pt• Para evitar um curto-circuito acidental, é instalado um fusível de vidro na caixa da bateria.
es• Con el fin de evitar un cortocircuito accidental, se instala un fusible de vidrio en la caja de la batería.
en• In order to prevent an accidental short circuit, a glass fuse is installed in the battery box.
Para suBstituir o FusÍVel
(1) Utilize uma chave de fendas para tirar a
tampa do porta-fusível, como demonstrado
na Figura A
(2) Retire o fusível queimado com cuidado e
substitua-o por um novo de especificações
homólogas (ver tampa), como demonstrado
na Figura B
(3) Coloque a tampa no porta-fusível.
aVIsOs
recomenda-se que o fusível quei-
mado seja substituído por adultos.
esta acção não é recomendado
para crianças menores de 5 anos de idade
devido a peças pequenas e fusível de vidro
na caixa da bateria.
SUBSTITUIR ESCOVAS DE METAL E RODAS TRASEIRAS
SUSTITUIR CEPILLOS METÁLICOS Y RUEDAS TRASERAS
REPLACE METAL BRUSHES & REAR WHEELS
Para reeMPlaZar el FusiBle
(1) Utilice un destornillador para quitar la
cubierta de la caja de fusibles, como se
muestra en la Figura A
(2) Extraiga el fusible fundido cuidadosa-
mente y reemplazarla con una nueva con-
traparte de especificaciones de la cubierta,
como se muestra en la figura B
(3) Coloque a tampa no porta-fusível.
adVertenCIas
se recomienda que el fusible se
reemplaza por los adultos.
no apto para menores de 5 años
de edad, debido a piezas pequeñas y
fusible de cristal en la caja de la batería.
6
to rePlace tHe BloWn Fuse
(1) Use a screwdriver to take off the fuse
holder cover as shown in Figure A
(2) Take out the blown out fuse cerlully
and replace a new of the specilication
homology onto the cover as shown in
Figure B
(3) Press the cover back onto the fuse
holder
WarnInGs
It is recommended that the blown
fuse is replaced by adults.
not suitable for children under
5 years of age due to small parts and
glass fuse in the battery box.
Pt• Se as escovas de metal e rodas traseiras estão
gastas após um longo período de utilização, substitua-as
por novas.
es• Si los cepillos de metal y ruedas traseras están
agotadas después de un largo período de uso, sustituirlos
por otros nuevos.
en• In case the metal brushes and rear wheels are dama-
ged after long-time use, replace them with the spare ones.
aVIsOs
esta substituição deve ser feita por um adulto.
adVertenCIas
este reemplazo debe ser realizado por un adulto.
WarnInGs
such replacement is to be done by an adult.
