Diseñado para el cambio de pañal. No usar para que el bebé descanse o duerma.
Instalar lejos de fuentes de calor o de fuego abierto para evitar cualquier riesgo de incendio.
Todas las uniones de montaje y fijaciones a la pared deben estar siempre correctamente apretadas y
deben ser revisadas regularmente para comprobar que están correctamente fijadas.
Bajo ninguna circunstancia este producto debe u lizarse si hay indicios de que alguna de las partes
del mismo está rota, rasgada o perdida.
Cualquier componente adicional o pieza de recambio que se necesite para este cambia pañales
deberá ser adquirido solamente a través del fabricante o de un distribuidor autorizado.
(GB) WARNINGS
This baby changing unit is intended for children up to 12 months or a maximum weight of 11 kg.
Do not stay away from the baby or leave him una ended.
Always place the baby in the centre of the changing table.
Take care of the baby to avoid serious injury from falling or sliding out.
Do not allow children to hang on the unit to avoid risk of falling.
Designed for diaper changing. It is strictly forbidden to use as an infant bed.
Install the changing sta on away from sources of heat or open fire in order to avoid the risk of fire. All
assembly joints and wall fixings must always be properly ghtened and inspected regularly to make
sure that they are properly fastened.
Do not use if there are indica ons that any part of it is broken, torn or lost.
Any addi onal component or spare part required for the baby changing sta on should only be
purchased from the manufacturer or from an authorized distributor.
(FR) AVERTISSEMENTS
Ce e table à langer est conçue exclusivement pour enfants jusqu'à 12 mois et pour un poids inférieur
à 11 kg. Ne laissez jamais l´enfant sans surveillance sur la table à langer.
Placez toujours l´enfant au centre de la table à langer.
Surveillez toujours l´enfant pour éviter les chutes ou les glissades.
Ne laissez pas les enfants pendre sur la table à langer pour éviter risques de chute.
Conçu pour le changement de couche. Ne pas u liser pour le repos ou dormir.
Il est très important d'installer la table à langer loin des sources de chaleur ou de feux ouvert afin
d'éviter le risque d'incendie de l'unité.
Tous les raccords de montage et les fixa ons au mur doivent toujours être bien serrés et contrôlés
régulièrement afin de vérifier leur bonne fixa on.
En aucun cas vous ne devez u liser la table à langer si l´une des pièces de ce e dernière est cassée,
déchirée ou manquante.
Chaque composant supplémentaire ou pièce de rechange nécessaire pour ce e table à langer doit
être acquis uniquement chez un fabricant ou un distributeur autorisé.
(PT) ADVERTENCIAS
Este muda fraldas para crianças foi desenhado para bebes até 12 meses com um peso máximo de 11
kilos.
Nunca deixe a criança sózinha no muda fraldas.
Coloque sempre a criança no centro do muda fraldas.
Observe sempre a criança para evitar quedas ou escorregões.
Não permita que as crianças se pendurem no muda fraldas para evitar riscos de queda.
Desenhado como muda fraldas. Não usar para a criança descansar ou dormir.
Instalar longe de fontes de calor ou fogo aberto, para evitar qualquer risco de incêndio.
Todas as juntas de montagem e fixadores de parede devem estar sempre bem apertadas e devem ser
verificadas regularmente para garan r que estejam corretamente fixadas.
Nao usar se houver evidência de que qualquer parte do muda fraldas esteja quebrada, rasgada ou
par da.
Qualquer componente adicional ou peça de reposição necessária para este muda fraldas, deve ser
adquirido sómente através do fabricante ou de um revendedor autorizado.
2
